Фонологическая история английских дифтонгов

Английские дифтонги претерпели множество изменений со времен древнеанглийского и среднеанглийского периодов. Обсуждаемые здесь звуковые изменения касались по крайней мере одной фонемы, которая исторически была дифтонгом.

Содержание

• 1 Староанглийский
• 2 Среднеанглийский
  • 2.1 Развитие новых дифтонгов
  • 2.2 Слияние вен и тщеславия
  • 2.3 Поздний среднеанглийский
• 3 Современный английский
  • 3.1 16th век
  • 3.2 XVII век
  • 3.3 Более поздние разработки
• 4 Вариации в современном английском
  • 4.1 Длинные слияния в середине
    • 4.1.1 Слияние панк-боль
    • 4.1.2 Слияние Toe-toe
  • 4.2 Слияние «одно и то же»
  • 4.3 Слияние «стержень-райд»
  • 4.4 Сглаживание /aɪ.ə/
  • 4.5 Слияние гордости и гордости
  • 4.6 Слияние «линия-поясница»
  • 4.7 Coil-curl слияние
  • 4.8 Слияние Мэр-мэр
• 5 См. также
• 6 Примечания
• 7 Ссылки
  • 7.1 Библиография

Древнеанглийский

Древнеанглийские дифтонги могут быть короткими или длинный. Оба вида возникли из звуковых изменений, происходящих в самом древнеанглийском, хотя длинные формы иногда также произошли от протогерманских дифтонгов. В основном они были типа с гармонической высотой (оба элемента на одной и той же высоте height ), причем второй элемент был на позади, чем первый. Набор встречающихся дифтонгов зависел от диалекта (и их точное произношение в любом случае не известно). Типичными дифтонгами считаются следующие:

• высокий, полностью поддерживающий, / iu / / iːu /, пишется ⟨io⟩ (встречается в английских диалектах, но объединен в / eo / / eːo / в позднем западном саксоне )
• высокий, более узкий, возможно / iy / / iːy / или / ie / / iːe /, пишется ⟨ie⟩ (встречается в позднем западном саксоне)
• средний, / eo / / eːo /, пишется eo⟩
• low, / æɑ / / æːɑ /, пишется ea⟩

Как и в случае монофтонгов, длина дифтонгов не указывалась в орфография, но в современных редакциях текстов оригинального происхождения длинные формы часто пишутся с помощью макрона : ⟨īo⟩, ⟨īe⟩, ⟨ēo⟩, ⟨ēa⟩.

В переход от древнеанглийского к среднеанглийскому, все эти дифтонги обычно сливались с монофтонгами.

среднеанглийский

Развитие новых дифтонгов

Хотя древнеанглийские дифтонги объединившись в монофтонги, среднеанглийский язык начал разрабатывать новый набор дифтонгов, в котором вторым элементом был высокий [i] или [u]. Многие из них появились благодаря вокализации p алатальный аппроксимант / j / или лабио-велярный аппроксимант / w / (который иногда происходил из более раннего звонкого велярного фрикативного [ɣ], аллофона of / ɡ /), когда они следовали за гласной. Например:

• др.-англ. Dæg ("день") и weg ("путь") (где / ɡ / был палатализирован как / j /) превратились в [dai] и [wɛi]
• OE clawu («коготь») и lagu («закон») стали [klau] и [lau]

Дифтонги также возникли в результате разрыва гласных перед / h / (которые имели аллофоны [x] и [ç] в этой позиции - о последующем исчезновении этих звуков см. h-loss ). Например:

• OE streht («прямой») превратилось в [strɛiçt]
• OE oht («мысль») стало [θɔuxt]

Дифтонги, которые возникли в результате этих процессов, также стали использоваться в много заимствованных слов, особенно из старофранцузского. Таблицу, показывающую развитие среднеанглийских дифтонгов, см. В разделе Среднеанглийская фонология (эквиваленты дифтонгов).

Слияние вен и тщеславия

Ранний среднеанглийский язык имел два отдельных дифтонга / ɛi / и / ai /. Гласный / ɛi / обычно орфографически представлялся с помощью «ei» или «ey», а гласный / ai / обычно представлялся орфографически с помощью «ai» или ay. Они стали объединенными, возможно, четырнадцатый век. Слияние отражено во всех диалектах современного английского языка.

В раннем среднеанглийском, до слияния, путь и день, пришедшие из древнеанглийского weġ и dæġ, имели / ei / и / ai / соответственно. Аналогичным образом, vein и vain (заимствования из французского) произносились по-разному, как / vein / и / vain /. После слияния vein и vain стали омофонами, а way и day имели одну и ту же гласную..

