Фонологическая история английского языка

Как и многие другие языки, английский широко варьируется в произношение, как исторически, так и от диалекта до диалекта. В целом, однако, региональные диалекты английского языка имеют во многом схожую (но не идентичную) фонологическую систему. Среди прочего, большинство диалектов имеют сокращение гласных в безударных слогах и сложный набор фонологических признаков, которые различают fortis и lenis согласные (останавливает, аффрикирует и щелкает ).

Эта статья описывает историю фонологии английского с течением времени, начиная с его корней в протогерманском и заканчивая разнообразными изменениями в различных диалектах современного английского языка.

• 1 Сокращения
• 2 Изменения по периоду времени
  • 2.1 Поздний протогерманский период
  • 2.2 Северо-западный германский период
  • 2.3 Западногерманский период
  • 2.4 Ингвеонский и англо-фризский период
  • 2,5 Древнеанглийский период
  • 2,6 До среднеанглийского
  • 2,7 До английского языка Шекспира
  • 2,8 До американо-британского раскола
  • 2,9 После американо-британского раскола до Второй мировой войны
  • 2.10 После Второй мировой войны
• 3 Примеры звуковых изменений
• 4 Резюме развития гласных
  • 4.1 Развитие среднеанглийских гласных
    • 4.1.1 Монофтонги
    • 4.1.2 Дифтонги
  • 4.2 Развитие из древнеанглийских гласных
• 5 См. также
• 6 Примечания
• 7 Ссылки

В следующем описании используются следующие сокращения:

В этом разделе суммируются изменения, происходящие в определенные периоды времени, охватывающие последние 2000 лет или около того. В каждом подразделе изменения приведены в приблизительном хронологическом порядке.

Временные периоды для некоторых из ранних стадий довольно короткие из-за обширных перемещений населения, происходящих во время периода миграции (начало нашей эры), что привело к быстрой фрагментации диалекта.

Поздний протогерманский период

Этот период включает изменения в конце протогерманском, примерно до I века. Здесь дается только общий обзор наиболее важных изменений; полный список см. в статье прото-германских.

• Безударные финальные слова / a / и / e / были потеряны. Ранний PGmc * barta>поздний PGmc * bart "ты нес (sg)".
• Word-final / m / стал / n /.
  • Word-final / n Затем / был потерян после безударных слогов с назализацией предшествующей гласной. Следовательно, Pre-PGmc * dʰogʰom>ранний PGmc * dagam>поздний PGmc * dagą>Старый Английский dæġ «день (соотв. Sg.)». Назализация сохранилась, по крайней мере, в самой ранней истории древнеанглийского языка.
• Окончательное слово / t / было потеряно после безударного слога. потеря последнего слова / n /, потому что оно оставалось до / t /: PrePGmc * bʰr̥n̥t>ранний PGmc * burunt>поздний PGmc * burun "они несли".
• / e / был поднят to / i / в безударных слогах.
  • Первоначальная гласная осталась после / r /, а позже была понижена до /ɑ/.
• Ранняя i-мутация : / e / была повышена до / i / когда в следующем слоге следует / i / или / j /.
  • Это произошло до удаления последнего слова / i /; отсюда PIE * upéri>ранний PGmc * uberi>поздний PGmc * ubiri>немецкий über "над". Сравните PIE * upér>Early PGmc * uber>late PGmc * ubar>German ober "over".
  • Но это произошло после повышения безударного / e / to / i /: PIE * bʰérete>PGmc * berid>* birid "вы носите (pl)".
  • Это также повлияло на дифтонг / eu /, который стал /iu/.
  • Как следствие этого изменения, / ei />/ я/. Старший Футарк на праскандинавском языке по-прежнему содержал разные символы для двух звуков.
• z-умлаут: / e / возводится в / i / до / z /.
  • Ранний PGmc * mez "я, дательный падеж">поздний PGmc * miz>Древневерхненемецкий mir, Древнесаксонский mi, Древнескандинавский mér (с общим понижением и удлинением i перед r).
  • Это изменение было в лучшем случае спорадическим, потому что почти не было слов, в которых оно могло бы произойти вообще, поскольку / e / осталось только в ударных слогах. Однако эффект умлаутинга от / z / остался, и в старо-западном норвежском языке он был распространен и на другие гласные. Следовательно, OEN glaʀ, hrauʀ, СОБСТВЕННЫЙ gler, hreyrr.
• преназальное поднятие : / e />/ i / перед носовой + согласной. Pre-PGmc * bʰendʰonom>PGmc * bendaną>* bindaną>OE bindan>ModE bind (латиница of-fendō).
  • Позднее, в до-древнеанглийские времена, это было распространено на гласные перед всеми носовыми; следовательно, древнеанглийский ниман «берет», но древневерхненемецкий неман.
• Утрата / n / перед / x /, с назализацией и компенсирующим удлинением предшествующей гласной.
  • Назализация была в конечном итоге потеряна, но оставалась в течение ингвеонического периода.
  • Следовательно, Pre-PGmc * tonjonom>PGmc * ankijaną>OE þencan>ModE think, но PrePG * tonktos>PGmc * anhtaz>* þą̄htaz>OE þōht>ModE мысль.
  • Это изменение последовало за повышением / e / перед носом: PGmc * þenhaną>* þinhaną>* þį̄haną>Gothic þeihan.
• Короткие гласные в конце слога обычно удалялись в словах из трех и более слогов. PGmc * biridi>Goth baíriþ / beriθ / "(он) несет" (см. Выше), а также PGmc * -maz, * -miz>* - mz (окончание дательного и инструментального множественного числа существительных, окончание глаголов во множественном числе первого лица, как на руническом камне Стентофтен ).

Северо-Западный германский период

Это был период, который существовал после отделения восточногерманских языков. Изменения за это время были разделены с Северогерманские диалекты, то есть прото-норвежский. Многие из произошедших изменений носили ареальный характер, и им потребовалось время, чтобы распространиться по всему диалектному континууму, который уже диверсифицировался. Таким образом, порядок изменений иногда неоднозначен и может различаться в разных диалектах.

