Войти
 Марш польского меньшинства в Вильнюсе (2008 г.) | |
| Общая численность населения | |
|---|---|
| 200 317 человек (перепись 2011 г.), 164 000 (оценка 2015 г.) | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
| Вильнюсский уезд | |
| Языки | |
| Польский, литовский, русский, Белорусы | |
| Религия | |
| Преимущественно католики | |
| Родственные этнические группы | |
| поляки, литовцы, белорусы |
польское меньшинство в Литва (польский : Polacy na Litwie, литовский : Lietuvos lenkai), по оценкам Литвы на 2015 г., численность населения составляет 164000 человек, или 5,6% от общей численности населения Литва, является крупнейшим этническим меньшинством в стране и второй по величине группой польской диаспоры среди постсоветских государств. Поляки сконцентрированы в Вильнюсском крае.
Отношения между поляками и литовцами были долгими и сложными. Их страны были объединены в эпоху Речи Посполитой, но оба народа потеряли свою независимость после раздела Содружества в конце 18 века. Обе страны восстановили свою независимость после Первой мировой войны, но военные действия из-за владения Вильнюсом и прилегающими территориями вспыхнули в 1920 году. политически спорным после того, как Советский Союз осуществил свою власть над обеими странами во время и сразу после Второй мировой войны. Некоторая напряженность по Вильнюсскому региону вновь возникла после восстановления Литвой независимости в 1990 году, но с тех пор остается на приемлемом уровне. Польша решительно поддерживала независимость Литвы и стала одной из первых стран, признавших независимую Литву, несмотря на опасения по поводу отношения Литвы к своему польскому меньшинству.
Согласно По переписи населения Литвы 2011 года польское меньшинство в Литве составляло 200 317 человек или 6,6% населения Литвы. Это самое многочисленное этническое меньшинство в современной Литве, вторым по величине является русское меньшинство. Поляки сосредоточены в Вильнюсском районе. Подавляющее большинство поляков проживает в Вильнюсском уезде (185 912 человек, или 24% населения уезда); Вильнюс, столица Литвы, насчитывает 88 408 поляков, или 16,5% населения города. Особенно большие польские общины находятся в волости Вильнюсского района (52% населения) и волости Шальчининкайского района (78%).
Литовские муниципалитеты, в которых польское меньшинство превышает 15% от общей численности населения Литовские муниципалитеты, в которых польское меньшинство превышает 15% от общей численности населения (по данным переписи 2011 г.), перечислены в таблице ниже:
| Название муниципалитета | Уезд | Общая численность населения | Количество поляков | Процент |
|---|---|---|---|---|
| Вильнюсское городское самоуправление |  Вильнюс | 535,631 | 88,408 | 16,50% |
| Вильнюсский районный самоуправление | Вильнюс | 95,348 | 49,648 | 52,07% |
| самоуправление Шальчининкайского района | Вильнюс | 34,544 | 26,858 | 77,75% |
| самоуправление Тракайского района | Вильнюс | 34,411 | 10,362 | 30,11% |
| Швенчёнский район | Вильнюс | 27,868 | 7239 | 25,97% |
Из 234 989 поляков в Литве 187 918 (80,0%) считают польский язык ge быть их первым языком. 22 439 поляков (9,5%) говорят на русском как на своем родном языке, а 17 233 (7,3%) говорят на литовском. 6 279 поляков (2,7%) не указали свой родной язык. Остальные 0,5% говорят на других языках.
