Пожалуйста, сэр! | |
---|---|
Открывающая заставка серии 3, 1970 | |
В главной роли | Джон Олдертон. Дерик Гайлер. Ноэл Хоулетт. Джоан Сандерсон. Ричард Дэвис. Эрик Читти. Дэвид Бэрри. Питер Клилл. Питер Денайер. Лиз Гебхардт. Малкольм МакФи. Пенни Спенсер. Кэрол Хокинс. Ричард Уорик |
Композитор музыкальной темы | Сэм Фонтейн |
Вступительная тема | «School's Out» |
Страна происхождения | United Королевство |
Язык (и) оригинала | Английский |
№ серий | 4 |
№ серий | 55 |
Производство | |
Продолжительность | 25-45 минут |
Продюсерская компания | London Weekend Television |
Дистрибьютор | ITV Studios |
Выпуск | |
Исходная сеть | ITV |
Формат изображения | 4 : 3 |
Аудиоформат | Моно |
Исходный выпуск | 8 ноября 1968 (1968-11-08) -. 12 февраля 1972 (1972-02-12) |
Хронология | |
Связанные шоу | Банда Фенн-Стрит |
Пожалуйста, сэр! - это London Weekend Television ситуационная комедия для ITV, созданная Джоном Эсмондом и Бобом Ларби с участием актеров Джон Олдертон, Дерик Гайлер, Пенни Спенсер, Джоан Сандерсон, Ноэль Хоулетт, Эрик Читти и Ричард Дэвис. С 1968 по 1972 год в сериале было 55 серий.
Тема мелодии «School's Out» написана Сэмом Фонтейном.
Программа была установлена в вымышленном Fenn Street Secondary Modern Школа и Джон Олдертон в главной роли в роли Бернарда Хеджеса, молодого учителя, только что окончившего колледж. В ролях второго плана были Дерик Гайлер, Джоан Сандерсон и Ричард Дэвис. Персонажи-актеры и актрисы составили приглашенный состав, в том числе Молли Сагден в роли родительницы одной из учениц, Барбара Митчелл в роли матери Фрэнки Эбботт и Энн Ланкастер в роли Миссис Пирс в паре эпизодов 1968 года.
Бернард Хеджес и ученики 5C были заменены новым учителем и учениками в финальном сериале в 1971–72, в то время как первоначальные ученики продолжили серию спин-оффов, Банда Фенн-Стрит, в которой было 47 серий с 1971 по 1973 год. За ним последовал Боулер (1973), следующий за криминальным авторитетом Стэнли Боулером, которого играет Джордж Бейкер в 13 эпизодах.
Как и во многих комедиях той эпохи, в 1971 году была выпущена версия фильма. Действие происходило в уличном центре преследования, но в большинстве телесериалов играли главную роль.
ПРИМЕЧАНИЕ: все описания эпизодов были взяты с обложек DVD Пожалуйста, сэр DVD-диски, выпущенные Network (в Австралии первая и вторая серии доступны как один набор DVD, а третья серия (вместе с фильмом 1971 года «Пожалуйста, сэр») - как другой).
Примечание: первая серия была в экспериментальном 40-минутном формате (чтобы уместиться в 45-минутный интервал). Повторы некоторых первых серий были позже отредактированы до стандартного 25-минутного (получасового) времени выполнения, в результате чего было потеряно значительное количество отснятого материала (а иногда и деталей сюжета). Остальные серии были в традиционном 25-минутном формате (чтобы уместиться в 30-минутный интервал)
Даты и время передачи отражают списки для региона London ITV. Списки альтернативных регионов ITV не указаны.
Эта серия была записана и транслировалась в черно-белом формате по VHF 405-строчной телевизионной системе.
