Войти
| Питер Сатклифф | |
|---|---|
| Родился | Питер Уильям Сатклифф. (1946-06-02) 2 июня 1946 (возраст 74). Бингли, Западный райдинг Йоркшира, Англия |
| Другие имена | Йоркширский потрошитель. Питер Уильям Кунан |
| Род занятий | Водитель грузового автомобиля |
| Супруг (а) | Соня Сатклифф |
| Уголовное наказание | Пожизненное заключение (пожизненное заключение ) |
| Подробнее | |
| Жертвы | 22 (13 убито, 9 ранено) |
| Диапазон преступлений | 1975–1980 |
| Страна | Соединенное Королевство |
| Дата задержания | 2 Январь 1981 г. |
| Заключен в | HMP Frankland |
Питер Уильям Сатклифф (родился 2 июня 1946 г.), также известный как Питер Уильям Кунан, известный английский серийный убийца, которого пресса окрестила «Йоркширским потрошителем» . 22 мая 1981 года Сатклифф был признан виновным в убийстве 13 женщин и попытке убийства еще семи человек. Он отбывает наказание 20 заключенных. Текущие приговоры в виде пожизненного заключения, которые были увеличены до пожизненного заключения в 2010 году. Все, кроме двух его убийств, произошли в Западном Йоркшире ; остальные находились в Манчестере.
Сатклифф сначала напал на женщин и девочек в жилых районах, но, похоже, перебрался в кварталы красных фонарей, потому что его привлекла уязвимость проституток. Сатклифф якобы регулярно пользовался услугами проституток в Лидсе и Брэдфорде. Он совершал убийства более пяти лет, в том числе женщин, которые не были проститутками. После ареста в Шеффилде сотрудниками полиции Южного Йоркшира за вождение с фальшивыми номерными знаками в январе 1981 года он был переведен в полицию Западного Йоркшира, которые расспрашивали его об убийствах. Он признался, что был преступником, сказав, что голос Божий послал его с миссией убивать проституток. На суде Сатклифф не признал себя виновным в убийстве на основании ограниченной ответственности, но он был признан виновным в убийстве большинством голосов. После осуждения Сатклифф начал использовать девичью фамилию своей матери Кунан.
Полицию Западного Йоркшира критиковали за то, что они не смогли поймать Сатклиффа, несмотря на то, что она допросила его девять раз в течение пятилетнего расследования. Из-за сенсационного характера дела полиция обработала исключительный объем информации, часть из которой вводила в заблуждение (включая записанное сообщение обмана Уэрсайд Джек и письма, якобы от «Потрошителя»). После осуждения Сатклиффа правительство распорядилось о пересмотре расследования, проведенного Лоуренсом Байфордом, известного как «Отчет Байфорда». Результаты были полностью обнародованы в 2006 году и подтвердили обоснованность критики в адрес сил. Отчет привел к изменениям в процедурах расследования, которые были приняты во всей полиции Великобритании. В 2019 году The Guardian охарактеризовал розыск как «совершенно неправильно организованный».
Сатклифф был переведен из тюрьмы в психиатрическую больницу строгого режима в марте 1984 года после того, как ему поставили диагноз. с параноидной шизофренией. Высокий суд отклонил апелляцию Сатклиффа в 2010 году, подтвердив, что он будет отбывать пожизненный приказ и никогда не будет освобожден из-под стражи. В августе 2016 года было решено, что Сатклифф психически здоров, чтобы вернуться в тюрьму, и в том же месяце он был переведен в HM Prison Frankland в Дарем.
Сатклифф родился в Бингли в Западном райдинге Йоркшира к семье рабочего. Его родители, Джон Уильям Сатклифф и его жена Кэтлин Фрэнсис (урожденная Кунан), дали ему католическое воспитание. Как сообщается, одиночка, он бросил школу в возрасте пятнадцати лет и имел ряд черных работ, в том числе два раза в качестве могильщика в 1960-х годах. С ноября 1971 года по апрель 1973 года Сатклифф работал на фабрике Baird Television на линии упаковки. Он оставил эту должность, когда его попросили отправиться в путь в качестве продавца.
После ухода с Baird Television, Сатклифф с апреля 1973 года работал в ночную смену в Britannia Works of Anderton International. В феврале 1975 года он взял избыточность и использовал половину выплаты в размере 400 фунтов стерлингов для обучения в качестве водителя грузового автомобиля (HGV). 5 марта 1976 года он был уволен за кражу изношенных шин. Он был безработным до октября 1976 года, когда нашел работу водителем грузового автомобиля для T. W.H. Clark (Holdings) Ltd. на Канал-роуд Промышленная зона в Брэдфорд.
Сатклифф, по некоторым данным, использовал проституток в молодости, и предполагалось, что у него был плохой опыт, во время которого его обманули. Другие анализы его действий не выявили доказательств того, что он действительно обращался к ним за услугами, хотя он явно проявлял необычное поведение перед убийствами.