| Население с польской этнической принадлежностью. в пределах нынешних границ Литвы | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Год переписи | 1897 | 1923 г. | 1959 | 1970 | 1979 | 1989 | 2001 | 2007 г. | Оценка за 2008 г. | Оценка за 2009 г. | Оценка за 2010 г. | 2011 | Оценка за 2015 г. |
| Население | 260,000 | 415,000 | 230,000 | 240,200 | 247,000 | 258,000 | 235,000 | 212,100 | 208,300 | 205,500 | 201,500 | 200,317 | 164,000 |
| Процент | 9,7% | 15,3% | 8,5% | 7,7% | 7,3% | 7,0% | 6,7% | 6,3% | 6,2% | 6,1% | 6,0% | 6,6% | 5,6% |
| Доля поляков в Литва назвала польский своим родным языком. (данные переписи) | |||||||||||||
| год переписи | 1959 | 1970 | 1979 | 1989 | 2001 | 2011 | |||||||
| Процент | 96,8% | 92,4% | 88,3% | 85,0% | 80,0% | 79,0% | |||||||
Оценки на основе данных центральной базы данных Службы реестра жителей при Министерстве внутренних дел Литовской Республики: 201 500 или 6,0% (1 января 2010 г.) и 212 800 или 6,6 % (1 января 2011 г.). Увеличение количества и доли поляков было вызвано сокращением так называемой "не указанной" этнической принадлежности в Регистре жителей.
| Абсолютное количество с польским языком обучения в литовском сельском школы (1980) | |||
|---|---|---|---|
| Районный самоуправление | Литовский | Русский | Польский |
| Вильнюс / Вильно | 1,250 | 4,150 | 6,400 |
| Шальчининкай / Soleczniki | 500 | 2,050 | 3,200 |
| Тракай / Троки | 2,900 | 50 | 950 |
| Ширвинтос / Ширвинти | 2400 | 100 | 100 |
| Швенчёнис / Свенцяны | 1,350 | 600 | 100 |
| Варена / Орани | 6,000 | 0 | 50 |
| Абсолютное число на польском языке образование в литовских городских школах было 5600 | |||
. По состоянию на 1980 год около 20% польских литовских учащихся выбрали польский язык в качестве языка обучения в школе. В том же году около 60–70% сельской польской общины выбрали польский язык. Однако даже в городах с преимущественно польским населением доля обучения на польском языке была меньше, чем процент поляков. Несмотря на то, что исторически поляки были склонны категорически против русификации, одной из важнейших причин выбора русскоязычного образования было отсутствие польских языковых колледжей и университетов в СССР, и в советские времена студентам из числа польских меньшинств в Литве не разрешалось получать высшее / университетское образование через границу в Польше. Только в 2007 году в Вильнюсе открылся первый небольшой филиал Польского Белостокского университета. В 1980 г. на польском языке обучалось 16 400 школьников. Их количество снизилось до 11 400 в 1990 году. В независимой Литве в период с 1990 по 2001 год количество детей с родным польским языком, посещающих школы с польским языком обучения, удвоилось и превысило 22 300, а затем постепенно уменьшилось до 18 392 в 2005 году. В сентябре 2003 года их было 75 общеобразовательных школ с польским языком обучения и 52 школы, в которых обучение ведется на польском языке в сочетании языков (например, литовско-польский, литовско-русский-польский). В 2011 году это число упало до 49 и 41, что отражает общее сокращение количества школ в Литве. Польское правительство в 2015 году беспокоилось об образовании на польском языке.
Польский Межвоенная карта распределения польского населения (включает данные переписи 1916 года) 
Польский Межвоенная карта польского меньшинства в Литве (коричневым цветом) в 1923 году, предположения, основанные на результатах выборов в Литве Люди польской национальности жили в Литве на протяжении многих веков. Многие поляки в Литве сегодня являются потомками полонизированных литовцев или русинов. Исторически количество поляков на территории современной Литвы менялось в разные периоды. Польская культура начала влиять на Великое княжество Литовское примерно во времена Люблинской унии (16 век), а во время Речи Посполитой (1569–1795) большая часть литовской знати была полонизирована и присоединилась к польско-литовский шляхта класс. Реформация дала новый импульс распространению польского языка, поскольку Библия и другие религиозные тексты были переведены с латинского на польский. В 1697 г. польский язык заменил русинский как канцелярский язык. В 19 веке крестьяне польской национальности начали появляться в Литве, главным образом в результате полонизации литовских крестьян в Дзукии и в меньшей степени в Аукштайтии.