# | Эпизод | Сценарист / ы | Директор | Исходная дата выпуска ITV | |
---|---|---|---|---|---|
1 | «Приветственный коврик» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Пятница, 8 ноября 1968 (1968-11-08) 20:30 | |
Когда недавно получивший квалификацию учитель Бернард Хеджес прибывает на Фенн-стрит Средняя современная школа, чтобы начать свою первую работу, даже он не торговался о том, что его ждет. | |||||
2 | "Картина невиновности" | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Пятница, 15 ноября 1968 г. ( 1968-11-15) 20:30 | |
Бернарду Хеджесу приходится использовать весь свой такт, когда член арт-клуба производит потрясающие исследования жизни одного из его неуправляемых классов - в обнаженном виде. | |||||
3 | «Морин Буллок любит». Сэр " | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Пятница, 22 ноября 1968 г. (1968-11-22) 20:30 | |
Дела Бернарда накаляются. Хеджирует, когда ученик получает влюбиться в него. Он думает, что неплохо устроился в этом районе, но когда видно, как Морин Баллок выходит из своей новой квартиры (после того, как его класс помог ему переехать в квартиру), слухи разлетаются. | |||||
4 | «Почти греческая трагедия». | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Пятница, 29 ноября 1968 г. (1968-11-29) 21:15 | |
Этот эпизод был показан позже обычного он содержит ругань. Аполлон Абапеллогофолис означает больше проблем для Бернарда Хеджеса. Произнести его имя достаточно сложно, но когда Апполлон звонит в школьную пожарную тревогу, он решает принять решительные меры с мальчиком. | |||||
5 | «Варварские библиотекари» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Пятница, 6 декабря 1968 (1968-12-06) 21:15 | |
Этот эпизод был показан позже обычного, так как он содержит ругань. Трогательная вера Бернарда Хеджеса в достоинства 5С часто неуместна. Худшее, кажется, случилось, когда он доверил им ключ от библиотеки, чтобы присматривать за библиотекой вне школьных часов. | |||||
6 | «Принцесса-ученица» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Пятница, 13 декабря 1968 г. (1968-12-13) 20:30 | |
Старое увлечение Бернарда из студенческих дней появляется в качестве учителя-стажёра. Она разрушает не только его жизнь, но и 5С. | |||||
7 | «Важна мысль» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Пятница, 20 декабря 1968 г. (1968-12-20) 20:30 | |
Конец семестра на Фенн-стрит, и сотрудники ждут своих традиционных подарков от своих анкет. Ожидание Бернарда при мысли о том, что он может получить от 5C, смягчается новостью о том, что травмированный мистер Уиггинс сможет вернуться в качестве мастера формы в следующем семестре. |
Все эти эпизоды были были выполнены в цвете, хотя все серии до «Разрыва поколений» передавались в монохромном, поскольку ITV начал цветную передачу в субботу, 15 ноября 1969 года. Все были показаны в цвете в повторном прогоне, наблюдаемом в некоторых регионах ITV в начале 1970.
# | Эпизод | Сценарист / ы | Директор | Исходный выпуск ITV Airdate | |
---|---|---|---|---|---|
1 | «Они отключились» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Суббота, 20 сентября 1969 г. (1969-09-20) 7:30 вечера | |
Попытки Бернарда преподавать математику, используя в качестве примера ставки, вызывают восхищение, поскольку только 5C, но человек, который просто красит стены классной комнаты. | |||||
2 | «Общее право» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Суббота, 27 сентября 1969 (1969-09-27) 19:30 | |
Сейчас 5С до спасения когда на Шэрон нападают по дороге домой. Подозрение падает на Поттера Смотрителя, но как он может доказать свою невиновность? | |||||
3 | «Паналал проходит мимо» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Суббота, 4 октября 1969 (1969-10-04) 19:30 | |
Усилия Бернарда по стимулированию интереса к Ассоциации родителей и учителей заканчиваются хаосом, когда Паналал, молодой индийский мальчик, присоединяется к 5C. | |||||
4 | "The Sporting Life" | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Суббота, 11 октября 1969 г. (1969-10-11) 7:30 вечера | |
Новая работа Бернарда в качестве спортивного мастера дает ему возможность помогите Эрику Даффи решить проблему. Затем Эрик решает, что один хороший поворот заслуживает другого. | |||||
5 | «Завоевание Нормана» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Суббота, 18 октября 1969 г. (1969-10 гг. -18) 19:30 | |