Объединенный гласный был дифтонгом, транскрибированным / ɛi / или / æi /. Позже (примерно в 17 веке) этот дифтонг сливался в большинстве диалектов с монофтонгом таких слов, как pane в pane. –Pain merger.

Поздний среднеанглийский

В англичанах юго-восточной Англии около 1400 г. было семь дифтонгов, из которых три оканчивались на гласную переднего ряда:

• / ɛi / как в гвоздь, день, сыворотка (продукт слияния вен и тщеславия)
• / ɔi / как в слове «радость, шум, королевский, застенчивый»
• / ʊi / как в слове «кипятить, уничтожать, монтировать, присоединяться»

и четыре оканчиваются обратной гласной:

• / ɪu / as in view, new, due, use, lute, suit, adieu (продукт слияния более ранних / iu / и / eu /, включая французские ссуды, которые первоначально имели / y /)
• / ɛu / как в нескольких, роса, овца, проницательный, средний, красота
• / ɑu / как в причина, закон, соль, изменение, палата, псалом, половина, танец, тетя.
• / ɔu / как в низком, душа

Типичные варианты написания такие же, как в примерах выше. Написание ew неоднозначно между / ɪu / и / ɛu /, а написание oi и oy неоднозначно между / ɔi / и / ʊi /. Наиболее распространенными словами, произносимыми с ew / ɛu /, были роса, несколько, рубить, непристойный, мяукать, тритон, оловянный, шить, шу (показывать), землеройка, проницательный и разбрызгивать. Слова, в которых обычно использовалось / ʊi /, включали кипячение, монету, уничтожение, соединение, влажность, точка, яд, почва, порча, Троя, суматоха и голос, хотя между ними были значительные различия.

Современный английский

16 век

К середине шестнадцатого века в результате Великого сдвига гласных были созданы два новых дифтонга из бывших длинных близких монофтонгов / iː / и / uː / среднеанглийского языка.. Эти дифтонги были / əɪ / как в приливе, и / əʊ / как в доме. Таким образом, в то время англичане юго-восточной Англии могли иметь девять дифтонгов.

К концу шестнадцатого века инвентарь дифтонгов был сокращен в результате нескольких событий, которые произошли в середине-конце шестнадцатого века:

• / ɛu / слились с / ɪu /, так что роса и должное стали омофонами.
• / ɛi / (от слияния вены и тщеславия) стал монофтонгизированным, сливаясь с / ɛː / таких слов, как имя (которое до Великого сдвига гласных было долгим / aː /). Подробнее об этом см. слияние панели и боли ниже.
• / ɑu /, как и причина, превратился в монофонию в / ɔː /.
• / ɔu /, как в low, было монофонтичным в / ɔː /. Позже это повысится до / oː /, сливаясь с гласной пальца ноги; см. слияние пальца ноги ниже.

Это оставило / ɪu /, / ɔi /, / ʊi /, / əɪ / и / əʊ / как дифтонги юго-восточной Англии.

17 век

К концу семнадцатого века в диалекте юго-восточной Англии произошли следующие изменения:

• Падение дифтонга / ɪu / должного и роса сменилась восходящим дифтонгом, который стал последовательностью [juː]. Однако это изменение коснулось не всех диалектов; см. Yod-drop.
• Дифтонги / əɪ / и / əʊ / прилива и дома расширились до / aɪ / и / aʊ / соответственно.
• Дифтонги / ʊi / слились с / aɪ /. В литературе этого периода часто встречаются рифмы, такие как Mind-join'd в Congreve, join-line в Pope, child-spoil'd в Swift, труды-улыбки в Dryden. Современное произношение с / ɔɪ / в этих словах oi является результатом региональных вариантов, которые всегда имели [ɔi], а не [ʊi], возможно, под влиянием написания.

В результате этих изменений остались только три дифтонга / aɪ /, / aʊ / и / ɔɪ /.

Более поздние разработки

В 18 веке или позже монофтонги / eː / и / oː / (продукты слияния пан-боль и палец-букс) стали дифтонгальными в стандартном английском языке. Это произвело гласные / eɪ / и / oʊ /. В современной РП начальная точка последнего дифтонга стала более централизованной, и гласная обычно пишется / əʊ /.

RP также разработала центрирующие дифтонги / ɪə /, / eə /, / ʊə / в результате разрушения перед / r / и утраты / r /, если за ним не следует другой гласный (см. гласный в английском языке меняется перед историческим / r / ). Это происходит в таких словах, как «рядом», «квадрат» и «лечение».