. Вильнюсская область была частью Второй Польской Республики в межвоенный период, в частности, территория Республики Центральной Литвы, в которой было много польскоязычных численность населения. Например, Виленское воеводство (25% - это часть современной Литвы и 75% - современная Беларусь) в 1931 г. насчитывало 59,7% носителей польского языка и только 5,2% носителей литовского языка; подробнее см. Этническая история Вильнюсского края. С 1918 по 1921 год произошло несколько конфликтов, таких как деятельность Польской военной организации, восстание Сейн (которое было встречено массовым возмущением в Литве) и предотвращенная попытка польского переворот литовского правительства. Из документов, украденных из сейфа штаб-квартиры Польской военной организации в Вильнюсе и переданных премьер-министру Литвы Августинасу Волдемарасу, ясно, что этим заговором руководил Юзеф Пилсудский сам. польско-литовская война и восстание Желиговского способствовали ухудшению польско-литовских отношений ; Все больше людей, говорящих по-польски, в Литве воспринимали с подозрением. Потеря Вильнюса была болезненным ударом по устремлениям и самобытности литовцев. ирредентистское требование его восстановления стало одним из важнейших элементов общественно-политической жизни в межвоенной Литве и привело к возникновению враждебности и негодования против поляков.
Оба правительства - в эпоха национализма охватила Европу - в межвоенный период жестоко обращались со своими меньшинствами. В межвоенной Литве люди, заявлявшие о польской этнической принадлежности, официально назывались полонизированными литовцами, которых нужно было повторно литовать, земли, принадлежащие Польше, были конфискованы, польские религиозные службы, школы, публикации и голосование права были ограничены. Согласно переписи населения Литвы 1923 г. (без учета Вильнюсского и Клайпедского районов) в Литве проживало 65 600 поляков (3,2% всего населения). Хотя, по данным польской избирательной комиссии, на самом деле число поляков было намного выше, около 10% от общей численности населения, это число было основано на результатах выборов. Многие поляки в Литве были записаны в своих паспортах как литовцы, и в результате они также были вынуждены посещать литовские школы. В то время как количество польских языковых школ в Литве увеличилось с 20 до 30 с 1920 по 1923 год и до 78 в 1926 году, к 1940 году их число сократилось до 9. После установления режима Валдемараса в 1926 году 58 польских школ были закрыты, многие поляки были заключены в тюрьмы, а польские газеты подверглись строгой цензуре. Польское правительство, с другой стороны, увеличило польское присутствие в Вильнюсском регионе. Литовская культурная деятельность на территориях, контролируемых Польшей, была ограничена, и произошло закрытие литовских газет и арест их редакторов (особенно в период 1920–1922 гг.). В 1927 году, когда напряженность между Литвой и Польшей усилилась, 48 литовских школ были закрыты, а еще 11 литовских активистов были депортированы. После смерти Пилсудского в 1935 году литовское меньшинство в Польше снова стало объектом политики полонизации с большей интенсивностью. 266 литовских школ были закрыты после 1936 года, и почти все литовские организации были запрещены. Последовала дальнейшая полонизация, поскольку правительство поощряло расселение ветеранов польской армии в спорных регионах.
Во время изгнания во время Второй мировой войны и вскоре после войны Советский Союз во время своей борьбы за создание Польской Народной Республики насильственно переселил многих поляков, которые жили в Литовской ССР и были замечены как враги государства и были отправлены в Сибирь. После войны, в 1945–1948 годах, Советский Союз разрешил 197 000 поляков выехать в Польшу; в 1956–1959 годах еще 46 600 человек смогли уехать. В 1950-х годах оставшееся польское меньшинство было целью нескольких попыток литовизации со стороны Коммунистической партии Литвы, которая пыталась запретить любое преподавание на польском языке; Однако эти попытки были отклонены Москвой, посчитав их слишком националистическими. Советская перепись 1959 г. показала, что 230 100 поляков сконцентрированы в Вильнюсском районе (8,5% населения Литовской ССР). Польское меньшинство увеличивалось в размерах, но медленнее, чем другие этнические группы в Литве; последняя советская перепись 1989 г. показала 258 000 поляков (7,0% населения Литовской ССР). Польское меньшинство, подвергавшееся в прошлом массовой, часто добровольной русификации и советизации, а в последнее время добровольным процессам литовизации, демонстрирует многочисленные и все возрастающие признаки ассимиляция с литовцами.