Смотритель Поттер сражался в полку в Северной Африке во время Второй мировой войны - известный как «пустынные крысы». Поэтому, когда Форма 5C получает возможность усыновить животное, они выбирают тушканчика, также известного как пустынная крыса, и решают называть его Норманом. | |||||
6 | «Сертификат X» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Суббота, 25 октября 1969 г. (1969-10-25) 7:30 вечера | |
На Фенн-стрит день открытых дверей, и каждый класс должен внести свой вклад, даже 5С. Единственная проблема в том, что никто не сказал Бернарду. | |||||
7 | «Достойная вещь» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Суббота, 1 ноября 1969 (1969) -11-01) 19:30 | |
После особенно шумной ночи Бернард просыпается в чужой постели в состоянии алкогольного замешательства. Ситуация ухудшается, когда он обнаруживает, что кровать принадлежит матери Шэрон. | |||||
8 | «Разрыв поколений» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Суббота, 8 ноября 1969 г. (1969-11-08) 19:30 | |
Поттер на тропе войны, когда кто-то красил его резиновые сапоги, но 5C заявляет о своей невиновности. Бернард пытается заинтересовать их заботой о гериатрии, но энтузиазма отсутствует. | |||||
9 | «Жизнь без Дорис» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Суббота, 15 ноября 1969 г. (1969-11-15) 19:30 | |
Мисс Юэлл принимает предложение переехать в Австралию, и персонал и дети радуются. Но если она уйдет, то ее роль заместителя директора необходимо заполнить, и мистер Прайс (учитель естественных наук) положит на нее глаз. | |||||
10 | «Капитан школы» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Суббота, 22 ноября 1969 (1969-11-22) 19:30 | |
Директор, мистер Кромвель, решает разделить школу на дома. Но Бернард обнаруживает, что методы голосования 5C не соответствуют нормальным принципам. | |||||
11 | «Вне сковороды» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Суббота, 29 ноября 1969 г. (1969-11-29) 19:30 | |
Обеды в школе на Фенн-стрит не очень аппетитные, и учителя и ученики их избегают. Бернард делает все возможное, чтобы исправить ситуацию, но обнаруживает, что мистер Поттер в союзе с поваром. Только директор считает обеды вкусными, но не понимает, что их готовит не школьный повар. | |||||
12 | «Смешанные пары» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Суббота, 6 декабря 1969 г. (1969-12-06) 19:30 | |
Директор приглашает персонал на ужин, чтобы отпраздновать его день рождения - за их счет. Эбботт пытается скопировать технику Даффи с противоположным полом, но после ночи с Морин Баллок он попадает только в неприятности с полицией. | |||||
13 | «Dress Circle» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Суббота, 13 декабря 1969 г. (1969-12-13) 19:30 | |
Сотрудники пятого класса устраивают прогулку в театр. Но грозная мисс Юэлл ослабляет энтузиазм всех, кого интересует неодобрение выбора одежды некоторыми учениками. Раздраженные тем, что их отправили домой, чтобы измениться, Бернард и 5C планируют - и получают - свою месть в тот же день. |
Последние три эпизода этого сериала были затронуты ITV Color Забастовка, которая затронула все программы ITV, записанные с ноября 1970 года по март 1971 года. В результате этой забастовки эти затронутые эпизоды были записаны и переданы в черно-белом режиме.
# | Эпизод | Сценаристы | Директор | Исходный выпуск ITV Airdate | |
---|---|---|---|---|---|
1 | «Ag Bow Rumber» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Воскресенье, 20 сентября 1970 г. (1970-09-20) 19:25 | |
Новый семестр начинается на Фенн-стрит, и это означает еще больше проблем для Бернарда Хеджеса. Помимо повседневных опасностей, связанных с обучением 5С, он должен подготовить свою неуправляемую группу к их неминуемому запуску в ничего не подозревающем мире. Будучи абитуриентами, 5C должны учитывать свои перспективы на будущее. Бернард также рассматривает его в прекрасной форме Пенни Уиллер (с которой он познакомился в художественном фильме Пожалуйста, сэр! (1971), в котором он взял 5C во время двухнедельной школьной поездки на Вудбриджский парк развлечений. В центре). | |||||
2 | «Стежки и петли» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт. | Воскресенье, 27 сентября 1970 г. (1970-09-27) 7: 25 часов | |
Бернард обручился - и у Эбботта аппендицит. | |||||
3 | «Knick Knack Taffy Whack» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Воскресенье 4 октября 1970 (1970-10-04) 19:25 | |
Почему нужно взвешивать школу на Фенн-стрит? Похоже, Бернард считает, что подобные действия помогут подготовить 5C к их вступлению в большой, обширный мир в конце этого семестра. | |||||