• Аллофонический i-мутация / Германский умляут : короткие гласные заднего ряда начинались спереди, когда в следующем слоге следовали / i / или / j /, в результате i-мутации : / ɑ />[æ], / o />[ø], / u />[y]
  • На этой начальной стадии мутировавшие гласные все еще были аллофонически обусловлены и еще не были различимы как фон. emes. Только позже, когда / i / и / j / были изменены или утеряны, новые звуки были фонемизированы.
  • i-мутация затронула все германские языки, кроме готического, хотя и с большим количеством вариаций. По всей видимости, это произошло раньше и наиболее ярко проявилось в районе Шлезвиг-Гольштейн (дом англосаксов ), а оттуда распространилось на север и юг.. Однако возможно, что это изменение уже произошло в собственно протогерманском языке, и в этом случае явление оставалось бы просто аллофоническим в течение некоторого времени. Если это так, то это была бы стадия, отраженная в готике, где вообще нет орфографических свидетельств i-мутации.
  • Длинные гласные и дифтонги были затронуты позже, вероятно, аналогично, и не во всех области. Примечательно, что они не подвергались мутации в большинстве (западных) голландских диалектов, тогда как короткие гласные были.
• a-мутация : / u / понижается до / o /, когда в следующем слоге следует гласная, не являющаяся высоким.
  • Это блокируется, если за ним следует назальный звук, за которым следует согласный, или кластер с / j / в нем. Следовательно, PG * gulþą>OE / ModE gold, но PG * guldijaną>OE gyldan>ModE gild.
  • Это создает новую фонему / o / из-за непоследовательного применения и последующей потери гласных в конце слова.
• Долгие гласные в последнем слоге были сокращены.
  • Окончательный / ɔː / становится / o /, позже повышается до / u /. PG * sagō ("пила (инструмент)")>др. Э. Сагу, ON sǫg.
  • Окончательный / ɛː / становится / e / in ON (позже повышен до / i /), / ɑ / в западногерманском. PG * hailidē («он / она / оно исцелило»)>ON heilði, но OE hǣlde, OHG heilta.
  • Последний длинный дифтонг / ɔːi / теряет свой последний элемент и обычно развивается так же, как / ɔː / с этого момента. PG * gebōi («дар», дательный падеж единственного числа)>NWG * gebō>ON gjǫf, OHG gebu, др.-англ. С. Giefe (очевидное неправильное развитие).
• «Слишком длинные» гласные были сокращены до обычных долгих гласных.
• PG / ɛː / (возможно, уже / æː / поздним PG) становится / ɑː /. Это предшествовало окончательному сокращению в западногерманском языке, но позже стало его датировкой в ​​северогерманском.
• Безударные дифтонги были монофтонгичными. / ɑi />/ eː /, / ɑu />/ oː /. Последний слился с ō от сокращенного overlong ô. PG * sunauz ("сын", родительный падеж единственного числа)>NWG * sunōz>ON sonar, др.-англ. Suna, OHG suno; PG * nemai («он / она / оно берет», сослагательное наклонение)>NWG * nemē>ON nemi, др.-н.э. nime, OHG neme; PG * Stainai («камень», дательный падеж единственного числа)>NWG * Stainē>ON steini, OE stāne, OHG steine.

Западно-германский период

Этот период произошел примерно между 2-4 веками. Неясно, существовал ли когда-либо отчетливый «прото-западный германский язык», поскольку большинство изменений в этот период были ареальными и, вероятно, распространились на диалектный континуум, который уже диверсифицировался дальше. Таким образом, этот «период», возможно, не был реальным промежутком времени, а мог просто охватывать определенные ареальные изменения, которые не коснулись северогерманского языка. Этот период заканчивается дальнейшей диверсификацией западногерманских языков на несколько групп до и во время периода миграции : ингвеонского, истваонского (старофранкского ) и Ирминоник (Верхний немецкий ).

• Потеря последнего слова / z /.
  • Это изменение произошло до ротацизации, поскольку исходное слово-final / r / не было потеряно.
  • Но оно должно было произойти после северо-западного германского раскола, поскольку слово- final / z / не был исключен в древнескандинавском, вместо этого слияние с /r/.
  • /z/ не потерялось в односложных словах в южном и центральном немецком языках. Сравните PG * miz>OS mi, OE me и OHG mir.
  • Именной падеж множественного числа OE -as (ME -s), именительный падеж OS множественного числа -ōs может быть от оригинального винительного падежа множественного числа * -ans, из-за закон Ingvaeonic Nasal-Spirant вместо оригинального именительного падежа множественного числа * -ōz, который, как ожидается, станет * -a (OHG -a, сравните ON -ar).
• Ротацизация : / z />/ r /.
  • Это изменение также коснулось праскандинавского, но только намного позже. / z / и / r / все еще были разными в датском и шведском диалекте древнескандинавского, о чем свидетельствуют различные руны. (/ z / в этом языке обычно считается ротическим фрикативом, но фактических свидетельств этого нет.)
  • PG * deuzą>Goth dius; OE dēor>ModE deer
• западногерманское родство : одиночные согласные, за которыми следует / j / кроме / r /, стали двойными (близнецов ). Это затрагивало только согласные, которым предшествовала короткая гласная, потому что за теми, которым предшествовала долгая гласная или другой согласный, никогда не следовало / j / из-за закона Сиверса.
  • PG * bidjaną, * habjaną>др.-англ., Biddan, habban>ModE bid, имеет

ингвеонский и англо-фризский период

Этот период, по оценкам, длился всего столетие или около того, с 4-го по 5-й; время, в течение которого франки начали распространяться на юг, в Галлию (Франция), и различные прибрежные народы начали колонизацию Британии. Изменения в этот период коснулись ингвеонских языков, но не более южных центральных и верхненемецких языков. Ингвеонская группа, вероятно, никогда не была однородной, но была разделена на старосаксонскую и англо-фризскую. Древнефранкский (а позже древнеголландский ) не входил в основную группу, но на него повлияло распространение нескольких ареальных изменений из области ингвеона.

Англо-фризские языки разделяли несколько уникальных изменений, которых не было в других западногерманских языках. Миграция в Великобританию вызвала дальнейший раскол на ранний древнеанглийский и ранний старофризский.

• ингвеонский закон о носовых спирантах : потеря носовых ходов перед щелочными, с назализацией и компенсаторное удлинение предшествующей гласной. Следовательно, PG * munþaz стал ModG Mund, но в ингвеонских диалектах сначала стал * mų̄þa. Затем древнеанглийский язык денасализировал гласные, получив др.-англ. Mūþ>ModE "рот".
  • После этого / ɑ̃ː />/ õː /. PrePG * не делает>PG * tanþs>* tą̄þ>* tǭþ>OE tōþ>ModE "зуб". (ModG Zahn < OHG zant.) This also applied to /ɑ̃ː/ arising ранее в протогерманском : PG * þanhtǭ>Поздний PG * þą̄htǭ>OE þōhte>ModE «(я) думал».
• англо-фризское просветление :
  • Фронт из / ɑ / до / æ / (если за ним не следует близнец, гласная заднего ряда в следующем слоге или в некоторых других случаях). Отсюда др.-англ. dæġ / dæj / "день", множественное число dagas / dɑɣɑs / "дни" (диалектный ModE "dawes" "; compare ModE" dawn "< OE dagung /dɑɣuŋɡ/).
  • Это не влияет на носовые / ɑ̃ /. А так как это гласный заднего ряда, / ɑ / в предыдущем слоге также не было передано. Это создало чередование между инфинитив в * -aną и сильное причастие прошедшего времени в * -ana (< PG *anaz), where the former became -an in OE but the latter became *-ænæ>-en.
  • Передача от / ɑː / к / æː / (обычно, если не следует / w /).
• Финал -syllable / æ /, / ɑ / и / ɑ̃ / потеряны.
  • Ни один из известных западногерманских языков не показывает каких-либо рефлексов этих гласных. Однако то, как это повлияло на фронтальную часть / ɑ /, как описано выше, показывает что по крайней мере / ɑ̃ / было сохранено в отдельной истории англо-фризского языка.