Сатклифф встретился Соней Сурма 14 февраля 1967; они поженились 10 августа 1974 года. У нее было несколько выкидышей, и им сообщили, что она не сможет иметь детей. Она возобновила курсы повышения квалификации учителей, во время которых у нее был роман с водителем фургона с мороженым. Когда она закончила курс в 1977 году и начала преподавать, они с Сатклиффом потратили свою зарплату на покупку дома в Хитон, Брэдфорд, куда они переехали 26 сентября 1977 года и где они жили во время ареста Сатклиффа.
На протяжении своего детства и ранней юности Сатклифф не проявлял никаких признаков отклонения от нормы. Позже, отчасти из-за того, что он работал могильщиком, у него развилось жуткое чувство юмора. В позднем подростковом возрасте он все больше увлекался вуайеризмом и проводил много времени, шпионя за проститутками и мужчинами, ищущими их услуг.
13 известными жертвами убийства Сатклиффа были Уилма Макканн ( 1975), Эмили Джексон (1976), Ирен Ричардсон (1977), Патрисия «Тина» Аткинсон (1977), Джейн Макдональд (1977), Джин Джордан (1977), Ивонн Пирсон (1978), Хелен Ритка (1978), Вера Миллуорд (1978), Жозефина Уитакер (1979), Барбара Лич (1979), Маргерит Уоллс (1980) и Жаклин Хилл (1980).
Также известно, что он напал как минимум на 9 других женщин: неназванную женщину (1969), Анну Рогульский (1975), Олив Смелт (1975), Трейси Браун (1975), Марселлу Клэкстон (1976), Мэрилин Мур (1977), Упхадья Бандара (1980), Морин Ли (1980) и Тереза Сайкс (1980).
Сатклифф напал на проститутку, с которой познакомился, когда искал женщину, которая обманом выманила у него деньги. Он оставил минивэн своего друга Тревора Бердсолла и пошел по улице Святого Павла в Брэдфорде, пока не скрылся из виду. Когда он вернулся, он запыхался, как будто бежал. Он велел Бердсоллу быстро уехать. Сатклифф сказал, что он последовал за проституткой в гараж и ударил ее по голове камнем в носке. Согласно его заявлению, Сатклифф сказал: «Я вышел из машины, перешел дорогу и ударил ее. Сила удара оторвала палец от носка, и все, что было в нем, вышло наружу. Я вернулся к машине и попал в него ».
Полиция посетила его дом на следующий день, так как женщина, на которую он напал, заметила номерной знак автомобиля Бердсолла. Сатклифф признал, что ударил ее, но утверждал, что это было его рукой. В полиции сказали ему, что ему «очень повезло», так как женщина не хотела иметь ничего общего с этим инцидентом - она была известной проституткой, а ее муж отбывает тюремный срок за нападение.
Сатклифф совершил второе нападение в ночь на 5 июля 1975 года в районе Кейли. Он напал на Анну Рогульский, которая шла одна, ударив ее до бессознательного состояния ударным молотком и разрезав ножом живот. Потревоженный соседкой, он ушел, не убив ее. Рогульский выжил после обширного медицинского вмешательства в общем лазарете в Лидсе (хирург А Хади Аль Халили), но был психологически травмирован нападением.
Сатклифф напал на Олив Смелт в Галифаксе. в августе. Используя тот же modus operandi, он ударил ее сзади и разрезал ножом, на этот раз выше ее ягодиц. Его снова прервали, и он оставил свою жертву тяжело раненной, но живой. Как и Рогульский, Смелт страдала проблемами эмоционального и психического здоровья, включая клиническую депрессию. 27 августа Сатклифф напал на 14-летнюю Трейси Браун в Зильсдене. Он ударил ее сзади и пять раз ударил по голове, когда она шла по проселочной дороге. Он убежал, когда увидел огни проезжающей машины, в результате чего его жертве потребовалась операция на мозге. Сатклифф не был признан виновным в нападении, но признался в нем в 1992 году.
Первой жертвой, потерявшей жизнь в результате нападения Сатклиффа, была Уилма Макканн 30 октября. Макканн, из Скотт Холл в Лидс, была матерью четверых детей. Сатклифф дважды ударил ее молотком, а затем 15 раз ударил ее ножом в шею, грудь и живот. Обширное расследование с участием 150 полицейских и 11000 допросов не позволило найти виновного. Одна из дочерей Макканна покончила жизнь самоубийством в декабре 2007 года, как сообщается, после долгих лет депрессии из-за смерти ее матери.