Современный РП обычно анализируется как имеющий восемь дифтонгов: пять заключительных дифтонгов / eɪ /, / əʊ /, / aɪ /, / aʊ /, / ɔɪ / (лицо, козел, цена, рот и выбор) и три центрирующих дифтонга / ɪə /, / eə /, / ʊə /. У General American нет центрирующих дифтонгов (по крайней мере, как самостоятельных фонем). Для получения дополнительной информации см. Английская фонология (гласные).

Вариации в современном английском

Длинные средние слияния

На самом раннем этапе Раннего Нового английского контраст между длинными средними монофтонгами / e, oː / (как в pane и toe соответственно) и дифтонгами / ɛi, ɔu / (как в pain и буксировке соответственно). В подавляющем большинстве акцентов современного английского они были объединены, так что пары «панель – боль» и «палец – буксир» являются омофонами. Эти слияния группируются компанией Wells как длинные средние слияния.

Слияние панно и боли

Слияние панна и боли - это слияние длинного среднего монофтонга / eː / и дифтонга / ei /, которое встречается в большинстве диалектов английского языка. В подавляющем большинстве современных английских ударений гласные объединены; будет ли результат монофтонгальным или дифтонгальным, зависит от акцента. Но в некоторых регионах, в том числе в Восточной Англии, Южном Уэльсе и даже Ньюфаундленде, слияние не состоялось (по крайней мере, не полностью), так что пары, такие как панель / боль, различны.

Различие, в котором слова на панели произносятся с помощью [eː], и слова боли, произносимые с помощью [æɪ], сохранилось в норфолкском английском до 20 века. Труджилл описывает исчезновение этого различия в Норфолке, говоря, что «это исчезновение было вызвано постепенным и переменным переносом лексических элементов из набора / eː / в набор / æɪ / в рамках процесса дедиалектализации, конечного - точкой, которой скоро станет (некоторые говорящие даже сегодня сохраняют рудиментарные и вариативные различия) полное слияние двух лексических множеств под / æɪ / - завершение медленного процесса лексического распространения ".

Уолтерс (2001) сообщает о сохранении различия в валлийском английском, на котором говорят в долине Ронда, с [eː] в словах панели и [ɛi] в словах боли.

В акцентах, сохраняющих различие, фонема / ei / обычно представлена ​​написаниями ai, ay, ei и ey, как в день, игра, дождь, боль, горничная, повод, они и т. Д. И фонема / eː / обычно обозначается aCe как в pane, plane, lane, late и т. д., а иногда как é и e, как в re, caf é, Santa Fe и т. д.

Слияние Toe-Tow

Слияние toe-tow - это слияние эр в раннем современном английском гласных / oː / (как в toe) и / ou / (как в буксировке), которые встречаются в большинстве диалектов английского языка. (Гласные в среднеанглийском и в начале периода раннего нового английского языка были / ɔː / и / ɔu / соответственно, и они сдвигались во второй фазе Великого сдвига гласных.)

Слияние происходит в подавляющем большинстве современных английских акцентов; будет ли результат монофтонгальным или дифтонгальным, зависит от акцента. Традиционная фонетическая транскрипция для General American и более ранних Received Pronunciation в 20-м веке - это / oʊ /, дифтонг. Но в некоторых регионах, в том числе в Северной Англии, Восточной Англии и Южном Уэльсе, слияние не состоялось (по крайней мере, не полностью), так что пары, подобные пальцу и паклю, стону и косу, стону и взрослению, подошве и душе, трону и брошенному, различны.

В Англии 19 века это различие все еще было широко распространено; основные районы слияния были в северных округах Родины и частях Мидлендс.

. Различие чаще всего сохраняется в восточно-английских акцентах, особенно в Норфолк. Питер Труджилл обсуждает это различие и заявляет, что «... до недавнего времени все носители английского языка в Норфолке последовательно и автоматически поддерживали различие - знает нос... В 1940-х и 1950-х годах это было полностью ничем не примечательная особенность норфолкского английского языка, которую разделяют все носители языка, и поэтому не имеет никакого значения ".

В недавнем исследовании английского языка в Фенс было обнаружено, что молодые люди на западе Норфолка сохраняют различие, со спиной [ʊu] или [ɤʊ] в носке и центральный [ɐʉ] в буксировочном наборе, причем последний, но не первый, демонстрирует влияние лиманского английского.

. Уолтерс сообщает о сохранении различия в валлийском английском, на котором говорят в Долина Ронда, с [oː] в словах пальца ноги и [ou] в словах буксировки.

