Войти
Петрос Маркарис в 2007 году Петрос Маркарис (Греческий : Πέτρος Μάρκαρης; родился 1 января 1937 в Стамбул ) - греческий -армянский писатель детективных романов с сварливым афинским полицейским следователем Костасом в главной роли. Харитос.
Сын армянского предпринимателя и Мать гречанка, он родился как Бедрос Маркарян в Стамбуле. Он посещал St. Георгия в австрийской средней школе в Стамбуле и несколько лет изучал экономику после его Abitur в Вене и в Штутгарте. Семья переехала в Афины в 1954 году, но Маркарис не поселился там постоянно до 1964 года. В том же году более 15 000 греков (обладателей греческих паспортов) были изгнаны из Стамбула, а их собственность была конфискована, что стало серьезным ударом для тысячелетней греческой общины города. Из-за отца он много лет принадлежал к армянскому меньшинству и не имел гражданства; он стал гражданином Греции вскоре после 1974 года вместе с остальной частью армянского меньшинства в Греции. Маркарис говорит и пишет на греческом, турецком и немецком. Сегодня он живет в Афинах.
Маркарис написал несколько пьес и сотрудничал с Тео Ангелопулосом над несколькими сценариями фильмов. Он перевел на греческий несколько немецких драм, таких как Гете Фауст I и Фауст II, а также Брехта <88.>Mother Courage.
Серия книг Костаса Харитоса (двенадцать романов и один сборник рассказов, по состоянию на 2019 год) очень популярны в нескольких европейских странах, таких как Греция, Германия, Италия и Испания. Их главный герой и первый человек, рассказчик детектив в афинском криминальной полиции в пятидесяти, с склоки, довольно необразованны, и ТВ-наркоманами, но очень любил жену, начинающий, но упрямый, закон студент дочь, и неприятный, патрон с коричневым носом. Несколько раз намекают, что Харитос помогал в пытках левых заключенных, будучи очень молодым человеком при режиме полковников, факт, которого он очень стыдится сейчас, и который делает его неуверенным, когда ему приходится иметь дело. с политическими левыми всех оттенков (очевидно, довольно распространенная разновидность в Греции даже сегодня). Будучи несколько старомодным (и не всегда слишком последовательным) в своих личных взглядах, он сожалеет об утрате греческих традиций (но до сих пор ест французские круассаны на завтрак, а не кунжутные кольца), не любит массы иностранцев, въезжающих в Грецию (что не останавливает он не дружит и уважает отдельных иностранцев) и презирает коррупцию (но дает большие «подсказки» своему врачу). Его субъективные самоуничижительные комментарии хорошо контрастируют с объективной высокой трудовой этикой и даже героизмом, которые он демонстрирует. Современные Афины с безудержным загрязнением воздуха, уродливыми бетонными зданиями, постоянными пробками и толпами надоедливых туристов - это фон для первых четырех романов (действие пятого происходит в Стамбуле).
Первые три книги серии также были изданы в Великобритании на английском языке под названиями (все прямые переводы с греческих названий): «Late-Night News» («Крайний срок в Афинах» в США), «Zone Defense» и «Че совершил самоубийство»: следующий, «Основной акционер», по состоянию на 2012 год еще не был опубликован на английском языке. Пятый роман из этой серии, публикация на английском языке которого еще не запланирована, называется «Раньше, намного раньше» и находится в Стамбуле, в среде местной коренной греческой общины (Ром ).. Шестой роман, озаглавленный «Просроченные ссуды» (Ληξιπρὀθεσμα Δἀνεια), был опубликован на греческом языке в конце 2010 года и переведен на несколько языков. Это была первая книга в «Кризисной трилогии» (Τριλογἰα της Κρἰσεως), вторая из которых, «Прекращение» (Περαἰωση), впервые вышла в свет в 2011 году; третий, «Хлеб, образование, свобода» (Ψωμί, Παιδεία, Ελευθερία), был опубликован в 2012 году. Эпилог к сериалу (еще одна полная загадка) вышел в 2014 году: «Конец заголовков» (Τίτλοι Τέλους).
В дополнение к романам об инспекторе Харитосе, Маркарис написал научно-популярную работу под названием «Η Αθήνα της Μιας Διαδρομής» (буквально «Афины единого пути»). Это описание и недавняя история Афин в окрестностях Электропоезда (Пирей - Кифисия - предшественник Метро). В прологе Маркарис говорит, что книга изначально была опубликована на немецком языке, и он не собирался публиковать ее на греческом, считая, что то, что заинтересует иностранцев, не будет интересно грекам. Однако его издатель убедил его пересмотреть свое мнение, и книга была опубликована в 2013 году.
В августе 2013 года Маркарис был награжден престижной медалью Гете за его «выдающийся вклад в немецкий язык и немецкий язык». международные культурные отношения ».