Большинство поляков, живущих к югу от Вильнюса, говорят на белорусском языке, называемом там «простая речь », которая содержит много субстратных реликвий из Литовский и польский.
Серый: области с большинством польского населения в современной Литве. Красный: 1920-1939 гг. Польско-литовская граница Положение польского меньшинства в Литве время от времени вызывало напряженность в польско-литовских отношениях в конце 20-го и начале 21-го веков. Когда Литва объявила о своей независимости от Советского Союза в 1990 году, президент СССР Михаил Горбачев обратился за помощью к польскому меньшинству. Польское меньшинство, все еще помнящее попытки 1950-х годов запретить польский язык, гораздо больше поддерживало Советский Союз и опасалось, что новое литовское правительство может захотеть возобновить политику литовки. Промосковское движение против независимости, подобное интернационалистским движениям в Латвии и Эстонии, было сформировано в 1989 году под названием Единство. Организацию поддерживали многие поляки Литвы, что сделало ее, возможно, более популярной среди польского меньшинства, чем среди русскоязычного меньшинства Литвы. Это могло бы удивить поляков из Варшавы, которые тогда искали декоммунизации в Польше и объявили вопрос о польском меньшинстве в Литве внутренним делом Литвы. Промосковская позиция некоторых ведущих поляков Литвы временами ставила под угрозу деятельность более дружественных к Литве поляков. На выборах в Совет Съезд народных депутатов в этот орган были избраны два поляка (один из них Ян Цеханович ), оба промосковские.
Согласно опросам, проведенным весной 1990 года, 47% поляков в Литве поддержали просоветскую коммунистическую партию (в отличие от 8% поддержки среди этнических литовцев), а 35% поддержали независимость Литвы. Региональные власти Вильнюса и Шальчининкайского района под руководством Польши и при поддержке советских властей выступили за создание автономной области на юго-востоке Литвы, и эта просьба была отклонена литовским правительством и оставлена в силе. недовольство некоторых жителей. Позже те же польские региональные лидеры высказались в поддержку попытки советского переворота 1991 года в Москве. Правительство Польши, однако, никогда не поддерживало автономистские тенденции польского меньшинства в Литве.
В настоящее время возникает напряженность в отношении польского образования и написания имен. Государственный департамент США заявил в отчете, выпущенном в 2001 году, что польское меньшинство подавало жалобы относительно своего статуса в Литве, и что члены польского парламента критиковали правительство Литвы по поводу предполагаемой дискриминации польского меньшинства. В последние годы правительство Литвы выделило 40 000 литов (~ 10 000 евро) на нужды польского меньшинства (из бюджета Департамента по делам национальных меньшинств в 2 миллиона евро). В 2006 году министр иностранных дел Польши Стефан Меллер утверждал, что польские учебные заведения в Литве серьезно недофинансируются. Аналогичные опасения были высказаны в 2007 году парламентской комиссией Польши. Согласно отчету, опубликованному Европейским союзом Агентством основных прав в 2004 году, поляки в Литве были второй наименее образованной группой меньшинства в Литве. Филиал Белостокского университета в Вильнюсе обучает в основном представителей польского меньшинства.