Сатклифф совершил свое следующее убийство в Лидсе в январе 1976 года, когда он зарезал 42 ножа. -летняя Эмили Джексон 52 раза. В тяжелом финансовом положении Джексон использовала семейный фургон (с согласия и поддержки мужа) для обмена сексуальных услуг на деньги. Сатклифф подобрал Джексона, который занимался вымогательством у паба «Гейети» на Раундхей-роуд, затем проехал около полумили к каким-то заброшенным зданиям на террасе Энфилд в промышленной зоне поместья. Сатклифф ударил ее молотком по голове, а затем затащил ее тело на заваленный мусором двор и нанёс заточенную отвертку ножом в шею, грудь и живот. Сатклифф наступил ей на бедро, оставив отпечаток своего ботинка.
Сатклифф напал на 20-летнюю Марселлу Клэкстон в Раундхей-парке, Лидс, 9 мая. Идя домой с вечеринки, она приняла предложение подвезти Сатклиффа. Когда она вышла из машины, чтобы помочиться, Сатклифф ударил ее сзади молотком. Она осталась в живых и свидетельствовала против Сатклиффа на суде. Во время этого нападения Клэкстон была на четвертом месяце беременности, и впоследствии у нее случился выкидыш.
5 февраля Сатклифф напал на Ирен Ричардсон, Чапелтаунского секса. рабочий, в парке Раундхей. Ричардсона забили до смерти молотком. Когда она умерла, он изувечил ее труп ножом. Следы шин, оставленные возле места убийства, привели к появлению длинного списка возможных подозреваемых транспортных средств.
Два месяца спустя, 23 апреля, Сатклифф убил Патрицию «Тину» Аткинсон, секс-работницу из Брэдфорда, в ее квартире, где полиция обнаружила на постельном белье след ботинка. Два месяца спустя, 26 июня, он убил 16-летнюю Джейн Макдональд в Чапелтауне. Она не была секс-работницей и, в общественном мнении, показала, что все женщины являются потенциальными жертвами. Сатклифф серьезно напал на Морин Лонг в Брэдфорде в июле. Его прервали и он сбежал, оставив ее умирать. Свидетель неверно определил марку своей машины, в результате чего более 300 полицейских безуспешно проверили тысячи автомобилей.
1 октября 1977 года Сатклифф убил Джин Джордан, секс-работницу из Манчестера. В признании Сатклифф сказал, что понял, что новую купюру в 5 фунтов, которую он ей дал, можно отследить. Проведя семейную вечеринку в своем новом доме, он вернулся на пустошь за Южным кладбищем Манчестера, где он оставил тело, чтобы забрать записку. Не найдя его, он изувечил труп Джордана и перенес его.
9 октября тело Джордана было обнаружено местным работником молочной фермы и будущим актером Брюсом Джонсом, у которого был участок земли на прилегающей территории. место, где было найдено тело, и когда он сделал это открытие, искал кирпичи для дома. Банкнота в 5 фунтов стерлингов, спрятанная в секретном отделении в сумочке Джордана, была прослежена до отделений Midland Bank в Шипли и Бингли. Полицейский анализ банковских операций позволил им сузить поле своего расследования до 8000 сотрудников, которые могли получить его в составе своей зарплаты. За три месяца полиция допросила 5000 мужчин, включая Сатклиффа. Полиция установила, что алиби, данное о местонахождении Сатклиффа, было достоверным; он действительно провел большую часть вечера убийства на семейной вечеринке. Недели интенсивных расследований, касающихся происхождения банкноты в 5 фунтов стерлингов, ни к чему не привели, в результате чего полицейские были разочарованы тем, что они собрали важную улику, но не смогли отследить фактическую фирму (или сотрудника в фирме), которой была отправлена записка.
14 декабря Сатклифф напал на Мэрилин Мур, другую секс-работницу из Лидса. Она выжила и предоставила полиции описание нападавшего. Следы шин, найденные на месте происшествия, совпадают со следами от более раннего нападения.
Полиция прекратила поиск человека, который получил банкноту в 5 фунтов в январе 1978 года. Хотя Сатклифф был проинтервьюирован по этому поводу., дальнейшее расследование в отношении него не проводилось (отряд Потрошителя неоднократно связывался с ним и игнорировал его). В том же месяце Сатклифф снова убил. Его жертвой стала Ивонн Пирсон, 21-летняя проститутка из Брэдфорда. Он неоднократно бил ее по голове молотком, затем прыгал ей на грудь, прежде чем засунуть ей в рот конский волос с выброшенного дивана, под которым он прятал ее тело возле Ламб-лейн. Ее тело нашли только 26 марта.
Десять дней спустя он убил Хелен Ритку, 18-летнюю секс-работницу из Хаддерсфилда. Он пять раз ударил Ритку по голове, когда она выходила из его автомобиля, прежде чем снять большую часть одежды с ее тела (хотя ее бюстгальтер и джемпер с воротником-поло были расположены выше ее груди), а затем несколько раз ударил ее ножом в грудь. Ее тело было найдено три дня спустя под железнодорожными сводами на лесном складе Гаррардс, к которому он ее отвез.
16 мая Сатклифф убил Веру Миллуорд в результате нападения на автостоянку Манчестерского королевского лазарета..