Древнеанглийский период

Этот период оценивается в c. 475–900 нашей эры. Это включает в себя изменения от раскола между древнеанглийским и старофризским (ок. 475 г.) до исторического раннего западного саксонского 900 г. н.э.:

• Разрушение гласных передних рядов.
  • Как правило, перед / x, w / и / r, l / + согласный (в этих обстоятельствах предполагается velarized [rˠ, ɫ]), но точные обусловливающие факторы различаются от гласной к гласной.
  • Первоначальным результатом был падающий дифтонг, оканчивающийся на / u /, но затем последовала гармонизация высоты дифтонга, в результате чего образовалось краткое / æ̆ɑ̆ /, / ĕŏ /, / ĭŭ / от краткого / æ /, / e /, / i /, long / æɑ /, / eo /, / iu / от long / æː /, / eː /, / iː /.
    • Написано ea, eo, io, где длина не различается графически.
  • Результатом в некоторых диалектах, например Anglian, были задние гласные, а не дифтонги. западносаксонский каменный; но Anglian cald>ModE cold.
• Гармонизация высоты дифтонга : Высота одного элемента каждого дифтонга регулируется так, чтобы соответствовать высоте другого.
  • / ɑi />/ ɑː / через это изменение, возможно, через промежуточный этап / ɑæ /. PG * Stainaz>OE stān>ModE stone.
  • / ɑu / сначала был обращен к / æu /, а затем гармонизирован с / æɑ /. PG * draumaz>др.-н.э. drēam "радость" (ср. ModE dream, ModG Traum). PG * dauþuz>OE dēaþ>ModE death (Goth dáuþus, ModG Tod). PG * augō>OE ēage>ModE eye (Goth áugo, ModG Auge).
  • / eu / гармонизирован с /eo/.
• A-restoring : Короткое / æ / поддерживается для / ɑ /, когда гласная заднего ряда следует в следующем слоге.
  • Это дает чередования, такие как др.-англ. dæġ «день», мн. даги (ср. диалектные dawes «дни»).
• палатализация из велярных согласных : / k, ɡ, ɣ, sk / были палатализированы в / tʃ, dʒ, ʝ, ʃ / in определенные сложные обстоятельства. Похожая палатализация произошла во фризском, но к этому моменту языки разделились; Древнеанглийское палатализацию необходимо заказывать после изменений, характерных для староанглийского языка, таких как реставрация.
  • Как правило, велярные стопы / k, ɡ / были палатализированы перед / i (ː) / или / j /; после / я (ː) / когда не перед гласной; и / k / палатализовался в начале слова перед гласными переднего ряда. (На этом этапе не было начального слова /ɡ/.)
  • /ɣ/ был палатализирован в несколько более широких обстоятельствах: любым последующим гласным переднего ряда, а также предшествующим гласным переднего ряда, когда гласный не следует сразу за /ɣ/.
  • /ʝ/ позже становится / j /, но не раньше потери более старшего / j / ниже.
  • / sk / смягчается почти во всех обстоятельствах. PG * skipaz>ModE ship (см. Шкипер < Dutch schipper, where no such change happened), but West Frisian skip. PG *skurtijaz>OE scyrte>ModE рубашка, но>ON skyrt>ModE юбка. Примером сохраненного / sk / является PG * aiskōną>OE ascian>ModE ask; есть доказательства, что OE ascian иногда переводили как метатетизированный в acsian, что является предполагаемым источником ModE ask.
• Небная дифтонгизация : Начальные небные / j /, / tʃ /, / ʃ / вызывают изменения правописания a>ea, e>ie. Спорный вопрос, представляет ли это реальное изменение звука или просто соглашение об орфографии, указывающее на небную природу предшествующего согласного (буквы g, c, sc были двусмысленными в др.-англ. Языке как небные / j /, / tʃ /, / ʃ / и velar / ɡ / или / ɣ /, / k /, / sk / соответственно).
  • Подобные изменения o>eo, u>eo обычно считаются просто орфографическим соглашением. Следовательно, WG / juŋɡ />OE geong / juŋɡ />ModE "молодой"; если geong буквально означает / ɛ̆ɔ̆ / дифтонг, современный результат будет * yeng.
  • Спорный вопрос, существует ли среднеанглийский свидетельство реальности этого изменения в старом английском ish.
• i-мутация : самое важное изменение в древнеанглийский период. Все гласные заднего ряда начинаются перед a / i, j / в следующем слоге, а гласные переднего ряда повышаются.
  • / ɑ (ː) />/ æ (ː) / (но / ɑ />/ e / до / m / или / n /);
  • / o (ː) />/ ø (ː) />/ e (ː) /;
  • / u (ː) />/ y (ː) /;
  • / æa /, / eo />/ iy />/ yː /; это также относилось к эквивалентным коротким дифтонгам.
  • Короткое / e />/ i / более ранним пангерманским изменением при тех же обстоятельствах; часто ассоциируется с этим изменением.
  • Это имело драматические последствия для флективной и деривационной морфологии, например в парадигмах существительных (fōt «стопа», мн. fēt «ступни»); глагольные парадигмы (bacan «печь», bæcþ «он печет»); именные производные от прилагательных (strang «сильный», strengþ (u) «сила»), от глаголов (cuman «прийти», cyme «приходить») и от других существительных (fox «fox», fyxenn «vixen»); глагольные производные (fōda «еда», fēdan «кормить»); сравнительные прилагательные (eald «старый», ieldra «старший, старший»). Многие отголоски i-мутации все еще присутствуют в современном языке.
• Исчезновение близких гласных : потеря конечных слов / i / и / u / (также из более раннего / oː /), кроме случаев, когда после короткого слог (т.е. один с короткой гласной, за которой следует единственная согласная). Например, PIE * sunus>PG * sunuz>OE sunu "сын (ном. петь)", PIE * peḱu>PG * fehu>OE feohu "рогатый скот (ном. петь.) ", PIE * wenis>PG * winiz>др.) ".
• Утрата / j / и / ij / после длинного слога.
  • Аналогичное изменение произошло и в других западногерманских языках, хотя и после самых ранних упоминаний об этих языках.
  • Это не повлияло на новый / j / (< /ʝ/) formed from palatalisation of PG */ɣ/, suggesting that it was still a palatal fricative at the time of the change. For example, PG *wrōgijanan>ранний др.-англ. * Wrøːʝijan>Др. Rēġan (/ wreːjan /).
  • После этого PG * / j / встречается только в начале слова и после / r / (который был единственным согласным, который не удвоился / j / и, следовательно, сохранил
• H-потеря : протогерманский / x / теряется между гласными и между / l, r / и гласным. Предыдущий гласный удлиняется.
  • Это приводит к на чередования, такие как eoh "лошадь", мн. ēos и ƿealh "иностранец", мн. ēalas.
• Ассимиляция гласных : Две гласные в hiatus сливаются в долгую гласную.
  • Некоторые примеры происходят от потери h. Другие происходят от потери / j / или / w / между гласными, например PG frijōndz>OE frīond>frēond "друг"; PG saiwimiz "море (дат. Мн.)">* sǣƿum>OE sǣm.
• Обратная мутация : Короткие e, i и (только в Мерсии) a иногда прерываются до коротких eo, io и ea при обратном гласная следует в следующем слоге.
  • Отсюда seofon "семь" < PG *sebun, mioluc, meoluc "milk" < PG *meluks.
• Палатальный умляут : Короткие e, eo, io становятся i (иногда ie) перед hs, ht.
  • Отсюда riht «правильно» (ср. немецкий recht), siex «шесть» (ср. Немецкие sechs).
• Сокращение гласных в безударных слогах:
  • / oː / превратилось в / ɑ / в последних слогах, но обычно появляется как o в средних слогах (хотя присутствуют и a, и u).
  • / æ / и / i / (если не было удалено из-за потери высоких гласных) превратилось в / e / в последних слогах.
  • / u / обычно превращалось в / o / в последнем слоге, за исключением случаев, когда они были окончательными.
  • В средних слогах короткие / æ, a, е / удаляются; короткие / i, u / удаляются после длинного слога, но обычно остаются после короткого слога (за исключением некоторых форм глагола в настоящем времени), сливаясь в процессе с / e /; и долгие гласные укорачиваются.
• / ø, øː / не округляются до / e, eː / соответственно. Это произошло в литературный период.
  • Однако некоторые древнеанглийские диалекты сохранили округленные гласные.
• Раннее предгрупповое сокращение: гласные укорачивались при падении непосредственно перед тремя согласными или комбинацией двух согласных и двух дополнительных слогов в слове.
  • Таким образом, OE gāst>ModE ghost, но OE găstliċ>ModE ghastly (ā>ă / _CCC) и OE crīst>ModE Christ, но OE crĭstesmæsse>ModE Christmas (ī>ĭ / _CC $$).
  • Вероятно, это произошло в седьмом веке, о чем свидетельствует перевод англосаксонских миссионеров восьмого века на древне-нижненемецкий язык «Евангелие» как Gotspel, букв. «Бог новостей» не ожидался * Guotspel, «Хорошие новости» из-за gōdspell>gŏdspell.
• / ĭŭ / и / iu / были понижены до / ĕŏ / и / eo / между 800 и 900 годами нашей эры.
• Начальное / ɣ / стало / ɡ / в позднем староанглийском. Это произошло в течение литературного периода, о чем свидетельствуют изменяющиеся модели в аллитерирующем стихе.

