Дредфул Пенни (сериал)

редактировать
Телесериал британо-американской драмы ужасов 2014 года

Дредфул Пенни
Заглавная карточка Penny Dreadful.jpg
Жанр
АвторДжон Логан
АвторДжон Логан. Эндрю Хиндеракер. Кристи Уилсон-Кэрнс
В главной роли
Композитор музыкальной темыАбель Корзенёвски. Том Китт (финал серии)
Вступительная тема«Демимонд» Абеля Коженёвского. «Молитва» Софи Мид (финал сериала)
Композитор (ы)Абель Корзенёвски
Страна происхождения
  • США
  • Соединенное Королевство
Язык (и) оригиналаАнглийский
№ сезонов3
№ серий27 (список серий es )
Производство
Исполнительный продюсер
Продюсер (и)Джеймс Флинн. Морган О'Салливан. Шейла Хокин
Место (а) производства
Кинематография
  • Хави Хименес
  • Найджел Уиллоуби
  • П. Дж. Диллон
  • Оуэн МакПолин
  • Джон Конрой
Редактор
  • Джефф Эшенхерст
  • Аарон Маршалл
  • Мишель Конрой
  • Кристофер Дональдсон
Продолжительность47–60 минут
Производственная компания
Выпуск
Исходная сеть
Исходный выпуск11 мая 2014 г. (2014-05- 11) -. 19 июня 2016 г. (2016-06-19)
Хронология
Связанные шоуPenny Dreadful: City of Angels
Внешние ссылки
Официальный сайт

Penny Dreadful - это британо-американский ужасы драма телесериал, созданный для Showtime и Sky Джоном Логаном, который также является исполнительным продюсером вместе с Сэмом Мендесом. Первоначально шоу транслировалось на нескольких американских и британских каналах, и в конечном итоге оно попало на Showtime с Sky Atlantic в качестве сопродюсера. Премьера фильма состоялась 9 марта на кинофестивале Юг через юго-запад, а его показ по телевидению начался 28 апреля 2014 года на канале Showtime on Demand. Премьера сериала состоялась 11 мая 2014 года на канале Showtime в США и 20 мая 2014 года на канале Sky Atlantic в Великобритании. После финала третьего сезона 19 июня 2016 года создатель сериала Джон Логан объявил, что у Пенни Дредфул закончился, когда основная история подошла к концу.

Название относится к пенни ужасов, типу британского художественного издания XIX века с мрачной и сенсационной тематикой. В сериале использованы многие общедоступные персонажи из британской и ирландской литературы 19 века готическая литература, включая Дориана Грея из Оскара Уайльда. Изображение Дориана Грея ; Мина Харкер, Авраам Ван Хельсинг, Джон Сьюард, Ренфилд и Граф Дракула из Брэма Стокера Дракула ; Виктор Франкенштейн и его монстр из Мэри Шелли из Франкенштейна ; и Генри Джекил из Роберта Льюиса Стивенсона Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Жюстин из «Жюстин» или «Несчастья добродетели» маркиза де Сада также появляется.

Дополнительный сериал Penny Dreadful: City of Angels, премьера которого состоялась 26 апреля 2020 года.

Содержание

  • 1 Эпизоды
  • 2 Актеры и персонажи
    • 2.1 Основной состав
    • 2.2 Вспомогательный состав
      • 2.2.1 Представлен в сезоне 1
      • 2.2.2 Представлен во втором сезоне
      • 2.2.3 Представлен в сезоне 3
  • 3 Производство и развитие
  • 4 Прием
    • 4.1 Критический прием
    • 4.2 Рейтинги
    • 4.3 Похвалы
  • 5 Сопутствующие материалы
    • 5.1 Комиксы
    • 5.2 Отдельные серии
  • 6 См. Также
  • 7 Ссылки
  • 8 Внешние ссылки

Эпизоды

СезонЭпизодыПервоначальный эфир
Первый эфирПоследний эфир
1 811 мая 2014 г. (2014- 05-11)29 июня 2014 (2014-06-29)
2 103 мая 2015 (2015-05-03)5 июля 2015 (2015-07- 05)
3 91 мая 2016 (2016-05-01)19 июня 2016 (2016-06-19)

