Perchance to Dream (Сумеречная зона)

"Perchance to Dream "- девятый эпизод американского телевизионного антологического сериала Сумеречная зона. Первоначально он был показан 27 ноября 1. 959 на CBS. Название серии и рассказ Чарльза Бомонта , вдохновивший его, взяты из Гамлета «Быть или не быть "речь.

• 1 Вступительное повествование
• 2 Сюжет
• 3 Заключительное повествование
• 4 Примечания к эпизоду
• 5 Радиодрама
• 6 Примечания
• 7 Ссылки
• 8 Внешние ссылки

Двенадцать часов полудня. Обычная сцена, обычный город. Обед для тысяч простых людей. Для большинства из них этот час станет отдыхом, приятным перерывом в повседневной рутине. Для большинства, но не для всех. Для Эдварда Холла время - враг, а грядущий час - вопрос жизни и смерти.

Эдвард Холл (Конте ), человек с жестоким сердцем состоянии, считает, что если он заснет, то умрет. С другой стороны, если он не уснет, его сердце будет слишком тяжело. Он считает, что его сверхактивное воображение сильно вышло из-под контроля, до такой степени, что он смог увидеть и почувствовать то, чего не было. Из-за этого состояние его сердца особенно опасно. Он обращается за помощью к психиатру доктору Элиоту Ратманну. Когда он впервые входит в кабинет врача, настолько уставший, что едва может стоять, Ратманн помогает ему сесть на диван. Холл начинает засыпать, но внезапно просыпается и встает. Он объясняет, что когда он позволял себе спать, он видел сны по главам, как будто в сериале. В его снах Майя, танцовщица на карнавале, заманивает его сначала в дом отдыха , а затем на американские горки, пытаясь напугать его до смерти. Чувствуя, что Ратманн не может ему помочь, Холл начинает уходить, но останавливается, когда видит, что секретарша Ратманна выглядит в точности как Майя. В ужасе он бежит обратно в кабинет Ратмана и выпрыгивает из окна.

• Это было первая вышедшая в эфир серия, написанная Чарльзом Бомонтом (а также первая, написанная не Родом Серлингом ).
• «На протяжении всей телесъемки Флори стремился к качеству. самая дорогая функция MGM. Он искоренил значения определенных строк, часто удивляя меня символами и оттенками, которые я даже не планировал и не подозревал. Набор был поистине импрессионистическим, напоминая времена Калигари и Лилиом. Костюмы в целом были безупречны. И в главной роли Ричард Конте показал яркость и тонкость »- Чарльз Бомонт пишет в The Magazine of Fantasy Science Fiction, декабрь 1959 года.
• Это один из нескольких эпизодов первого сезона, в котором есть начальная последовательность заголовков. замазан открытием для второго сезона. Это было сделано летом 1961 года, чтобы придать повторным эпизодам первого сезона новый облик, который примет шоу во втором сезоне.
• Было высказано предположение, что этот эпизод и новелла, породившая его, послужила для Уэса Крейвена источником вдохновения для сериала Кошмар на улице Вязов, особенно с тех пор, как и Крейвен (который сам снял несколько эпизодов TZ в 1980-х) и Бомонт иметь дело с общей темой: страх перед сном, из-за чего-то, что буквально убивает во сне. Крейвен, однако, настаивал, что его работа никогда не была вдохновлена ​​творчеством Бомонта.

Эпизод был адаптирован для радио в 2002 году с участием Фреда Уилларда в роли Эдварда Холла. Затем он был выпущен как часть сборника «Радио Драмы Сумеречной зоны» - Том 9.

• Зикри, Марк Скотт: спутник Сумеречной зоны. Sillman-James Press, 1982 (второе издание)
• ДеВо, Билл. (2008). Мелочи из Сумеречной зоны. Олбани, Джорджия: Медиа Поместья Медведя. ISBN 978-1-59393-136-0
• Грамм, Мартин. (2008). Сумеречная зона: отпирая дверь в классику телевидения. Черчвилль, Мэриленд: Издательство ОТР. ISBN 978-0-9703310-9-0

• «Вероятность мечты» на IMDb
• «Вероятность мечты» " на TV.com