До среднеанглийского

Этот период оценивается примерно в ок. 900–1400.

• Гоморганическое удлинение : Гласные были удлинены перед / ld /, / mb /, / nd /, / rd /, вероятно, также / ŋɡ /, / rl /, / rn /, если за ними не следовала третья согласная или два согласных и два слога.
  • Вероятно, это произошло примерно в 1000 году нашей эры.
  • Позже многие из этих гласных снова были сокращены; но данные из Ormulum показывают, что это удлинение когда-то было довольно общим.
  • Остатки сохраняются в современном английском произношении таких слов, как child (но не children, поскольку следует третий согласный), поле (плюс уступка, владение, щит), старый (но не олдермен, поскольку за ним следуют как минимум два слога), лазить, находить (плюс ум, добро, связывание и т. д.), длинный и сильный (но не длина и сила), дьявол, найдено (плюс гончая, связанная и т. д.)
• Сокращение до кластера : Гласные сокращались, когда за ними следовали два или более согласных, за исключением удлиненных, как указано выше.
  • Это происходило в два этапа, первый этап происходил уже в позднем древнеанглийском языке и затрагивал только гласные, за которыми следуют три или более согласных, или два или более согласных, когда следуют два слога (ранняя форма трехсложного расслабление ).
• сглаживание дифтонга : унаследованные дифтонги с гармонической высотой были монофтонгичны из-за потери второго компонента, при этом длина осталась прежней.
  • / æ̆ɑ̆ / и / æɑ / изначально превратились в / æ / и /æː/.
  • /ĕŏ/ и / eo / первоначально стали / ø / и /øː/.
• Среднеанглийские ударные гласные :
  • / æː / (от древнеанглийского /, æɑ /) и / ɑː / превратились в / ɛː / и / ɔː / соответственно.
  • / æ / (от древнеанглийского / æ, æ̆ɑ̆ /) и / ɑ / слились в / a /.
  • Новые закругленные спереди / ø / и / øː / (от древнеанглийского / ĕŏ, eo /) не были закруглены до / e / и /eː/.
  • /y/ и / yː / не были закруглены до / i / и /iː/.
• /ɣ/ превратилось в / w / или / j /, в зависимости от окружающих гласных.
• Новые дифтонги образованы из гласных, за которыми следует / w / или / j / (включаяот бывшего / ɣ /).
  • В этих дифтонгах были устранены различия в длине, в результате чего появились дифтонги / ai, ɛi, ei, au, ɛu, eu, iu, ɔu, ou / plus / ɔi, ui /, заимствованные из французского.
  • Среднеанглийский язык. break : дифтонги также образованы вставкой скольжения / w / или / j / (после гласных заднего и переднего ряда соответственно) перед /x/.
• Слияние новых дифтонгов:
  • Ранние позже возникли дифтонги high-mid: / ei / слились с / iː / (отсюда eye < OE ēġe rhymes with rye < *riġe < OE ryġe), /ou/ merged with /uː/ and /eu/ merged with /iu/ (hence rue < OE hrēoƿan rhymes with hue < OE hīƿ and new < OE nīƿe).
  • в позднем среднеанглийском, / ai / и / ɛi / сливаются как / ɛi /, так что тщеславие и жила являются омофонами (слияние вены и суеты ).
• трехсложное расслабление : сокращение ударных гласных, когда следуют два слога.
  • Это приводит к вариантам произношения в современном английском языке, например божественное против божественности и юг против южного (др.-англ. sūðerne).
• среднеанглийский удлинение открытого слога : гласные обычно удлинялись в открытых слогах (13 век), за исключением случаев трехсложного расслабления
• Сокращение и потеря безударной гласной s : оставшиеся безударные гласные объединены в / ə /.
  • Начиная примерно с 1400 г. н.э., / ə / теряется в последних слогах.
• Начальные кластеры / hɾ /, / hl /, / hn / были уменьшены за счет потери /h/.
• Звонкие фрикативы стали независимыми фонемами в результате заимствования и других звуковых изменений.
• / sw / до того, как гласный заднего ряда станет / s /; / mb / становится / m /.
  • Современный английский меч, ответ, барашек.
  • / w / in swore происходит по аналогии с swear.
• Кластер / t /s / присутствует в словах, импортированных из Norman, отключен и сливается с / s / (который, возможно, был апикальным в средневековые времена, как в тесно связанных голландских и Нижненемецкий ), таким образом объединив продажу и ячейку.
  • Но в отличие от французского, / t͡ʃ / и / d͡ʒ / полностью сохранены.