Актеры и персонажи

Основной состав

Вспомогательный состав

Представлена ​​в первом сезоне

  • Оливия Ллевеллин как Мина Харкер, дочь Малкольма и подруга детства Ванессы, которая была похищена (сезоны 1-2).
  • Алекс Прайс в образе Протея, нового творения доктора Франкенштейна, названного в честь одноименного литературного персонажа, убитого Существом (сезоны 1-2).
  • Лоркан Крэнитч в роли инспектора Голдсуорси из лондонской полиции (сезон 1).
  • Роберт Нэрн в роли вампира, злого существа, возглавляющего клику нежити и похитившего Мину Харкер ( Сезон 1).
  • Олли Александр в роли Фентона, миньона-вампира (сезон 1).
  • Грэм Батлер в роли Питера Мюррея, сына Малкольма, который умер, сопровождая своего отца в одной из его экспедиций (сезоны) 1–2).
  • Нони Стэплтон в роли Глэдис Мюррей, М. проживающая отдельно жена Алкольма и мать Мины и Питера (сезоны 1-2).
  • Алан Армстронг в роли Винсента Брэнда, лидера актерской труппы в резиденции Grand Guignol (сезон 1
  • Ханна Тоинтон в роли Мод Ганнесон, актрисы в Гранд-Гиньоле и объект привязанности Существа (сезон 1).
  • Гэвин Фаулер в роли Саймона, партнера Мод, который плохо обращается с Существом (
  • Дэвид Уорнер в роли Авраам Ван Хельсинг, гематолог и коллега Франкенштейна (сезон 1).
  • Стивен Лорд в роли Уоррена Ропер, Пинкертон, агент, нанятый, чтобы вернуть Итана обратно в Соединенные Штаты (сезоны 1-2).

Представлен во втором сезоне

  • Сара Грин в роли Гекаты Пул, старшей дочери Эвелин ( сезоны 2–3).
  • Николь О'Нил, Оливия Ченери и Шарлотта Беккет в роли второстепенных ведьм шабаша Эвелин. (сезон 2)
  • Дуглас Ходж в роли Бартоломью Раска, Скотланд-Ярда полицейского инспектора, расследующего ужасную резню в отеле Mariner's Inn (сезоны 2-3).
  • Джек Хикки в роли главного героя. младший инспектор, работающий с Раском (сезоны 2–3).
  • Джонни Бошам в роли Анжелик, таинственной трансгендерной женщины, которая привлекает внимание Дориана (сезон 2).
  • Дэвид Хейг как Оскар Патни, владелец музея восковых фигур, который использует Существо по своим гнусным причинам (сезон 2).
  • Рут Геммелл в роли Октавии Путни, жены Оскара, которая обеспокоена Существо и жестоко обращается с ним (сезон 2).
  • Тэмсин Топольски в роли Лавинии Путни, слепой дочери новых нанимателей Существа, с которыми он завязывает дружеские отношения (сезон 2).
  • Ронан Виберт в роли Джеффри Хоукса, богатого землевладельца, попавшего под влияние Эвелин (сезон 2).

Представлен в сезоне 3

  • Шазад Латиф как Генри Джекил / Хайд, химик и друг по колледжу Виктор Франкенштейн.
  • Кристиан Камарго в роли Дракулы, брата Люцифера, который упал на Землю, чтобы питаться кровью живых в качестве первого вампира. В Лондоне он принимает обличье любезного зоолога Александра Суита, чтобы увлечь Ванессу.
  • Сэмюэл Барнетт в роли Ренфилда, секретаря Флоренс Сьюард, который становится связанным с Дракулой.
  • Себастьян Крофт и Джек Гринлис в роли второстепенных вампиров, служащих Дракуле.
  • Каспер Олпресс и Пандора Колин в роли Джека и Марджори, сына и жены Существа еще при жизни.
  • Коки Фалькоу в роли Скармана, боевика в служение отцу Итана.
  • Джессика Барден в роли Жюстин, бездомная жестокая молодая проститутка, которая становится послушницей Лили.
  • Шон Гилдер в роли Франклина Остоу, маршала в Американский Запад помогает Раску в охоте на Итана.
  • Брайан Кокс в роли Джареда Талбота, безжалостного, влиятельного американского владельца ранчо и отчужденного отца Итана.
  • Пердита Уикс в роли Катрионы Хартдеген, танатолог ученый, обладающий экспертными знаниями в области сверхъестественного.