В отчете Совета Европы, опубликованном в 2007 году, говорится, что в целом меньшинства достаточно хорошо интегрированы в повседневную жизнь Литвы. В отчете выражается озабоченность по поводу закона о гражданстве Литвы, который содержит пункт о праве на возврат. Закон о гражданстве обсуждался в 2007 году; 13 ноября 2006 года оно было признано неконституционным. Предлагаемая поправка к конституции позволит польскому меньшинству в Литве подавать заявление на получение польских паспортов. Несколько членов литовского Сейма, в том числе и Андрюс Кубилюс, публично заявили, что два члена Сейма, представляющие там польское меньшинство (Вальдемар Томашевский и Михал Мацкевич ) должен уйти в отставку, потому что они приняли Карта поляка.
Конституционный закон Литвы предусматривает, что каждый (не только поляки), имеющий литовское гражданство и проживающий в стране, должен написать свое имя литовским алфавитом. и по литовскому произношению; например, в официальных документах имя Клечковски должно быть написано как Клечковски. Поляки, зарегистрировавшиеся для получения литовского гражданства после распада Советского Союза, были вынуждены принимать официальные документы с литовскими версиями своих имен. 24 апреля 2012 г. Европарламент принял к рассмотрению петицию (номер 0358/2011) Томаша Снарского о языковых правах польского меньшинства, в частности о принудительной литовке польских фамилий.
Представители правительства Литвы потребовали удалить польские названия улиц в Майшягала (Мейшагола), Раудондварис (Czerwony Dwór), Риеше (Жеша) и Судерве (Судерва) as по конституционному закону все имена должны быть на литовском языке. Сообщается о напряженности между литовским римско-католическим духовенством и его польскими прихожанами в Литве. Сейм проголосовал против иностранных фамилий в литовских паспортах.
Ситуация усугубляется экстремистскими группировками с обеих сторон. Литовская экстремистская националистическая организация Вильня стремится литовать поляков, проживающих в восточной части Литвы. Бывший посол Польши в Литве Ян Видацки подверг критике некоторые польские организации в Литве как крайне правые и националистические. подверг критике Яна Видацкого.
В конце мая 2008 года Ассоциация поляков Литвы выпустила письмо, адресованное правительству Литвы, с жалобами на анти-меньшинства (в первую очередь, антипольские) риторика в СМИ, мотивирующая предстоящие парламентские выборы и призывающая к лучшему обращению с этническими меньшинствами. Ассоциация также подала жалобу в прокуратуру Литвы с просьбой расследовать этот вопрос.
Литва не ратифицировала Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств. 60 000 поляков подписали петицию против реформы системы образования. Была объявлена и приостановлена школьная забастовка.
Закон об этнических меньшинствах утратил силу в 2010 году.
В 2014 году самоуправление Шальчининкайского района административный директор Болеслав Дашкевич был оштрафован на сумму около 12500 евро за неисполнение постановления суда об удалении литовско-польских уличных знаков. Люцина Котловская была оштрафована на ~ 1700 евро.
В некоторых польских СМИ высказываются мнения, что польское меньшинство в Литве сталкивается с дискриминацией. В Европарламент подана петиция № 358/2011 о языковых правах поляков, проживающих в Литве. В ходе избирательной кампании Польши в Литве было заявлено, что законодательство об образовании носит дискриминационный характер. В 2011 году бывший президент Польши Лех Валенса раскритиковал правительство Литвы за его предполагаемую дискриминацию польского меньшинства.
С 2018 года правительство Литвы продолжает применять литовское написание фамилий Поляки в Литве, за некоторыми исключениями, несмотря на польско-литовское соглашение 1994 г. и законодательную систему Литвы и Конституцию, см. Раздел «Фамилии ». Детали.
Отказ местных властей вопреки законодательной базе Литвы установить двуязычные дорожные знаки в районах компактного проживания литовских поляков иногда описывается польскими политиками и некоторыми польскими СМИ как языковая дискриминация. Было принудительно удалено несколько незаконно (без разрешения властей) польских или двуязычных уличных знаков, и это было воспринято местными поляками как их дискриминация.