Вплоть до английского языка Шекспира

Этот период оценивается примерно в ок. 1400–1600 гг. Нашей эры.

• H-loss завершено: / x / (написано gh) потеряно в большинстве диалектов, так что, например, натянутые и натянутые становятся омофонами, а также поклон (что означает «изгиб») и сук.
• / al / и / ɔl /, если за ними не следует гласная, подвергаются мутации :
  • Перед / k /, корональным согласным или, наконец, словом, они дифтонгируются в / aul / и / ɔul /. (В результате более поздних изменений они становятся / ɔːl / и / oul /, как в современных словах: salt, tall, bolt, roll.) После этого комбинации / aulk / и / ɔulk / теряют / l / в большинстве акцентов, влияя на слова. как болтовня, герметик и народ. Слова, приобретенные после этого изменения (например, тальк), не были затронуты.
  • Перед / f, v /, / l / замолкает, так что половина и теленок произносятся с / af /, а мазь и половина произносятся с / av /. / ɔlv / освобождается от уплаты налога, так что решение остается за ним / l /. / ɔlf / не полностью исключен, так как традиционное произношение гольфа было [ɡɔf].
  • До того, как / m /, / al, ɔl / стать / ɑː, oː /, как в «милостыне, бальзаме, спокойствии, Пальма; Холмс.
  • Некоторые слова имеют неправильное произношение, например от нестандартных диалектов (лосось) или орфографии (сокол в американском английском ).
• Short / i, u / превращаются в слабые / l, ʊ /
• Great Vowel Shift ; все длинные гласные повышаются или дифтонгированные.
  • / aː, ɛː, eː / становятся / ɛː, eː, iː / соответственно.
  • / ɔː, oː / становятся / oː, uː / соответственно.
  • / iː, uː / стать / əi, əu / или / ei, ou /, later / ai / и /au/.
  • Новый / ɔː / разработан на основе старого / au / (см. Ниже).
    • Таким образом, / ɔː, oː, uː, au / эффективно вращаются на месте.
  • / ɛː, eː / снова сдвигаются на / eː, iː / in Ранний современный английский, вызывая слияние бывшего / eː / с / iː /; но эти два по-прежнему различаются по написанию как ea, ee.
• Начальные кластерные сокращения :
  • / wr / сливаются с / r /; следовательно, rap и wrap становятся омофоны.
• Удвоенные согласные сокращаются до одинарных.
• Утрата большинства оставшихся дифтонгов.
  • / au / превратилась в / ɔː /, сливаясь с гласной в широком смысле, и / ɔː / раскололась внизу.
  • слияния средней продолжительности : / ɛi, ɔu / возводятся в / ei, ou /, в конечном итоге сливаясь с / eː, oː /, так что pane и pain, и toe and tow становятся омофонами в большинстве акцентов.
  • Два вышеупомянутых слияния не происходили во многих региональных диалектах вплоть до 20-го века (например, Северная Англия, Восточная Англия, Южный Уэльс и даже Ньюфаундленд ).
  • / y, ɛu, iu / merge to / iu /, так что роса (EME / dɛu / < OE dēaƿ), герцог (EME / dyk / < старофранцузский duc / dyk /) и новый (EME / niu / < OE nīƿe) now have the same vowel.
    • Это / iu / позже становится / juː / в стандартных вариантах английского языка, а / uː / в некоторых случаях через yod-drop.
    • / iu / остается в валлийском английском и некоторых других не -стандартные разновидности.
  • / ɔi / и / ui / merge to / oi /, единственный среднеанглийский дифтонг, который остается в современных стандартных английских разновидностях.

Вплоть до американо-британского раскола

Этот период оценивается примерно в 1600–1725 гг. Нашей эры.

• В некоторое время, предшествующее староанглийскому, все [r] становятся [ɹ].
  • Свидетельства из Древнеанглийский показывает, что в этот момент произношение [ɹ] происходило только перед согласным.
  • Шотландский английский имеет [r] последовательно.
• Первоначальные кластерные сокращения :
  • / ɡn, kn / оба сливаются в / n /; следовательно, gnat и Nat становятся h омофоны; точно так же не и узел.
• Разделение ступни и стойки : В южной Англии / ʊ / становится незакругленным и в конечном итоге опускается, если ему не предшествует губной, а за ним не велярный. Это дает put [pʊt], но cut [kʌt] и buck [bʌk]. Это различие позже стало фонемизированным притоком слов, сокращенных от / uː / до / ʊ / как до (наводнение, кровь, перчатка), так и после (добро, капюшон, книга, сажа, забрал) этого разделения.
• Ng-слияние : уменьшение / ŋɡ / в большинстве областей дает новую фонему /ŋ/.
• В некоторых словах, / tj, sj, dj, zj / объединяются для создания / t /, ʃ, dʒ / и новая фонема / ʒ /, изменение звука, известное как yod-coalescence, тип палатализации : природа, миссия, процедура, видение.
  • Эти комбинации чаще всего встречаются в заимствованиях из французского и латинского.
  • Произношение -tion было / sjən / из старофранцузского / sjon /, таким образом становится /ʃən/.
  • Эта звуковая мутация до сих пор встречается аллофонически в современном английском языке: did you / ˈdɪdjuː / → [ˈdɪdʒuː] didjou.
• Долгие гласные / eː, uː /, от ME / ɛː, oː /, непоследовательно сокращено, особенно перед / t, d, θ, ð /: пот, голова, хлеб, дыхание, смерть, кожа, погода
  • Укорочение / uː / произошло в разные периоды времени, как до, так и после централизации / ʊ / в / ʌ /; отсюда blood / blʌd / против хорошего / ɡʊd /: также foot, sot, blood, good.
• Слияние мяса и мяса: Meet и мясо становятся омофонами в большинстве акцентов.
• Изменения затрагивают короткие гласные во многих разновидности перед / r / в конце слова или перед согласным
  • / a / в начале и / ɔ / в северном удлинены.
  • / ɛ, ɪ, ʌ / merge перед / r /, поэтому все разновидности ModE, за исключением некоторых шотландского английского и некоторого ирландского английского языка, имеют одинаковые гласные в папоротнике, пихте и мехе.
  • Также влияет на гласные в производных формах, так что starry больше не рифмуется с marry.
• / a /, как в cat and trap, во многих областях обращено к [æ]. Другими словами, это становится / ɑː /, например, отец / ˈfɑːðər /. / ɑː / на самом деле новая фонема, происходящая от этого и таких слов, как спокойствие (см. выше).
  • Большинство разновидностей северного английского английского, валлийского английского и шотландского английского сохраняют [a] в словах cat, trap и т. Д.
• раскол лот – ткань : в некоторых вариантах удлинение / ɔ / перед звонкими велярами (/ ŋ /, / ɡ /) (только американский английский ) и глухими щелчками (/ s /, / f /, / θ /). Следовательно, американский английский длинный, собака, потеря, ткань, убрать с / ɔː / (за исключением диалектов с слиянием, пойманным в кроватке, где разделение полностью отключено).
• / uː / становится / ʊ / во многих словах пишется oo: например, книга, шерсть, добро, нога. Этому частично противодействуют северные и западные варианты английского английского языка, где в словах, оканчивающихся на -ook, все еще может использоваться /uː/.