Среди известных одноразовых актеров Мэри Стокли в роли Виктора Франкенштейна мать n Кэролайн, Анна Ченселлор в роли матери Ванессы Клэр и Фрэнк Маккаскер в роли Кристофера Бэннинга, врача, наблюдающего за лечением Ванессы во время пребывания в лечебном учреждении, все они появляются в воспоминаниях в течение первого сезона, а также Оливер Коттон в роли отца Мэтью, которого попросили провести экзорцизм над Ванессой в предпоследнем эпизоде ​​первого сезона.

Производство и разработка

В январе 2013 года было объявлено, что Showtime взяли на себя серию обязательств по проекту. Логан и Мендес ранее написали и направили Skyfall соответственно. Производство началось в Лондоне во второй половине 2013 года. Президент Showtime Дэвид Невинс заявил, что тон ансамбля будет «очень реалистичным и очень обоснованным, а не Бела Лугоши. Все они, в свою очередь, существуют в человеческой форме - Лондона века ". Это также отражалось во время создания звука для шоу, где Логан часто возвращал вещи к большей реалистичности. Логан, пожизненный поклонник литературных монстров, написал проект по спецификации и написал сценарии для большинства серий сериала. Предполагалось, что Мендес будет руководить сериями, но расписание предотвратило это.

Хуан Антонио Байона был объявлен режиссером первых двух серий. Остальные серии первого сезона были сняты Дирбхла Уолш, Коки Гедройк и Джеймс Хоуз.

. В марте 2013 года было объявлено, что сериал будет снят. в Соединенном Королевстве; присматривается к новой налоговой льготе Великобритании для высококачественных телепрограмм, которая предлагает скидку 25%. Однако в августе сообщалось, что производство вместо этого будет проходить в Брея в Ardmore Studios и в других местах в Дублине, Ирландия, из-за раздела страны. 481 налоговая льгота. Съемки начались 7 октября и длились 5 месяцев. В сообщениях указывается, что изменение было внесено, поскольку из-за съемок основных фильмов в Лондоне не было достаточного пространства на сцене.

В декабре 2013 года Showtime анонсировала свою первую постановку блог за серию с запуском блога Penny Dreadful Production. Место проведения дает зрителям возможность онлайн закулисно взглянуть на производство сериала с первых этапов съемок в Ирландии до конца первого сезона, включая интервью с актерами и съемочной группой. В феврале 2014 года Showtime выпустила полноформатный трейлер к сериалу.

Логан показал на панели San Diego Comic-Con International в 2014 году, что один из текстов Он думал, планируя сериал, который он хотел бы использовать в будущем сезоне, - это Остров доктора Моро. В интервью Entertainment Weekly перед премьерой третьего сезона Логан заявил, что добавление доктора Генри Джекила было реализовано, потому что права на доктора Моро были недоступны.

Showtime Незадолго до окончания первого и второго сезонов объявили, что еще один сезон (из 10 и 9 серий соответственно) дебютирует в мае следующего года. Однако в середине второго сезона Логан решил, что третий сезон должен быть последним, и соответственно передал третий сезон президенту Showtime Дэвиду Невинсу. Они не публиковали эту информацию до завершения последнего сезона, как заявил Невинс, «учитывая то, что я знал, финал Penny Dreadful будет ощущаться как огромный спойлер, и это было неуважительно по отношению к опыту, который люди имели с шоу." Логан сказал, что не разглашает информацию: «Вот каков финал этого сериала, он должен быть сильным, смелым, театральным финалом, потому что я думаю, что это то, что нравится нашим фанатам, и разбавить это объявлением или сообщением им Я думаю, это был бы акт недобросовестности. "

