Войти
Президент Харрисон политическая карикатура: что я могу сделать, если обе стороны настаивают на ударе ногами ?, Журнал Judge, 1889  | Поищите политический футбол в Wiktionary, бесплатном словаре. |
A политический футбол - это тема или проблема, за которую ухватились оппозиционные политические партии или фракции и сделали его более политическим вопросом, чем может показаться на первый взгляд. «Сделать политический футбол» [из чего-то] определяется в Политическом словаре Сафира Уильяма Сэфира как «втянуть социальную, национальную безопасность или иным образом якобы неполитический вопрос в партийную политику». В 1953 году гангстер Лаки Лучано пожаловался в интервью Safire, что «я был политическим футболистом».
Менее употребляемое значение - это политический вопрос, который постоянно обсуждается, но остается нерешенным.. Этот термин часто используется во время политических выборов кампании, чтобы выделить проблемы, которые не были полностью решены, например, естественная среда и аборт.
В Оксфордском словаре английского языка есть английские примеры использования слова «футбол» «(мяч, а не игра) в переносном смысле для чего-то, что было беспомощно разбросано другими еще в 16 веке, например, примерно с 1600 года:« Я самый настоящий футбольный мяч среди звезд ». Эта фраза использовалась вигом и курьером из штата Мэн в 1857 году. Американская карикатура времен президента Харрисона в 1889 году дает четкую визуальную иллюстрацию метафоры без использования символа актуальная фраза. Сейчас он столь же популярен в других англоязычных странах, где ассоциация, естественно, связана с ассоциативным футболом («футбол») или преобладающей местной формой футбола.
Многие другие термины американского футбола широко используются в США. Как только тема или проблема представила себя, противник возьмется за проблему и «побежит с ней » и «попытается набрать очки». Может быть много оппозиционных партий, которые поднимут эту тему, а иногда и упирают ее в землю, что иногда может иметь "обратный эффект" и в конечном итоге нанести ущерб противостоящей фракции. Это может случиться до такой степени, что эта сторона будет замечена как «возится » с проблемой. Когда партия или кандидат в конечном итоге игнорируют или откладывают этот вопрос, они, как говорят, «тянут ». Помимо оппонентов политика или партии, использующих эту тему в качестве политического топлива, СМИ также могут «слиться с ней». «Перемещение стоек ворот » - это практика изменения критериев чего-либо во время его выполнения (например, расследования или слушания), чтобы предложить одной стороне неотъемлемое преимущество или недостаток. Иногда эти вопросы становятся более масштабными, например, во время выборов, чем кто-либо мог подумать во время самого мероприятия.
Другие страны также используют метафоры, взятые из местного спорта, при обсуждении политики, например футбол, австралийский футбол, бейсбол, <50.>союз регби / лига регби или крикет.