4 апреля 1979 года Сатклифф убил Жозефину Уитакер, 19-летнюю служащую строительного общества, которую он напал на Сэвил-Парк-Мур в Галифаксе, когда она шла домой. Несмотря на доказательства судебно-медицинской экспертизы, усилия полиции были отвлечены на несколько месяцев после получения записанного на пленку сообщения, якобы исходящего от убийцы, издевающегося над помощником начальника полиции Джорджем Олдфилдом, который руководил расследованием. На пленке прозвучал мужской голос: «Я Джек. Я вижу, что тебе не удалось поймать меня. Я очень уважаю тебя, Джордж, но, Господи, ты не приблизился к тому, чтобы поймать меня сейчас, чем четыре года назад, когда Я начал. "
На основании записанного сообщения полиция начала поиски человека с Вирсайд акцентом, который лингвисты сузили до Каслтауна области Сандерленд. Мистификатор, прозванный «Уэрсайд Джек », в марте 1978 года отправил два письма в полицию и Daily Mirror, хвастаясь своими преступлениями. В письмах, подписанных «Джек-Потрошитель », утверждается ответственность за убийство 26-летней Джоан Харрисон в Престоне в ноябре 1975 года. В то время полиция ошибочно полагала, что Убийство Престона не было достоянием общественности. Дело мистификатора было возобновлено в 2005 году, а ДНК, взятая из конвертов, была внесена в национальную базу данных. 20 октября 2005 года Джон Сэмюэл Хамбл, безработный алкоголик и давний житель Ford Estate в Сандерленде - в нескольких милях от Каслтауна - был обвинен в попытке воспрепятствовать отправлению правосудия за отправку обмана. буквы и лента. Хамбл, ДНК которого была взята после нарушения общественного порядка и пьянства в 2001 году, был заключен под стражу и 21 марта 2006 года осужден и приговорен к восьми годам тюремного заключения. Хамбл умер 30 июля 2019 года в возрасте 63 лет.
1 сентября Сатклифф убил 20-летнюю Барбару Лич, студентку Брэдфордского университета. Ее тело было брошено в задней части дома 13 Ashgrove под грудой кирпичей, недалеко от университета и ее жилья. Это была его 16-я атака. Убийство женщины, которая не была секс-работницей, снова встревожило общественность и вызвало дорогостоящую рекламную кампанию, подчеркивающую связь с Уэрсайд. Несмотря на ложную информацию, Сатклифф был допрошен по крайней мере еще два раза в 1979 году. Несмотря на совпадение нескольких улик и наличие в списке из 300 имен в связи с банкнотой в 5 фунтов стерлингов, его не вызывали серьезных подозрений. Сатклифф был допрошен полицией девять раз.
В апреле 1980 года Сатклифф был арестован за вождение в нетрезвом виде. В ожидании суда он убил еще двух женщин. Он убил 47-летнюю Маргариту Уоллс в ночь на 20 августа и 20-летнюю Жаклин Хилл, студентку Университета Лидса, ночью 17 ноября. Тело Хилла было найдено на территории Lupton Residences. Он также напал на трех других женщин, которые выжили; Упхадья Бандара в Лидсе 24 сентября, Морин Ли (известная как Мо), студентка факультета искусств, совершившая нападение на территории университета Лидса 25 октября, и 16-летняя Тереза Сайкс совершили нападение в Хаддерсфилде в ночь на 5 ноября. 25 ноября Тревор Бердсолл, сотрудник Сатклиффа, сообщил о нем в полицию как о подозреваемом, но информация исчезла в уже накопленных документах.
Полицейский участок Миллгарта в Центр города Лидс, ныне снесенный, где проводилось расследование полиции Йоркширского потрошителя. 2 января 1981 года Сатклифф был остановлен полицией вместе с 24-летней проституткой Оливией Риверс на подъездной дорожке к дому Light Trades House в Мельбурн-авеню, Брумхилл, Шеффилд. Полицейская проверка, проведенная констеблем Робертом Хайдсом, показала, что в его машине были фальшивые номерные знаки, и Сатклифф был арестован и переведен в полицейский участок Дьюсбери. В Дьюсбери его допрашивали по делу Йоркширского потрошителя, поскольку он соответствовал многим известным физическим характеристикам. На следующий день полиция вернулась на место ареста и обнаружила нож, молоток и веревку, которые он выбросил, когда ненадолго ускользнул от полиции, сказав им, что «разрывается, чтобы пописать». Сатклифф спрятал второй нож в бачке туалета в полицейском участке, когда ему разрешили пользоваться туалетом. Полиция получила ордер на обыск его дома по адресу 6 Garden Lane в Хитоне, Брэдфорд, и привела его жену на допрос.