После американо-британского раскола до Второй мировой войны

Этот период оценивается в c. 1725–1945 гг. Нашей эры.

• Разделение на ротический и неротический акценты : конец слога / ɹ / теряется в английском английском, образуя новые центрирующие дифтонги / ɛə / (квадрат), / ɪə / (рядом), / ɔə / (шнур), / oə / (боль), / ʊə / (лечение) и очень необычная фонема / ɜː / (медсестра).
  • Разновидности английского языка Южного полушария (австралийский, новозеландский и южноафриканский ) также неоротичны.
  • Неротический акцент североамериканского английского языка включает Нью-Йорк, Бостон и более старый Южный.
• Unrounding of LOT : / ɒ / как много и беспокоит, необоснованно в Norwich, West Country, в Hiberno-English и большей части североамериканского английского
  • Бостонский акцент является исключением, где LOT гласный по-прежнему округляется.
  • В североамериканском английском, / ɒ / обычно также удлиняется, чтобы слиться с / ɑː / в отце, что приводит к слиянию отец-беспокойство : так что в большинстве североамериканских диалектов есть только гласная / ɑː /.
    • Из североамериканских диалектов, имеющих неокругленный LOT, единственным заметным исключением является Нью-Йорк.
• разделение ловушка – ванна : в Южном Англия / æ / непоследовательно превращается в / ɑː / перед / s, f, θ / и / n / или / m /, за которым следует другой согласный.
  • Следовательно, RP имеет пас, стекло, трава, класс с / ɑː /, но масса, грубость с /æ/.
  • Все шесть слов в большинстве своем рифмуются Американский, шотландский английский и английский английский.
• Долгие гласные / eː oː / от Великого сдвига гласных становятся дифтонгами / eɪ oʊ / во многих вариантах английского языка, хотя и не в Шотландский и Северная Англия английский.
• Сокращение / hw / до / w / приводит к слиянию вина и нытья в большинстве разновидностей английского языка, кроме шотландского, ирландского, Южноамериканский и Новый английский английский.
• В американском и канадском английском и в некоторой степени в австралийском и новозеландский английский, / t, d / сдвинуты или озвучены с на [ɾ] между гласными.
  • Обычно между гласными или слоговыми согласными [ɹ̩, l̩, m̩], когда следующий слог полностью безударен: масло, бутылка, дно [ˈbʌɾɹ̩ ˈbɑːɾl̩ ˈbɑːɾm̩].
  • Но / т / перед слоговым [n̩] произносится как глоттальная остановка, поэтому cotton [ˈkɑːʔn̩].
• Happy -tensing (термин из Уэллса 1982): final lax [ɪ] становится напряженным [i] словами типа «счастье» Й. Отсутствует в некоторых диалектах.
• Линия-поясница : слияние дифтонгов / aɪ / и / ɔɪ / в некоторых акцентах южноанглийского английского, хиберно-английского, ньюфаундлендского английского и карибского английского.
• H -dropping начинается в Англии и валлийском английском, но это не влияет на южный акцент высшего сословия, который развился в Received Pronunciation, и не влияет на крайний север Англии или Восточная Англия.

После Второй мировой войны

Некоторые из этих изменений в процессе.

• Восстановление поствокалического / r / в некоторых неротических акцентах южноамериканского английского
• Изменения в низком переднем гласном / æ /
  • / æ / повышение : повышение, удлинение или дифтонгизация [æ] в некоторых разновидностях американского английского в определенных контекстах, особенно перед носовыми согласными, что приводит к [eə, ɪə, æɪ]. Некоторые лингвистические исследования предполагают, что / æ / поднятие существовало с американской колониальной эпохи, из-за реликтовых свидетельств этой особенности в некоторых северных и центральных районах США
  • Раскол плохих парней : удлинение [æ] до [ æː] в некоторых словах, особенно в австралийском английском и в некоторой степени в южноанглийском английском.
  • Повышение [æ] до [ɛ] в Новой Зеландии и Южноафриканский английский.
  • Понижение до [a] в Полученное произношение, Канадский английский и Западноамериканский английский (кроме носовых согласных).
• слияние Лок-Лох : замена [x] на [k] среди некоторых более молодых шотландских носителей английского из Глазго Приложение 4: Лингвистические переменные, Кафедра языка и лингвистики | Университет Эссекса.
• слияние пин-пера : повышение / ɛ / до / ɪ / перед носовыми согласными в южноамериканском английском и юго-западных вариантах хиберно-английского.
• Передние гласные заднего ряда:
  • Во многих вариантах английского языка / uː / начинается с [u̟], [ʉː] или [ɵu̯]
    • Сопротивление встречается в североамериканском английском и Нью-Йорке. Городской английский.
  • В британском английском и некотором американском английском, / o is / передается на [ɵʊ], [əʊ] или [ɛʊ]
    • Сопротивление встречается в североамериканском английском и Нью-Йорк Английский язык.
• Т-глоттализация становится все более распространенной в Великобритании.
• Различные методы лечения звуков th, зубные фрикативные средства / θ, ð /:
  • Th -фронтинг : слияние с губно-зубными фрикативными / f, v /
  • Th-стопор : переход к зубным упорам [t̪, d̪] или слияние с альвеолярными упорами [t, d]
  • Th -дебуккализация : лениция до [h]
  • Th-альвеоляризация : слияние с альвеолярными фрикативными [s, z]
• L-vo calization : [l] заменяется приближенным или гласным, например [w], [o] или [ʊ]. Это происходит в устьевом английском и других диалектах.
• Yod-drop : потеря / j / в некоторых группах согласных. Хотя это встречается в некоторых средах во многих диалектах британского английского языка, оно наиболее широко распространено в американском и (у молодых носителей) канадском английском.
• Сдвиг гласных в северных городах в Северноамериканском английском для внутренних районов :
  • повышение и усиление / æ / (во многих местах перед неназальными согласными)
  • передние / ɑː / (также несколько наоборот)
  • понижение / ɔː /
  • поддержка и опускание / ɛ /
  • поддержка / ʌ /
  • опускание и поддержка / ɪ /
• Изменения центрирующих дифтонгов в неротических разновидностях английского языка (Англия и Австралия ):
  • / ɪə, ɛə, ɑə, ɔə / плавно до [ɪː, ɛː, ɑː, ɔː]: рядом, квадрат, начало, север.
  • [ ʊə] сглаживается до [ʊː], прерывается до [uːə] или понижается и сливается с / ɔː / (заливка – плохое слияние ):
  • Triphthongs [aɪə], [aʊə] smooth до [aː] или [ɑː] (слияния башни с шиной, башни с гудроном и шины с гудроном ).