4 | «Войдите, мистер Сибли» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Воскресенье, 11 октября 1970 г. (1970-10-11) 19:25 | |
Даффи входит в объятия холодного и сурового мира за пределами школы и находит его - холодным и суровым. | |||||
5 | «Это жизнь сенбернара» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Воскресенье, 18 октября 1970 г. (1970-10-18) 19:25 | |
Когда Смити (мистер Смит) заболевает в деревне, Бернард видит Рейгейта во всей его деревенской красе. Он очень поражен и мечтает об идиллической супружеской жизни там, но его невеста, Пенни, мечтает иначе. | |||||
6 | «Два и два составляют монахиню» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Воскресенье, 25 октября 1970 г. (1970-10-25) 19:25 | |
Морин чувствует себя отвергнутой - не только сэром, но теперь и монсеньором Сопвитом. | |||||
7 | Честь школы » | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Воскресенье, 1 ноября 1970 г. (1970-11-01), 19:25 | |
Бернард получил раздражающая привычка вести себя благородно - даже играя в гольф. Но что с его учениками? Когда Даффи пригласит Шэрон на полугодовой отпуск на Майорке, будет ли у вас это привычка? | |||||
8 | «Последняя битва Кромвеля» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Алан Уоллис | Воскресенье, 8 ноября 1970 г. (1970-11-08) 19:25 | |
Когда «Хэнк» Эбботт, частный детектив, вступает в бой, он открывает шкафы и выпускает скелеты. Одна из них вызывает у Поттера прилив честности. Другой заставляет Кромвеля думать, что мисс Юэлл еще может быть отыграна у мистера Сибли (советник по вопросам карьеры). | |||||
9 | «Поймай падающего бросающего» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Воскресенье, 15 ноября 1970 г. (1970-11-15) 19:25 | |
Бернард и 5С заходят в Консервативный клуб и заводят новых друзей. У Морин тоже появляется новый друг, но он больше заинтересован в том, чтобы бросить учебу. | |||||
10 | «Звезда родилась» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Алан Уоллис | Воскресенье, 22 ноября 1970 г. (1970-11-22) 19:25 | |
Чтобы сыграть главную роль в рекламной кампании, требуется лицо из тысячи, но Бернард и Поттер делают это скачкой на двух лошадях. | |||||
11 | "Факты о жизни" Жизнь » | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Алан Уоллис | Воскресенье, 29 ноября 1970 г. (1970-11-29) 19:25 | |
Когда Бернард слышит версию Эбботта о факты жизни - которые можно описать только как высшую фантастику - он чувствует, что пришло время научить 5С фактам жизни по-взрослому. Единственная проблема в том, что директор считает, что репродуктивная система кролика достаточно хороша. | |||||
12 | «Ситуации вакантны» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Алан Уоллис | воскресенье 6 декабря 1970 (1970-12-06) 19:25 | |
С приближением конца школьного семестра большая часть учеников 5C на Фенн-стрит уже устроена на работу, но любящий животных Деннис Данстейбл все еще не имеет видимого будущего. Затем Бернарду пришла в голову мысль, которая выглядит как решение - он предлагает Деннису работать конюхом на местной пивоварне. Но агрессивный отец-алкоголик Денниса не разрешает ему работать там из-за спора с хозяином паба. | |||||
13 | «Мир в наше время» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Воскресенье, 13 декабря 1970 г. (1970-12-13) 19:25 | |
Когда 5C распадаются в самый последний раз, они готовятся взять жизнь за горло, за рубашку, жилет или что-нибудь еще | |||||
14 | «Рождественский выпуск: И все тоже пришли» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Марк Стюарт | Воскресенье, 27 декабря 1970 г. (1970 г. -12-27) 19:25 | |
Бернард и Пенни мечтают о дне своей свадьбы: он должен быть самым счастливым днем в их жизни. Однако Поттер - главный помощник, класс 5C - гости, метеорологический отдел прогнозирует снег, и есть неизбежные непредвиденные проблемы. Таким образом, их мечта приобретает все элементы кошмара. |
В отличие от предыдущей серии, эпизоды изначально транслировались в субботу. Однако между 14-м эпизодом (День старых феннийцев) и 15-м эпизодом (Что ты испепеляешь) произошел недельный перерыв в передаче. Когда он вернулся, его транслировали в воскресный вечерний слот. Это было только в Лондоне. В других регионах ITV он продолжал транслироваться по субботам в 18:30, поэтому остальная часть страны увидела последние 7 серий этого сериала за день до того, как их увидели лондонцы.