Когда Сатклиффа раздели в полицейском участке, он был одет в перевернутую одежду. Свитер с V-образным вырезом под брюками. Рукава были натянуты на его ноги, а V-образный вырез обнажал область его гениталий. Передняя часть локтей была покрыта мягкой подкладкой, чтобы защитить его колени, поскольку, предположительно, он преклонил колени над трупами своих жертв. Сексуальный подтекст этого наряда считался очевидным, но он не был обнародован до публикации в 2003 году книги Майкла Билтона Wicked Beyond Belief: The Hunt for Yorkshire Ripper. После двух дней интенсивных допросов днем 4 января 1981 года Сатклифф внезапно объявил, что он был Потрошителем. На следующий день Сатклифф спокойно описал свои многочисленные приступы. Спустя несколько недель он заявил, что Бог сказал ему убить женщин. Он проявлял эмоции только тогда, когда говорил о своей младшей жертве, Джейн Макдональд, а когда его спрашивали об убийстве Джоан Харрисон, он категорически отрицал ответственность. Убийство Харрисона было связано с убийствами Потрошителя в соответствии с утверждением "Уэрсайд Джека", но в 2011 году ДНК-доказательства показали, что преступление на самом деле было совершено осужденным сексуальным преступником Кристофером Смитом, который умер в 2008 году.
Сатклиффу было предъявлено обвинение 5 января. На суде он не признал себя виновным по 13 обвинениям в убийстве, но виновным в непредумышленном убийстве на основании ограниченной ответственности. Основанием его защиты было то, что он утверждал, что является инструментом воли Бога. Сатклифф сказал, что слышал голоса, которые приказывали ему убивать проституток, работая могильщиком. Он сказал, что голоса исходили от надгробия поляка Бронислава Запольского, и что это были голоса Бога.
Он признал себя виновным по семи пунктам обвинения в покушении на убийство. Обвинение намеревалось принять просьбу Сатклиффа после того, как четыре психиатра поставили ему диагноз параноидальная шизофрения, но судья, судья сэр Лесли Борехэм, потребовал необычно подробного объяснения мотивов обвинения. После двухчасового представления со стороны генерального прокурора сэра Майкла Хейверса, 90-минутного перерыва на обед и еще 40 минут юридической дискуссии судья отклонил заявление о сокращении ответственности и заключения экспертов психиатров, настаивающих на том, чтобы дело рассматривалось присяжными. Судебный процесс должен был начаться 5 мая 1981 года.
Суд длился две недели, и, несмотря на усилия его адвоката Джеймс Чедвин, королевский адвокат, Сатклифф был признан виновным в убийстве по всем пунктам и пунктам. был приговорен к 20 одновременным приговорам пожизненного заключения. Присяжные отклонили показания четырех психиатров о том, что Сатклифф болен параноидальной шизофренией, возможно, под влиянием показаний тюремного надзирателя, который слышал, как он сказал своей жене, что если он убедит людей, что он сумасшедший, то он может получить десять лет в «психушке».
Судья сказал, что Сатклифф не подлежит искуплению, и надеялся, что он никогда не выйдет из тюрьмы. Он рекомендовал отбыть срок не менее 30 лет, прежде чем может быть рассмотрен вопрос об условно-досрочном освобождении, а это означает, что Сатклифф вряд ли будет освобожден как минимум до 2011 года. 16 июля 2010 года Высокий суд вынес Сатклиффу приговор пожизненный тариф, то есть он вряд ли когда-нибудь будет освобожден. Пожизненный тариф был введен правительством в 1983 году, и сообщалось, что Сатклифф был среди небольшой группы заключенных, которым был выписан пожизненный тариф. Политики были лишены права устанавливать минимальные сроки для пожизненного заключения в ноябре 2002 года, и последнее слово в отношении того, как долго может отбыть пожизненный заключенный, осталось за Высоким судом.
После суда Сатклифф признал еще два нападения. Было решено, что уголовное преследование за эти преступления «не отвечает общественным интересам». Полиция Западного Йоркшира дала понять, что жертвы пожелают остаться неизвестными.
Полиция Западного Йоркшира подверглась критике за недостаточную подготовку к расследованию этот масштаб. Это было одно из крупнейших расследований британской полиции, предшествовавшее использованию компьютеров. Информация о подозреваемых хранилась на рукописных учетных карточках. Помимо трудностей с хранением документов и доступом к ним (пол в комнате для инцидентов был усилен, чтобы выдержать вес бумаги), офицерам было трудно преодолеть информационную перегрузку такой большой ручной системы. Сатклиффа опрашивали девять раз, но вся информация, которой располагала полиция по этому делу, хранилась в бумажной форме, что затрудняло перекрестные ссылки, усугубляемые обращениями по телевидению за информацией, в результате которых были получены тысячи документов. В отчете Байфорда 1982 года о расследовании делался вывод: «Неэффективность комнаты для крупных инцидентов была серьезным препятствием для расследования Потрошителя. Хотя он должен был быть эффективным нервным центром всей полицейской операции, накопившаяся необработанная информация привела к невозможности связать важные фрагменты связанной информации. Эта серьезная ошибка в центральной индексной системе позволила Питеру Сатклиффу постоянно проскальзывать через сеть ».