В сообщениях об английском языке штата Мэн в 1970-х годах сообщалось о подобном различии между носителями языка, буксируемыми жабой, но оно было утрачено в последующих поколениях.

В акцентах, сохраняющих различие, фонема, произошедшая от раннего современного английского языка / ou /, обычно представлена ​​написаниями ou и ow как в словах soul, dough, tow, know, Хотя и т. Д. Или через L-вокализация как в bolt, cold, folk, roll и т. Д., В то время как это произошло от раннего современного английского языка / oː / обычно представлено oa, oe или oCe, как в лодке, дороге, пальце ноги, лань, дом, шланг, вперед, тон и т. д.

Изначально это слияние не произошло до r, а произошло лишь позже (относительно недавно) в виде слияния коня и хрипоты. Однако это слияние не является универсальным, и поэтому слова с нашим и веслом могут не звучать так же, как слова с некоторыми диалектами или в них.

Слияние пальто с одеждой

Слияние пальто с одеждой - явление, демонстрируемое некоторыми спикерами зулусский английский, в котором фонемы / ɒ / и / oʊ / не различаются сарай, изготовление омофонов для «кроватки» и «пальто». Zulu English также обычно имеет слияние / ɒ / и / ɔː /, так что такие наборы, как «кроватка», «пойманный» и «пальто», могут быть омофонами.

Это слияние также можно найти в некоторых общих Центральный пояс шотландско-английский акценты.

Слияние стержней и райдов

Слияние стержней и райдов представляет собой слияние / ɑ / и / aɪ /, происходящее для некоторых носителей южноамериканского английского и Афроамериканский диалект английского, в котором стержень и райд объединены как / rad /. Некоторые другие динамики могут сохранять контраст, так что штанга - / r isd /, а райд - / rad /. Это слияние требует наличия слияния отца и брата, прежде чем оно может произойти.

Сглаживание /aɪ.ə/

Сглаживание /aɪ.ə/ - это процесс, который встречается во многих разновидностях британского английского, где двухсложный /aɪ.ə/ становится трифтонгом / aɪə / в определенных словах с /aɪ.ə/. В результате «научный» произносится /saɪənˈtɪf.ɪk/ с тремя слогами, а «science» произносится / ˈsa (ɪ) əns / с одним слогом.

Гордость – гордое слияние

Слияние гордости и гордости - это слияние дифтонгов / aɪ / и / aʊ / перед озвученными согласными в монофтонгальные / a /, происходящее у некоторых носителей афроамериканского диалекта английского, делающего гордость и гордость, обедать и подавлять, найти, найти и т.д. омофоны. Некоторые ораторы с этим слиянием могут также иметь слияние стержневого типа, следовательно, иметь трехстороннее слияние / ɑ /, / aɪ / и / aʊ / перед звонкими согласными, что вызывает гордость, подталкивание и гордость и найти, найти и полюбить омофоны.

Линия-поясница

Линия-поясница - это слияние дифтонгов / aɪ / и / ɔɪ /, которое встречается в некоторых акцентах южного языка английский английский, хиберно-английский, ньюфаундлендский английский и карибский английский. Пары, такие как линия и поясница, желчь и кипение, подразумевают и используют омофоны в сливающихся акцентах.

Слияние спиралей и завитков

Слияние спиралей и завитков или слияние нефти и графа - это слияние гласных, которое исторически происходило в некоторых неротических диалектах американского английского языка из-за скользящей вверх гласной NURSE.

Слияние кобылы и мэра

Слияние кобылы с мэром происходит во многих разновидностях британского английского, в филадельфийском диалекте и Балтиморский диалект. Процесс имеет двусложный /eɪ.ə/, который во многих словах произносится как центральный дифтонг / eə /. Такие разновидности произносят мэр как / ˈmeə (r) /, гомофонный с mare.

Североамериканский английский акценты при слиянии позволяют ему влиять также на последовательности без / r /, поскольку некоторые слова с последовательностью /eɪ.ə/ сливаются с / eə /, что связано с æ-напряжением. В частности, в случае / eə /, производного от / æ /, такие слова часто гиперкорректируются с помощью / æ /. Самыми известными примерами являются майонез (/ ˈmeəneɪz ~ ˈmæneɪz /) и грэм (/ ˈɡreəm ~ ˈɡræm /, омофон грамма).

См. Также

• Фонологическая история английского языка
• Фонологическая история английских гласных
• Трехсложное расслабление
• Большой сдвиг гласных

Примечания

Ссылки

Библиография