Войти
Табличка Персеполя. Персеполис Архив укреплений и Архив казначейства Персеполя представляют собой две группы глиняных административных архивов - наборов записей, физически хранящихся вместе - найденных в Персеполе, относящихся к Персидской империи Ахеменидов. Открытие было сделано в ходе юридических раскопок, проведенных археологами из Восточного института при Чикагском университете в 1930-х годах. Следовательно, они названы в честь их in situ находки: Персеполис. археологическими раскопками в Персеполе для Восточного института первоначально руководил Эрнст Герцфельд с 1931 по 1934 год, а с 1934 по 1939 год вел Эрих Шмидт.
. Конец империи Ахеменидов символизируется сожжением Персеполя Александром Великим (датируется 330/329 г. до н.э.), падение Персеполя парадоксальным образом способствовало сохранению административных архивов Ахеменидов которые могли быть потеряны с течением времени и естественными и техногенными причинами. Согласно археологическим свидетельствам, частичное сожжение Персеполя не повлияло на таблички архива фортификационных укреплений Персеполя, но, возможно, привело к окончательному обрушению верхней части северной крепостной стены, которая сохранила таблички до их восстановления. Археологи Института Востока.
Тысячи глиняных табличек, фрагментов и оттисков печати в архивах Персеполя являются частью единой административной системы, отражающей непрерывность деятельности и поток данных на протяжении более пятидесяти лет подряд (с 509 по 457 год до н.э.). Эти записи могут пролить свет на географию, экономику и административное управление, а также на религию и социальные условия региона Персеполис, центра персидского 'Великие цари от Дария I Великого до Артаксеркса I.
Административные архивы Персеполя являются единственным наиболее важным из сохранившихся первоисточников для понимания внутренней работы Персидской империи Ахеменидов.. Но хотя у этих архивов есть потенциал для изучения истории Ахеменидов, основанных на единственных сохранившихся и существенных записях из глубинки империи, они все еще не полностью используются как таковые большинством историков. Причина медленного внедрения изучения административных архивов Персеполя также может быть отнесена к административному характеру архивов, отсутствию драматичности и волнения повествовательной истории.
Архив фортификации Персеполя (PFA), также известный как Таблетки для обогащения Persepolis (PFT, PF), является фрагментом Ахеменидской административной документации о получении, налогообложении, передаче, хранении продовольственных культур (зерновых, фрукты), домашний скот (овцы и козы, крупный рогатый скот, птица), продукты питания (мука, хлеб и другие зерновые продукты, пиво, вино, переработанные фрукты, масло, мясо) и побочные продукты (шкуры животных) в районе Персеполя ( большая часть современного Фарса), и их перераспределение среди богов, королевской семьи, придворных, священников, религиозных деятелей, администраторов, путешественников, рабочих, ремесленников и скот.
Но до того, как архивы Персеполя могли предложить какие-либо ключи к разгадке. Чтобы лучше понять историю Ахеменидов, необходимо было расшифровать глиняные таблички, в основном написанные на позднем диалекте эламитского, чрезвычайно сложном языке, который до сих пор не был полностью понятен. Так, в 1935 году иранские власти передали архив фортификационных сооружений Персеполя Восточному институту для исследования и публикации. Архив прибыл в Чикаго в 1936 году и изучается с 1937 года. Так продолжалось до 1969 года, когда Ричард Хэллок опубликовал свое официальное издание из 2087 эламитовых табличек Персепольских фортификационных табличек, что привело к возрождению ахеменидских исследований в 1970-х годах.. Долгосрочный проект, охватывающий семь (7) десятилетий, далек от завершения.
153 таблички, примерно 30 000 фрагментов и неизвестное количество табличек без надписей были возвращены в Иран в 1950-х годах. На данный момент в Иран в общей сложности уже возвращено около 450 табличек и десятки тысяч фрагментов.
Необходимо принять во внимание узкое содержание архива фортификационных сооружений Персеполя, в котором фиксируются только операции администрации Ахеменидов, связанные с продуктами питания. в отношении количества информации, которую можно вывести из них.