# | Эпизод | Сценаристы | Директор | Исходный выпуск ITV Airdate | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Identitwit" | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Филип Кассон | Суббота, 18 сентября 1971 (1971-09-18) 18:30 | |
Бернарду приходится попрощаться со своим классом 5C в школе Фенн-стрит, но его новый класс (4C) приносит неожиданные проблемы. | |||||
2 | «Обрезка изгородей» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Говард Росс | Суббота, 25 сентября 1971 г. (1971-09-25) 18:30 | |
Бернард, наконец, решил покинуть школу Фенн-Стрит, но обнаружил, что уйти в отставку не так просто, как он себе представлял. | |||||
3 | «Да здравствует революция» | Джефф Роули и Энди Бейкер | Филип Кассон | Суббота, 2 октября 1971 г. (1971-10-02) 18:30 | |
Все статьи с благодарностью принимаются, когда в школе Фенн-стрит приходит время журнала. Но попыткам директора Кромвеля заручиться своей обычной поддержкой мешают разгневанный местный лавочник и альтернативная пресса Фенн-стрит - Феннтаси. | |||||
4 | «Довольно неприятная вспышка» | Тони Билбоу | Говард Росс | Суббота, 9 октября 1971 г. (1971-10-09) 18:30 | |
Гость: Питер Клилл Джорджи Даффи нервничает. Он должен начать свой первый семестр в школе Фенн-стрит - на три недели позже. Но старший брат Эрик, член прошлогодней группы 5C и опытный специалист по работе с властями, объясняет, что беспокоиться не о чем. Однако никто не принял во внимание появление на сцене нового мастера Грегори Дикса. | |||||
5 | «Давид и Голиаф» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Филип Кассон | Суббота, 16 октября 1971 г. (1971-10-16) 18:30 | |
Бернард Хеджес покинул школу на Фенн-стрит, и этот пробел восполнен мистером Диксом, живым примером того, чего учитель не должен быть. Персонал очень хочет, чтобы новый молодой чемпион бросил вызов этому тирану, но когда Дэвид Ффитчетт-Браун прибывает с бусами, они задаются вопросом, какой у них чемпион. | |||||
6 | "Самоволка " | Джефф Роули и Энди Бейкер | Ховард Росс | Суббота, 23 октября 1971 (1971-10-23) 18:30 | |
Одержимость Кромвеля йо-йо помогает отвлечь его от просьбы Дэвида о новых школьных принадлежностях, включая новый телевизор, на который мистер Прайс атаковал азотной кислотой после того, как его лошадь проиграла скачки. Но между собой и Поттером они разрабатывают хитрый план. | |||||
7 | «Что такое класс между друзьями?» | Джефф Роули и Энди Бейкер | Филип Кассон | Суббота 30 Октябрь 1971 (1971-10-30) 18:30 | |
Гость: Молли Сагден Когда Кромвель поддается нападению административной мании величия, Атакующий Легкой бригады отменен, урок пропущен в кинотеатре, и мистер Прайс вынужден пить. | |||||
8 | «Наш мистер Прайс» | Тони Билбоу | Ховард Росс | Суббота, 6 Ноябрь 1971 (1971-11-06) 18:30 | |
Похоже, Фенн-стрит потеряет еще одного учителя, когда Прайс подаст заявку на работу в промышленности. Но сможет ли он действительно прорваться? | |||||
9 | «Черная сила» | Тони Билбоу | Филип Кассон | Суббота, 13 ноября 1971 г. (1971-11-13) 6: 30pm | |
Гость: Дерек Гриффитс Постоянные требования Поттера о помощнике наконец-то были услышаны, и Сидни Ноукс прибывает на Фенн-стрит. | |||||
10 | «Ложная тревога» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Ховард Росс | Суббота, 20 ноября 1971 г. (1971-11-20) 18:30 | |
Слияние с соседней Уивер-стрит и вероятность того, что Фенн-стрит станет всеобъемлющим, более очевидны. чем сотрудники Фенн-стрит могут справиться. И даже Поттер должен решить, в чем заключается его преданность. | |||||
11 | «Сибли, Мамси, Додо и Джорджи» | Джефф Роули и Энди Бейкер | Филип Кассон | Суббота, 27 Ноябрь 1971 (1971-11-27) 18:30 | |
Для мисс Юэлл жизнь на данный момент не совсем чаша с вишнями. Необходимо организовать школьную инспекцию и держать под контролем новых детей с Уивер-стрит. Но тогда Дорис всегда может обратиться к мистеру Сибли за утешением - по крайней мере, до вмешательства матери. | |||||
12 | «Мы сидим вместе» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Говард Росс | Суббота, 4 декабря 1971 (1971-12-04) 18:30 | |
Директор Кромвель вводит новое правило о стрижках и юбках в школе Фенн-стрит. Но дети не принимают это лежа - они решают устроить сидячую забастовку, чтобы попросить представить учеников на собраниях персонала. | |||||