В следующей таблице показана возможная последовательность изменений для некоторых основных c словарные элементы, ведущие от протоиндоевропейского (PIE) до современного английского. Обозначение ">!" указывает на неожиданное изменение, тогда как простая запись «>» указывает на ожидаемое изменение. Пустая ячейка означает отсутствие изменений на данном этапе для данного элемента. Показаны только звуковые изменения, которые повлияли на один или несколько словарных элементов.

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые изменения, перечисленные выше как «неожиданные», более предсказуемы, чем другие. Например:

• Некоторые изменения являются морфологическими, которые перемещают слово из редкого склонения в более распространенное, и, следовательно, не столь удивительны: например, * rī "три">! * þriu (добавление общего западногерманского женского окончания -u) и * keːr «сердце» (корень * kerd-)>! * kérd-oː (изменение основы согласного звука на основание n).
• Некоторые изменения являются неожиданными ассимиляциями, но имеют кросс-лингвистически общий тип, например føːwər "четыре">! fowər, где ** меньше ожидается при нормальном изменении звука. Особенно распространены ассимиляции с участием соседних чисел, например * kʷetwṓr "четыре">! * petwṓr путем ассимиляции с * pénkʷe "пять" (кроме того, / kʷ />/ p / - это общее перекрестно-лингвистическое звуковое изменение).
• С другой стороны, ранне-новое изменение английского языка oːn "one">! wʊn почти полностью загадочен. Обратите внимание, что только связанные слова (< all + one) and only ( < one + -ly) did not change.

.

Развитие среднеанглийских гласных

Монофтонги

В этой таблице описаны основные исторические изменения гласных английского языка в за последние 1000 лет, начиная с позднего староанглийского и уделяя особое внимание изменениям среднеанглийского и современного английского, которые привели к нынешним формам. В нем содержится много деталей о изменения, произошедшие за последние 600 лет (начиная с среднеанглийского ), без каких-либо подробностей в староанглийском и более ранних периодах. Подробнее об изменениях в первом тысячелетии нашей эры см. раздел развитие древнеанглийских гласных.

В этой таблице отсутствует история среднеанглийских дифтонгов ; см. по этой ссылке таблицу, обобщающую изменения.

Таблица построена вокруг произношения позднего среднего английского языка ок. 1400 г. н.э. (время Чосера ) и современной системы правописания, которая датируется одним и тем же временем и приблизительно соответствует произношению времени. Современная английская орфография берет свое начало в правилах правописания среднеанглийских писцов, и ее современная форма была в значительной степени определена Уильямом Кэкстоном, первым английским принтером (начиная с 1476 г.).

Например, гласная, написанная ⟨a⟩, соответствует двум среднеанглийским произношениям: / a / в большинстве случаев, но долгое / aː / в открытом слоге, то есть за которым следует одиночный согласный, а затем гласный, записанный как aCV в колонке правописания. (Это обсуждение игнорирует эффект трехсложного расслабления.) Удлиненный вариант связан с процессом удлинения открытых слогов, который возник в раннем среднеанглийском языке; это обозначается (длина) . До этого обе гласные произносились одинаково, как краткая гласная / а /; это отражается в том факте, что есть одно объединенное поле, соответствующее обоим среднеанглийским звукам в столбце Late Old English (первый столбец). Однако эта более ранняя среднеанглийская гласная / a / сама по себе является слиянием ряда различных английских древнеанглийских звуков:

1. короткие гласные, обозначенные в древнеанглийском правописании как ⟨a⟩, ⟨æ⟩ и ⟨ea⟩;
2. длинные эквиваленты ⟨ā⟩, ⟨ēa⟩ и часто ⟨ǣ⟩, за которыми непосредственно следуют два или более согласных (обозначены ā + CC, ǣ + CC и т. Д.);
3. иногда, долгая гласная ⟨ē⟩, за которой непосредственно следуют две согласные, особенно когда эта гласная соответствует западно-саксонскому древнеанглийскому ⟨ǣ⟩. (Среднеанглийский язык, а следовательно, и современный английский, в основном происходит от англоязычного диалекта древнеанглийского, но некоторые слова происходят из западносаксонского диалекта древнеанглийского языка, поскольку граница между двумя диалектами проходила через территорию Лондона. (не англоязычный диалект, это «стандартный» диалект, описанный в типичных справочниках по древнеанглийскому языку.)

Двигаясь вперед во времени, две среднеанглийские гласные / a / и / aː / напрямую соответствуют двум гласным / a / и / ɛː /, соответственно, в раннем современном английском с. 1600 г. н.э. (время Шекспира ). Однако в современном английском каждая гласная разделена на несколько разных произношений, в зависимости от фонологического контекста. Краткое / a /, например, разделилось на семь разных гласных, все по-прежнему пишутся ⟨a⟩, но произносятся по-разному:

1. / æ /, если не в любом из контекстов, указанных ниже, как в словах man, sack, wax, и т. д.
2. Гласная произносится / ɑː / в General American (GA) и / ɒ / в Полученное произношение (RP), если перед ним стоит / w /, а не за которыми следуют велярные согласные / k /, / ɡ / или / ŋ /, например, лебедь, мыть, валяться и т. д. (Общий американский - стандартное произношение в США, а «Полученное произношение» - самое престижное произношение в Великобритании. это произношение, которое обычно встречается в выпусках новостей и среди среднего и высшего классов.)
3. / ɑːr / (GA) или / ɑː / (RP), когда за ним следует письменное r⟩, как в жесткий, машина и т. д. (сюда не входят такие слова, как забота, где a⟩ произносится как длинное / aː / в среднеанглийском.)
4. Но / ɔːr / (GA) или / ɔː / ( RP), когда перед ними стоит / w / и за ними следует r⟩, например, war, swarm и т. Д.
5. / ɔː / wh ru, за которым следует / l / плюс либо согласная, либо конец слова, например, в маленьком, прогулка и т. д. (В случае прогулки, разговора, мелка и т. д. / л / выпал, но это здесь не указано. Такие слова, как rally, shallow и swallow, здесь не рассматриваются, потому что за / l / следует гласная; вместо этого применяются более ранние правила. Также не используются такие слова, как «мужчина покрытый», у которых в среднеанглийском было длинное / aː /.)
6. / ɑː /, когда за ним следует / lm /, например, в ладони, спокойствие и т. Д. (/ L / выпало в произношении.)
7. Только в RP, произношение / ɑː / часто встречается, когда за ним следует незвученный фрикативный, т.е. / f /, / s / или / θ / (но не / ʃ /), например, glass, after, path и т. д. Это не относится к GA, а также непредсказуемо не влияет на ряд слов одной и той же формы, например глупость, математика и т. д.