Раскопки, проводимые Эрнстом Херцфельдом в Персеполе между 1933 и 1934 годами для Восточного института, обнаружены десятки тысяч необожженных глиняных табличек, сильно сломанные фрагменты и буллы в марте 1933 года. Прежде чем попытаться построить путь для легкого удаления обломков из руин дворцов на террасе Персеполя, Герцфельд решил раскопать это место во-первых, чтобы убедиться, что строительство прохода ничему не повредит. Он нашел две комнаты, заполненные глиняными табличками, расставленными по порядку, как в библиотеке. Неочищенные таблетки и фрагменты были покрыты воском, а после сушки они были завернуты в хлопок и упакованы в 2353 последовательно пронумерованных коробки для отправки.
В то время, по оценке Герцфельда, в находке было около 30 000 или более глиняные таблички и фрагменты с надписью и печатью. Однако сам Герцфельд не оставил точных записей и никогда не публиковал надлежащих археологических отчетов.
Архив фортификационных сооружений Персеполя был обнаружен в северо-восточном углу террасы Персеполя, в двух комнатах в крепостная стена. Таблички хранились на небольшом пространстве у лестницы в башне крепостной стены. Верхний этаж крепостной стены мог обрушиться во время македонского вторжения, оба частично разрушили порядок табличек, защищая их до 1933 года. Вход в комнаты был замурован в древности.
В архиве укреплений Персеполя есть три основных вида глиняных табличек и фрагментов:
Однако функциональные отношения между этими компонентами все еще не ясны.
По состоянию на 2010 год около 20 000-25 000 табличек и фрагментов, представляющих в Институте Востока осталось около 15 000–18 000 оригинальных записей.
Размер источника Весь архив за тот же период времени мог насчитывать до 100 000 эламских табличек. Отредактированные на сегодняшний день образцы могут составлять не более пяти процентов оригинального архива Ахеменидов.
Размер исходного архива за все время правления Дария I Великого, с 522 по 486 годы. До н.э., только для распределения продуктов питания, могло быть целых 200000 записей.
Архив фортификационных сооружений Персеполя охватывает шестнадцать (16) лет, с 509 по 493 год до нашей эры, с года правления С 13 по 28 год царствования Дарий I Великий. Хронологическое распределение архива неравномерно, наибольшая концентрация относится к 22-м и 23-м годам правления.
Текущее понимание архива фортификационных сооружений Персеполя основано на образце эламских записей, включающих 2120 опубликованных текстов Ричарда Хэллока (2087 табличек в 1969 году и 33 табличек в 1978 году), а также анализ 1148 печатей, сопровождающих опубликованные записи эламитов. Около 20 новых табличек были опубликованы после Хэллока различными учеными.
Большинство записей эламитов представляют собой меморандумы об отдельных транзакциях. Самый ранний из известных датированных эламских текстов был написан в 1-м месяце 13-го года правления Дария I Великого (апрель 509 г. до н. Э.), А последний - 12-го месяца 28-го года царствования (март / апрель 493 г. до н. Э.).
В записях эламитов упоминается около 150 мест в регионе, контролируемом администрацией Ахеменидов в Персеполе - большая часть современного Фарса и, возможно, части современного Хузестана, включая деревни, поместья, парки и райские районы, склады, крепости, сокровищницы, города, реки и горы.
Образец транслитерации и перевода из эламитов запись из архива укреплений Персеполиса, автор Ричарда Хэллока :
Около 680 фортификационных табличек и фрагментов с одноязычными арамейскими текстами (также называемыми имперскими Арамейские ) были идентифицированы.
Почти все арамейские записи построены вокруг завязанных узлов. Все арамейские тексты имеют оттиски печати и высечены стилусом или написаны чернилами пером или кистью, и похожи на эламские меморандумы. Это записи о транспортировке или хранении продуктов питания, выдаче семян, выдаче продовольствия путешественникам и выдаче пайков рабочим.
Около 5000 или более табличек и фрагментов имеют только отпечатки печатей и никаких текстов. Практически все подобные пластинки формируются вокруг завязанных ниток. Отмечается, что ни на одной из табличек и фрагментов без надписей нет печати высокопоставленных должностных лиц администрации Ахеменидов.