13 | «Немезида Нормана» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Филип Кассон | Суббота, 11 декабря 1971 г. (1971-12-11) 18:30 | |
Хвастовство Поттера своей военной карьерой выходит из-под контроля, когда его выбирают нести знамя на своем Эль-Аламейн воссоединение. | |||||
14 | «День старых феннийцев» | Тони Билбоу | Говард Росс | Суббота, 18 декабря 1971 г. (1971-12-18) 6: 30pm | |
Последняя идея Кромвеля - школьная песня для первого собрания его недавно созданной ассоциации старых феннийцев. С персоналом, разразившимся музыкальной активностью, и возвращением старой формы 5C для большого события, этот день стоит запомнить. | |||||
15 | «Что вы испепеляете» | Джефф Роули и Энди Бейкер | Филип Кассон | Воскресенье, 2 января 1972 г. (1972-01-02) 19:25 | |
Кампания директора школы «Очистить Фенн-стрит» в самом разгаре. Но когда Поттер принимает временную помощь, возникает взрывоопасная ситуация, которая угрожает навсегда очистить Фенн-стрит. | |||||
16 | «Гадкие утята» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Говард Росс | Воскресенье, 9 января 1972 г. (1972-01-09) 19:25 | |
Мисс Юэлл достает своего «маунти », мисс Петтинг - ее мандарин, а Дейзи - ее «принц». | |||||
17 | «Cup Fever» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Филип Кассон | Воскресенье, 16 января 1972 г. (1972-01-16) 19:25 | |
Школа Фенн-Стрит входит в спортивную историю, когда его футбольная команда выходит в полуфинал кубка округа. Но у мисс Юэлл есть собственный матч со звездой команды, и если она выиграет, школа проиграет. | |||||
18 | «Пожалуйста, давайте щедро» | Джефф Роули и Энди Бейкер | Ховард Росс | Воскресенье, 23 января 1972 г. (1972-01-23) 19:25 | |
Когда школа Фенн-стрит проводит благотворительную прогулку для местных «старых и нуждающихся», сотрудники уверены в ее успехе. Но решить, кто именно «нуждающиеся», может быть непросто. | |||||
19 | «Blodwyn All Over» | Джефф Роули и Энди Бейкер | Алан Уоллис | воскресенье 30 января 1972 г. (1972-01-30) 19:25 | |
Когда председатель совета директоров школы Фенн-стрит дает необдуманные обещания своей «племяннице», это сказывается на всей школе. Кромвель получает секретаршу, дети получают пин-ап, а Прайс получает совершенно новый взгляд на жизнь. | |||||
20 | «Ценовая война» | Тони Билбоу | Ховард Росс | Воскресенье, 6 февраля 1972 г. (1972-02-06) 19:25 | |
У директора Кромвеля есть новая игрушка, которая поможет ему общаться со всей школой, но Прайс не хочет поддерживать связь, потому что старый враг - это | |||||
21 | «Фиксатор» | Джон Эсмонд и Боб Ларби | Говард Росс | Воскресенье, 13 февраля 1972 г. (1972-02-13) 7: 25 вечера | |
Звонят свадебные колокола для мисс Юэлл и мистера Сибли. Тем временем дин-дон Поттера с его женой Руби заканчивается улетным успехом. |
Персонал
Мистер Бернард Хеджес (Актер Джон Олдертон ). Учитель только что закончил обучение. В начале семестра ему был назначен класс 5С, самый непослушный класс в школе. Поначалу отношения между Бернаром и классом 5C были прохладными, но постепенно Бернар завоевал уважение своего класса и остального персонала. По мере развития сериала он показывает себя заботливым и очень справедливым учителем и всегда будет защищать свою форму, независимо от того, сколько доказательств им предъявлено.
В фильме он встретил бортпроводницу Пенни Уиллер. Пенни неверно истолковала «несколько невиновных лжи», сделанных учеником, случайно оставленным позади, и обратила внимание на Бернарда. После периода свиданий Бернард попытался сделать Пенни предложение, но она уже сказала «да», прежде чем он успел завершить свое предложение, и они обручились, а позже поженились.
Вскоре после женитьбы Бернарда начался новый семестр, и ему был присвоен класс 4C, но он не был таким же, как 5C. Позже он подал в отставку и уехал.
Мистер Норман Поттер (Актер Дерик Гайлер ). Педантичный и назойливый смотритель школы. Он утверждал, что был Пустынной Крысой и постоянно жалуется на непослушное поведение класса 5C Хеджа. Он яростно лоялен (до подхалимства) директору, но остальным членам персонала он является занозой. Его различные возмездия обеспечивают большую часть продолжающегося юмора ситкома.