Заместитель главного констебля Джордж Олдфилд подвергся критике за то, что он слишком сосредоточился на фальшивой записи с признаниями, которая, казалось, указывала на преступника с уродством за игнорирование советов выживших после нападений Сатклиффа и нескольких выдающихся специалистов, включая ФБР, а также диалектных аналитиков, таких как Стэнли Эллис и Джек Виндзор Льюис, с которыми он также консультировался на протяжении всей охоты, что «Уэрсайд Джек "был вопиющим обманщиком. Следствие использовало это как точку исключения, а не линию расследования и позволило Сатклиффу избежать проверки, поскольку он не подходил под профиль отправителя ленты или писем. Обманщику «Уирсайд Джека» было оказано необычайное доверие, когда анализ слюны на отправленных им конвертах показал, что у него та же группа крови, что и Йоркширский потрошитель, оставленный на месте преступления, - тип, который разделяют только 6% населения. Обманщик, похоже, знал подробности убийств, которые не были опубликованы в прессе, но которые на самом деле он узнал из местной газеты и сплетен в пабах. Официальный ответ на критику привел к внедрению предшественника Системы крупных крупных расследований Министерства внутренних дел - компьютерного приложения для крупных инцидентов (MICA), разработанного полицией Западного Йоркшира и ISIS Computer Services.
В ответ на реакцию полиции на убийства Революционная феминистская группа Лидса организовала ряд маршей «Верни ночь ». Группа и другие феминистки критиковали полицию за обвинение жертв, особенно за предложение женщинам оставаться дома ночью. В ночь на 12 ноября 1977 года в разных городах Соединенного Королевства прошли одиннадцать маршей. Они подчеркнули, что женщины должны иметь возможность ходить где угодно без ограничений и что их не следует обвинять в насилии со стороны мужчин.
В 1988 году мать последней жертвы Сатклиффа, Жаклин Хилл, во время иска о возмещении ущерба от имени состояния ее дочери, утверждала в Высоком суде, что полиция не проявила разумной осторожности при задержании убийцы ее дочери в Хилл. v Главный констебль Западного Йоркшира. Палата лордов постановила, что Главный констебль Западного Йоркшира не обязан проявлять заботу о жертве из-за отсутствия близости и, следовательно, не справился с ней. вторая часть теста Капаро.
Инспектор полиции Отчет сэра Лоуренса Байфорда об официальном расследовании дела Потрошителя от 1981 года не был опубликован Home Офис до 1 июня 2006 года. Разделы «Описание подозреваемых, фотофизики и другие нападения» и части раздела о «ближайших соратниках Сатклиффа» не были раскрыты Министерством внутренних дел.
Что касается периода между 1969 годом, Когда Сатклифф впервые привлек внимание полиции и 1975 год, год убийства Вильмы Макканн, в отчете говорится: «В преступной деятельности Сатклиффа наблюдается любопытное и необъяснимое затишье» и «это мой твердый вывод, что между 1969 и 1980 Сатклифф, вероятно, был ответственен за множество нападений на несопровождаемых женщин, которые он еще не разрешены не только в районах Западного Йоркшира и Манчестера, но и в других частях страны ". В 1969 году Сатклифф, описанный в отчете Байфорда как «ничем не примечательный молодой человек», дважды попадал в поле зрения полиции из-за инцидентов с проститутками. Позже в том же году, в сентябре, он был также арестован в районе красных фонарей Брэдфорда за хранение молотка, наступательного оружия, но ему было предъявлено обвинение в том, что он «использовал снаряжение для кражи», поскольку предполагалось, что он был потенциальным грабителем. В отчете говорилось, что было очевидно, что он по крайней мере один раз напал на секс-работника из Брэдфорда с помощью cosh.
В отчете Байфорда говорится:
Мы считаем крайне маловероятным, чтобы преступления, в отношении которых Сатклифф совершил обвинение и осуждение - единственное, что ему приписывают. Это чувство подкрепляется изучением деталей ряда нападений на женщин с 1969 года, которые в некотором роде явно укладываются в установившуюся модель общего образа действий Сатклиффа. Спешу добавить, что я уверен, что старшие офицеры полиции в соответствующих районах также помнят об этой возможности, но для обеспечения полного учета всей имеющейся информации я организовал эффективную связь.
Полиция выявила ряд нападений, которые соответствовали образам действий Сатклиффа, и пыталась допросить убийцу, но ему так и не было предъявлено обвинение в других преступлениях.