Кнопки, монеты, такие как афинские тетрадрахмы и ахеменидские дарики, или другие обычные предметы также используются вместо пломбы в нескольких случаях.
Было обнаружено более 2200 различных цилиндрических пломб и штампов, в том числе сцены героических боев, охота, поклонение, животные в бою, а также абстрактные конструкции. Это число может увеличиться с изучением большего количества записей, что сделает административные архивы Персеполя одним из крупнейших собраний изображений в древнем мире, демонстрируя широкий спектр стилей и навыков дизайнеров и граверов.
Более 100 печати имеют надписи, идентифицирующие владельца печати или его начальника. Многие печати на эламских табличках могут быть связаны с должностными лицами администрации Персеполя, названными в архивах, такими как Парнакка (древнеперсидский * Фарнака).
Персеполис населяли множество людей, говорящих на разных языках. Существуют уникальные архивные записи на других языках, которые свидетельствуют об использовании многих языков администрацией Персеполя, например:
До открытия административных архивов Персеполя основными источниками информации об Ахеменидах были греческие источники, такие как Геродот и древние историки Александра Великого и библейские ссылки в Еврейской Библии, дающие частичный и предвзятый взгляд на древних персов.
Архив фортификационных сооружений Персеполя - сложная и всеобъемлющая административная и архивная система, представляющая очень сложную и экстенсивная институциональная экономика в результате тщательного, долгосрочного и крупномасштабного планирования. Архив предлагает уникальную возможность для исследования таких важных тем, как организация и статус работников, региональная демография, религиозные обычаи, королевская дорога, отношения между государственным учреждением и частными лицами, а также управление записями. Исследования позволяют лучше понять территорию, находящуюся в ведении Ахеменидских администраторов Персеполя, и систему, лежащую в основе структурирования территории. Среди рабочих Персеполя столько же женщин, сколько мужчин, зарегистрированных в архиве укреплений Персеполя. Некоторые женщины получают больше пайков, чем любой из мужчин в рабочей группе, вероятно, из-за их звания или особых навыков. Упоминаются также молодые матери, которые получают один паек, а матери мальчиков получают в два раза больше, чем матери девочек.
иранские слова и имена в эламских и арамейских записях являются крупнейшим источником древнеиранского языка. языки, сохранившиеся благодаря их использованию в архивах Персеполя, в том числе свидетельства лексики, фонологии и диалектных вариаций, которые не встречаются в других местах.
Фрагментарные находки с эламскими текстами из других мест в империи Ахеменидов указывают на аналогичные общепринятая практика и административная деятельность. В архивных записях, найденных в Бактрии, одной из сатрапий империи Ахеменидов, используются административная лексика, практика и бухгалтерский учет, найденные в административных архивах Персеполя.
Discovery. записи, написанной на древнеперсидском языке для выполнения рутинной административной задачи, бросает вызов ранее существовавшему представлению о том, что древнеперсидский язык использовался только для имперских монументальных надписей.
Администрация Персеполя относится ко всем богам одинаково. Среди различных богов, упомянутых в административных архивах Персеполя, принимающих пищевые приношения, есть: Эламит Хумбан, Иншушинак и Маздин Ахурамазда, семитские Адад и другие боги, иначе неизвестные. Никаких упоминаний о Митре не обнаружено в административных архивах Персеполя.
Архив фортификационных сооружений Персеполя обнаружен в середине ориентира иск в системе Федерального суда США.
В 1997 году пять американских туристов были убиты и многие были ранены, когда террористы взорвали чемоданы с бомбами в торговом центре в Иерусалиме. Ответственность за взрывы взяла на себя палестинская организация Хамас.
В 2001 году выжившие после нападения и члены их семей подали иски против ХАМАС и Иран, утверждающий, что Иран предоставил ХАМАС финансовую и материально-техническую поддержку. Суд согласился и присудил компенсацию компенсации ущерба в размере 71,5 миллиона долларов США и штрафную компенсацию убытков в размере $ 300 миллионов от Ирана истцам.
Для взыскания взыскания по судебному решению истцы в 2004 году подали в суд на ряд музеев США в попытке присвоить различные иранские артефакты и коллекции и продать им удовлетворить иск о возмещении ущерба. В эту группу входили Восточный институт и архив фортификационных сооружений Персеполя.