Фамилии литовских поляков польской формы, многие из которых оканчиваются суффиксами -e / owski, -e / owicz, реже - (ń) ski и реже -cki ( Литовское написание -e / ovski, -e / ovič, - (n) ski, -cki) обычно совпадает с их аналогами в Польше и обычно имеет родственных слов среди литовских фамилий, который отражает полонизацию литовских фамилий, которая произошла в период с 16 по 19 века, когда польские священники полонизировали литовские фамилии, добавив польские суффиксы. Распространено использование балто-славянских суффиксов отчества: Pol. -e / owski и -e / owicz, Lith. - (i) auskas и -e / avičius, и белорусский -оўскі и -е / овіч. Суффиксы -e / owski, - (ń) ski и -cki исторически характерны для польских имен и -e / ovič белорусских имен. Фамилии, оканчивающиеся на -e / ovič, которые чаще встречаются у литовцев (-e / -avičius), белорусов и литовских поляков, реже в Польше.
Частота литовских фамилий среди фамилий Литовские поляки умеренные. Отрывочные примеры включают антропонимы двух корней - Talmont, Narvoiš, Bowgerd, Dowgiało, Golmont, ybort и т.д. - с литовскими суффиксами отчества - Pieciun, Wickun, Mikalajun, Masojć, Matulaniec - с литовскими уменьшительными суффиксами - Jurgiel, Jusel, Drawnel, Rekiel, Szuksztul - литовский корень - Garszwo, Plokszto, Pażuś, Gejgall, Szyllo, Wojsznis - литовский корень со славянским суффиксом - Mieżewicz, Pausińskaja, Błaszkiewicz,
Официальное написание слова Использование не литовского (следовательно, польского) имени в паспорте человека регулируется Постановлением Верховного Совета Литвы № I-1031 от 31 января 1991 года «О написании имени и фамилии в паспорте гражданина Литовской Республики».. Возможны следующие варианты. В законе, в частности, говорится:
2. В паспорте гражданина Литовской Республики имя и фамилия лиц не литовского происхождения пишутся буквами литовского языка. По письменному запросу гражданина имя и фамилия могут быть написаны в следующем порядке:
а) в соответствии с произношением и без грамматизации (то есть без литовских окончаний) или б) в соответствии с произношением наряду с грамматизацией ( т.е. добавление литовских окончаний).
3. Имена и фамилии лиц, уже имевших гражданство другого государства, записываются в соответствии с паспортом государства или аналогичным документом, имеющимся в паспорте Литовской Республики при его выдаче.
Это постановление было обжаловано в 1999 году в Конституционном суде по гражданскому делу лица польской национальности, просившего внести его имя в паспорт на польском языке. Конституционный суд оставил в силе постановление 1991 года. При этом подчеркивалось право гражданина произносить свое имя как угодно в областях, «не связанных со сферой использования государственного языка, указанного в законе».
Одномандатные округа - первое место после первого тура парламентских выборов в Литве 2020 года (AWPL в розовом цвете) Поляки в Литве организованы в несколько групп и ассоциаций.
Избирательная акция поляков в Литве - Союз христианских семей (литовский : Lietuvos lenkų rinkimų akcija, польский : Akcja Wyborcza Polaków na Litwie) - это политическая партия, основанная на этнических меньшинствах, образованная в 1994 году, способная оказывать значительное политическое влияние в административных округах, где поляки составляют большинство или значительное меньшинство. Эта партия последние десять лет занимает места в Сейме (Парламенте Литвы). На парламентских выборах 2020 года он набрал почти 5% голосов. Партия более активна в местной политике и контролирует несколько муниципальных советов. Он сотрудничает с другими меньшинствами, в основном с Литовско-Русский Союз.
Ассоциация поляков в Литве (Польский : Związek Polaków na Litwie) - это организация, созданная в 1989 году для собрать польских активистов в Литве. Он насчитывает от 6000 до 11000 членов. Его работа касается гражданских прав польского меньшинства и занимается образовательной, культурной и экономической деятельностью.