Основные выводы Byford Report были изложены в резюме, опубликованном министром внутренних дел, Уильямом Уайтлоу, впервые были раскрыты точные подробности неумелого полицейского расследования. Сэр Лоуренс описал задержки в отслеживании важных сведений от Тревора Бердсолла, сотрудника Сатклиффа с 1966 года. 25 ноября 1980 года Бердсолл отправил в полицию анонимное письмо, текст которого гласил:
У меня есть веские причины теперь [sic ] человек, которого вы ищете по делу Потрошителя. Этот человек [так в оригинале] имел дело с проститутками и всегда интересовался ими… Его имя и адрес - Питер Сатклифф, 5 [sic] Garden Lane, Хитон, Брэдфорд. Кларк [так в оригинале] Пер. Шипли.
Это письмо было помечено как «Приоритет №1». На основе письма была создана учетная карточка, и женщина-полицейский обнаружила, что у Сатклифф уже есть три учетные карточки в записях. Но «по какой-то необъяснимой причине», говорится в отчете Байфорда, документы оставались на подносе для документов в комнате происшествий до ареста убийцы 2 января следующего года.
Бердсолл посетил полицейский участок Брэдфорда на следующий день после отправки письмо, чтобы повторить свои опасения по поводу Сатклиффа. Он добавил, что был с Сатклиффом, когда он вышел из машины, чтобы преследовать женщину, с которой у него возник спор в баре в Галифаксе 16 августа 1975 года. Это была дата и место нападения на Олив Смелт. Отчет, составленный во время визита, был утерян, несмотря на "всесторонний обыск", который проводился после ареста Сатклиффа, согласно отчету. Байфорд сказал:
Неспособность воспользоваться анонимным письмом Бердсолла и его визит в полицейский участок снова стали яркой иллюстрацией прогрессирующего снижения общей эффективности работы комнаты для крупных инцидентов. Это привело к тому, что Сатклифф находился на свободе более месяца, хотя он, возможно, находился под стражей. К счастью, нет никаких оснований полагать, что в этот период он совершил какие-либо другие кровопролитные нападения.
После осуждения и заключения в тюрьму Сатклифф решил использовать это имя Кунан, девичья фамилия его матери. Он начал свой приговор в HMP Parkhurst 22 мая 1981 года. Несмотря на то, что на суде он был признан вменяемым, у него была диагностирована параноидальная шизофрения. Попытки отправить его в безопасное психиатрическое отделение были заблокированы. Находясь в Паркхерсте, он подвергся серьезному нападению со стороны Джеймса Костелло, 35-летнего профессионального преступника, несколько раз осужденного за насилие. 10 января 1983 года он последовал за Сатклиффом в нишу F2, больничного крыла тюрьмы Паркхерст, и дважды вонзил разбитую кофейную банку в левую часть лица Сатклиффа, оставив четыре раны, на которые потребовалось 30 швов. В марте 1984 года Сатклифф был отправлен в больницу Бродмур в соответствии с разделом 47 Закона о психическом здоровье 1983 года.
Его жена получила разлучение с ним в 1982 году и развод в апреле 1994 года. 23 февраля В 1996 году Сатклифф подвергся нападению в своей палате в больнице Бродмур Хенли. Пол Уилсон, осужденный грабитель, попросил одолжить видеокассету, прежде чем попытаться задушить его кабелем от пары стереонаушников. Двое других осужденных убийц, Кеннет Эрскин и Джейми Девитт, вмешались, услышав крики.
После нападения пером со стороны сокамерника Яна Кея 10 марта 1997 года Сатклифф потерял зрение. левый глаз, а его правый глаз был серьезно поврежден. Кей признался, что пытался убить Сатклиффа, и ему было приказано поместить его в безопасную психиатрическую больницу без ограничения времени.
В 2003 году сообщалось, что у Сатклиффа развился диабет.
Отец Сатклиффа умер в 2004 г. и был кремирован. 17 января 2005 г. Сатклиффу разрешили посетить Грандж-над-Сэндс, где был развеян пепел. Решение о временном освобождении было инициировано Дэвидом Бланкеттом и подтверждено Чарльзом Кларком, когда он стал министром внутренних дел. Сатклиффа сопровождали четыре сотрудника больницы. Несмотря на то, что с момента убийства Потрошителя прошло 25 лет, визит Сатклиффа был в центре внимания газетных заголовков на первых полосах.
22 декабря 2007 года на Сатклиффа напал сокамерник Патрик Суреда, который бросился в него с металлическим ударом. нож для столовых приборов, крича: «Ты, мать его, насилуешь, убиваешь ублюдка, я ослеплю твоего гребаного другого». Сатклифф отскочил назад, и лезвие не попало в его правый глаз, ударив его в щеку.