ПРИМЕЧАНИЕ : в этой таблице используются следующие сокращения:

.

Дифтонги

В этой таблице описаны основные разработки среднеанглийских дифтонгов, начиная с древнеанглийского звуковые последовательности, которые их породили (последовательности гласных и g, h или ƿ) и оканчиваются их эквивалентами в современном английском. Многие частные случаи были проигнорированы.

Примечание: V означает «любая гласная»; C означает «любой согласный»; # означает «конец слова».

.

Развитие древнеанглийских гласных

В этой таблице описаны основные изменения от позднего протоиндоевропейского и протогерманского до староанглийского, среднеанглийского и современный английский. Он фокусируется на изменениях староанглийского и среднеанглийского, ведущих к современным формам. Другие таблицы также доступны для более подробного охвата конкретных областей:

• Таблица, конкретно охватывающая историю гласных от протогерманского до древнеанглийского.
• Таблица, конкретно охватывающая историю гласных от древнеанглийского до древнеанглийского. Современный английский, с подробным описанием развития современного английского.
• Таблица, специально посвященная истории среднеанглийских дифтонгов, охватывающая период от Староанглийский - Современный английский.

В этой таблице описаны только изменения в слогах с ударением. Изменения гласных в слогах без ударения были очень разными и гораздо более обширными. В целом:

1. В древнеанглийском длинные гласные были сокращены до коротких гласных (а иногда и полностью удалены), а короткие гласные очень часто удалялись. Все остальные гласные были сокращены только до гласных / u /, / a / и / e /, а иногда и / o /. (/ o / также иногда появляется как вариант безударного /u/.)
2. В среднеанглийском почти все безударные гласные были сокращены до / ə /; затем окончательный / ə / был исключен. Основным исключением является староанглийский -iġ, который превращается в современный английский -y.
3. безударные гласные в современном английском кроме тех, которые написаны обусловлены составными или заимствованными словами (особенно из латинского и старофранцузского ).

ПРИМЕЧАНИЕ: слова староанглийского в этой таблице даны в их английской форме, поскольку это форма, лежащая в основе современного английского языка. Однако стандартный древнеанглийский язык был основан на западносаксонском диалекте, и когда эти два диалекта различаются, западно-саксонская форма обозначается буквой WS в круглых скобках после английской формы.

ПРИМЕЧАНИЕ : В этой таблице используются следующие сокращения:

"догерманский "в этом контексте относится к пост- PIE языку, который поддерживает PIE фонологию, но с морфологическими корректировками, внесенными по мере необходимости для учета протогерманской формы. Реконструкции приводятся только для полностью реконструируемых протоиндоевропейских корней.

A + отделяет звуки, которые производят рассматриваемые протогерманские гласные, от звуков, образующих кондиционирование окружающей среды. Обозначение C означает последовательность из нуля или более согласных.

И-умляут относится к звуковому изменению, которое произошло около 500 г. н.э. и повлияло на гласные английского языка. В частности, гласные начинались или повышались всякий раз, когда в следующем слоге следовало / i / или / j /. Были затронуты почти все гласные. Затронутый словарный запас отображается другим цветом.

PIE n̥ и n̥H стали протогерманскими единицами; аналогично для m̥, l̥ и r̥. K относится к любому из звуков ПИРОГА или k, которые совпадали в протогерманском и других Centum языках; или к любому из девяти веляров PIE, когда за ним следует глухой согласный (особенно t). H обозначает любой гортанный звук. ogonek (например, ą, ǭ) указывает носовую гласную. Долгие гласные отмечаются макроном (например, ē, ō). Сверхдлинные гласные отмечаются с циркумфлексом (например, ô).

Происхождение прото-германского ē несколько оспаривается.

.

• Английский язык
• История английского языка
• Английская фонология
• Фонологическая история английских согласных
  • Фонологическая история английских согласных групп
• Фонологическая история английских гласных
  • Фонологическая история английских коротких A
  • Фонологическая история английских гласных нижних задних рядов
  • Фонологическая история английских гласных верхних задних рядов
  • Фонологические истории английских гласных верхних передних рядов
  • Гласные в английском языке изменяются раньше исторических / r /
  • Изменения гласных в английском языке перед историческими / l /
• Шотландским правилом длины гласных
• Фонологическая история шотландцев

• Бейкер, Питер С. (2007), Введение в древнеанглийский (2-е изд.), Oxford: Blackwell, ISBN 978-1-4051-5272-3.
• Беовульф, перевод Фрэнсис Бартон Гаммер, Project Gutenberg, заархивировано с оригинала 29.09.2005 CS1 maint: others (ссылка ).
• Campbell, A. (1959), Староанглийская грамматика, Oxfor d : Oxford University Press, ISBN 0-19-811943-7.
• Черчиньяни, Фаусто (1983), «Развитие * / k / и * / sk / на староанглийском », Journal of English and Germanic Philology, 82 (3): 313–323.
• Cercignani, Fausto (1981), Shakespeare's Works and Елизаветинское произношение, Оксфорд: Clarendon Press.
• Dobson, EJ (1968), Английское произношение, 1500–1700, 2, Oxford: Clarendon Press, OCLC 310545793.
• Ласс, Роджер (1994), Старый английский: исторический лингвистический компаньон, Кембридж : Cambridge University Press, ISBN 0-521-43087-9.
• Митчелл, Брюс; Робинсон, Фред С. (2001), A Guide to Old English (6-е изд.), Oxford: Blackwell, ISBN 0-631-22636-2.
• (1972), The Dynamics английской фонологической системы, Гаага: Mouton.
• Trudgill, Peter (2002), The Dialects of England, Oxford: Blackwell.
• Wells, John C. (1982), Accents of English, Кембридж : Cambridge University Press, ISBN 0-521-22919-7, (том 1). (т. 2)., (т. 3).
• Лабов, Уильям; Эш, Шэрон; Боберг, Чарльз (2006), Атлас североамериканского английского языка, Берлин: Mouton-de Gruyter, ISBN 3-11-016746-8 CS1 maint: ref = harv (ссылка )