Дело Рубин против Исламской Республики Иран было оспорено 4 декабря 2017 года и решено 8-0 в пользу Ирана. 21 февраля 2018 года. Поскольку персидские артефакты не использовались Ираном в коммерческих целях, они не могли быть изъяты в соответствии с подразделами (а) и (g) 28 Свода законов США. § 1610.
По мнению большинства академического сообщества, а также международных организаций, таких как ЮНЕСКО, защита культурного наследия, обмен и научные исследования должны выходить за рамки политика.
Угроза потери архива укреплений Персеполя для научных исследований в результате судебного разбирательства с 2004 года побудила Институт Востока ускорить и расширить проект PFA в 2006 году. возглавляемый доктором Мэтью Столпером, профессором ассириологии. Ученые из различных университетов, студенты и волонтеры срочно оцифровывают архив фортификационных сооружений Персеполиса и делают его доступным через онлайн-ресурсы для дальнейшего исследования по всему миру.
Редакторами проекта PFA являются:
Раскопки, проведенные Эрихом Шмидтом в Персеполе между 1934 и 1939 годами для Восточного института, обнаружили сек. Вторая группа глиняных табличек и фрагментов, которая стала известна как Архив сокровищницы Персеполя (PTA), также известная как Таблички казначейства Персеполя (PTT). Они были упакованы в небольшие металлические коробки для сигарет, наполненные опилками для отправки в Тегеран.
Архив казначейства Персеполя имеет дело в основном с платежами серебром из казны Персеполя, которые производятся вместо частичного или полного натурального рациона овец. вино или зерно рабочим и ремесленникам, работавшим в Персеполе или поблизости от него. Некоторые записи представляют собой административные письма с указанием выплат группам рабочих и подтверждением того, что такие выплаты были произведены.
Архив казначейства Персеполя был найден на юго-восточной части террасы Персеполя в идентифицированном блоке зданий. как «Королевское казначейство », где были найдены небольшие кусочки золотых листьев, отсюда и название «Архив сокровищницы Персеполя».
Есть два основных вида глиняных табличек и фрагменты в архиве сокровищницы Персеполя:
Всего найдено 746 глиняных табличек и фрагментов. по сообщениям экскаваторов - 198 табличек и крупных фрагментов и 548 фрагментов меньшего размера. 46 глиняных табличек были переданы Институту Востока иранскими властями, а остальные отправлены в (современный Национальный музей Ирана) в Тегеран. Часть коллекции находится в Табличном зале Национального музея Ирана с 1998 года. При раскопках также было обнаружено 199 печатей без надписей.
Архив сокровищницы Персеполя охватывает тридцать пять (35) лет, с 492 по 457 г. до н. Э., С 30-го года царствования Дария I Великого до 7-го года царствования Артаксеркса I, с наибольшей концентрацией с 19-го и 20-го годов правления Ксеркс.
Образец транслитерации и перевод записи эламитов из Персеполя Архив казначейства:
Архивы Персеполя являются богатым ресурсом для изучения всех официальных языков, используемых в Персидской империи Ахеменидов, как индивидуально, так и коллективно в связи друг с другом.
Архив казначейства Персеполя, кроме того, способствует изучению экономической истории, предоставляя записи о введении серебряных монет в региональную экономику Персеполя и их последующем внедрении.. Архив фортификационных сооружений Персеполя, за поколение до архива Казначейства Персеполя, свидетельствует только о натуральной оплате в Персеполе (вино, пиво, зерно, мука, овцы и т. Д.).
Во время раскопок Персеполя под руководством Акбара Тайвиди в период с 1968 по 1973 год было обнаружено еще больше глиняных табличек. Раскопав верхние башни крепостной стены на вершине (Горы Милосердия), экскаваторы обнаружили запечатанные Ахеменидские буллы без надписи. От группы из 52 печатей без надписей некоторые оттиски были похожи на печати, найденные в архиве сокровищницы Персеполя.
Возможно, будут проводиться дальнейшие раскопки в неизведанных областях, таких как юго-восточная часть террасы Персеполя и горные укрепления. предоставить другие архивы.