17 февраля 2009 года сообщалось, что Сатклифф был «готов покинуть Бродмур». 23 марта 2010 г. государственный секретарь по вопросам юстиции, Джек Стро был допрошен Джули Киркбрайд, консервативным членом парламента за Бромсгроув, в палате общин, требуя заверения избирателя, жертвы Сатклиффа, в том, что он останется в тюрьме. Стро ответил, что, хотя вопрос об освобождении Сатклиффа был делом комиссии по условно-досрочному освобождению, «все доказательства, которые я видел по этому делу, а это очень много, говорят мне, что нет никаких обстоятельств, при которых этот человек будет освобожден»
В 2019 году Сатклифф сказал другим заключенным, что одно из его яичек увеличилось в пять раз по сравнению с нормальным размером после лечения от инфекции мочевого пузыря. Впоследствии Сатклифф провел сканирование рака, а затем назвал Национальную службу здравоохранения «бесполезным» из-за того, что не предоставил ему результаты сканирования рака немедленно.
ходатайство Сатклиффа об установлении минимального срока, предлагающего возможность условно-досрочного освобождения после этой даты, если его освобождение считается безопасным, было рассмотрено Высоким судом 16 июля 2010 г. Высокий суд решил, что Сатклифф никогда не выйдет на свободу. Судья Миттинг заявил:
Это была кампания убийств, терроризировавшая население значительной части Йоркшира в течение нескольких лет. Единственное объяснение этому по вердикту присяжных - гнев, ненависть и навязчивая идея. Помимо террористического акта, трудно представить себе обстоятельства, при которых один человек мог бы объяснить такое количество жертв.
Были приняты во внимание психологические отчеты, описывающие его психическое состояние, равно как и тяжесть его преступлений. Если судебные решения об обратном не принимаются, Сатклифф проведет остаток своей жизни под стражей. 4 августа 2010 года пресс-секретарь Управления судебных коммуникаций подтвердила, что Сатклифф инициировал апелляцию на это решение.
Слушание апелляции Сатклиффа на постановление началось 30 ноября 2010 года в апелляционном суде . Оно было отклонено 14 января 2011 года. 9 марта 2011 года Апелляционный суд отклонил ходатайство Сатклиффа о разрешении на подачу апелляции в Верховный суд.
. В декабре 2015 года Сатклифф был признан «психически не больным». В августе 2016 года медицинский трибунал постановил, что ему больше не требуется клиническое лечение из-за его психического состояния, и он может быть возвращен в тюрьму. Сообщается, что Сатклифф был переведен из Бродмура в тюрьму Франкленд в Дареме в августе 2016 года.
26 августа 2016 года полицейское расследование стало предметом Радио BBC 4. Сью МакГрегор обсуждала расследование с Джоном Домайлом, который позже стал помощником главного констебля полиции Западного Йоркшира; Энди Лаптею, младший детектив, допросивший Сатклиффа; Элейн Бенсон, которая работала в комнате происшествий и допросила подозреваемых; Дэвид Закриссон, исследовавший запись и письма «Уэрсайд Джека» в Сандерленде, и Криста Экройд, местная журналистка в Галифаксе.
В 2017 году полиция Западного Йоркшира начала операцию «Пейнтхолл», чтобы определить, есть ли Сатклифф был виновен в нераскрытых преступлениях, датируемых 1964 годом. В ходе этого расследования также рассматривались убийства двух секс-работников на юге Швеции в 1980 году. Поскольку Сатклифф был водителем грузовика, предполагалось, что он был в Дании и Швеции, используя паром через пролив Эресунн. Полиция Западного Йоркшира позже заявила, что они «абсолютно уверены» в том, что Сатклифф никогда не был в Швеции.
Это личное: Охота на Йоркширского потрошителя, британское телевидение криминальная драма мини-сериал, впервые показанный на ITV с 26 января по 2 февраля 2000 г., представляет собой инсценировку реального расследования убийств, показывающую влияние, которое оно оказало на здоровье и карьера помощника главного констебля Джорджа Олдфилда (Алан Армстронг ). В сериале также снимались Ричард Ридингс и Джеймс Лоренсон в роли DSI Дика Холланда и главного констебля Рональда Грегори соответственно. Хотя трансляция длилась более двух недель, каждую неделю последовательно показывались два эпизода. Сериал был номинирован на премию Британской академии телевидения за лучший драматический сериал на вручении награды 2001 года. Сериал был выпущен на DVD 7 января 2013 года.
Трехчастный сериал из часовых эпизодов, Йоркширские файлы потрошителя: очень британская криминальная история, показанный на BBC Four в марте 2019 года. Это включало интервью с некоторыми жертвами, их семьями, полицией и журналистами, которые освещали дело режиссера Лизы Уильямс. В сериале она сомневается, что отношение полиции и общества к женщинам предотвратило задержание Сатклиффа раньше. 31 июля 2020 года сериал получил приз BAFTA в категории Specialist Factual TV.
Пьеса Оливии Херст и Дэвида Бирна, The Incident Room, премьера которой состоялась на Pleasance в рамках фестиваля Edinburgh Festival Fringe в 2019 году. Спектакль рассказывает о том, как полиция охотится на Йоркширского потрошителя. Спектакль поставлен New Diorama.