Приемная

Критический прием

СезонКритический ответ
Тухлые помидоры Metacritic
180% (61 отзыв)70 (37 отзывов)
2100% (20 отзывов)77 (14 отзывов)
393% (15 отзывов)83 (9 отзывов)

Первый сезон Penny Dreadful получил положительные отзывы критиков с рейтингом Metacritic 70 из 100 на основе 37 обзоров. У него 80-процентный рейтинг на Rotten Tomatoes, средний балл 7,36 из 10, основанный на 61 обзоре, при этом консенсус сайта гласит: «Умело стреляя и великолепно действуя, Пенни Дредфул сбивает с толку. хороший способ - даже если временами это немного глупо. " Рецензент The Guardian Бен Хьюитт назвал первый сезон «столь же буйным, сколь и нелепым, поднимающим мрачность на новую высоту (или глубину)».

Второй сезон также получил положительные отзывы от критиков. На Metacritic он получил 77 баллов из 100 на основе 14 обзоров, что означает «в целом положительные отзывы». На Rotten Tomatoes он имеет 100-процентный рейтинг со средней оценкой 7,65 из 10 на основе 20 обзоров, при этом консенсус сайта гласит: «Второй сезон Penny Dreadful поддерживает интенсивную, кровавую драму шоу с использованием огромного количества увлекательных персонажей. и места действия, чтобы рассказать уникальную историю ».

Третий сезон получил признание критиков. На Metacritic он получил 83 балла из 100 на основе 9 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 93% со средним баллом 8,1 из 10 на основе 15 обзоров, при этом консенсус сайта гласит: «Penny Dreadful возвращается для красивого кровавого третьего сезона постоянно расширяющихся загадок и готических ужасов. " Бен Трэверс из Indiewire поставил ему оценку «B +» и написал: «Сюжетная линия 3-го сезона, происходящая в Америке, прекрасно ломает вещи с некоторыми классическими западными элементами, смешанными с устоявшимися ужасами существ в сериале, и эстетикой Производство никогда не выглядело лучше ».

Рейтинги

Сериал дебютировал у 872 000 зрителей (1,44 миллиона, включая повторные показы). Это число не включает 900 000 зрителей, которые предварительно просмотрели сериал в Showtime on Demand и в приложении Showtime.

Награды

ГодПремияКатегорияНоминантыРезультат
2014Critics 'Choice Television Awards Самый захватывающий новый сериал Penny DreadfulВыигран
2015Премия BAFTA Television Craft Awards Лучший дизайн костюмовГабриэлла Пескуччи Номинация
Лучший макияж и дизайн волосЭнцо Мастрантонио, Ник Дадман, Стефано ЧеккареллиВон
Лучшая оригинальная телевизионная музыкаАбель Корзенёвски Выиграл
Лучший продюсерДжонатан МакКинстри, Филип МерфиВыиграл
Лучшие титулыЭрик Фридман, Руди Джеймс, Рэй БеррисНоминирован на
награду Canadian Cinema Editors Awards Лучший монтаж в полнометражном телесериалеКристофер Дональдсон (для: «Ближе, чем Сестры ")Выиграла
Critics 'Choice Television Awards Лучшая женская роль в кино. драматический сериал Ева Грин Номинация
Dorian Awards Кэмпи телешоу годаPenny DreadfulНоминация
Fangoria Chainsaw Awards Лучший телевизионный актерДжош Хартнетт Номинация
Лучшая телевизионная актрисаЕва Грин2-е место
Лучший телесериал / визуальный эффект существНик Дадман Номинация
Лучший сериалДредфул ПенниНоминация
Лучшая мужская роль второго плана на телевиденииРори Киннер Номинация
Лучшая актриса второго плана на телевиденииБилли Пайпер 3-е место
IGN Awards Лучшая телевизионная актрисаЕва ГринПолучила
награду International Film Music Critics Awards Лучшая оригинальная музыка для телесериалаАбель КорзеневскиНоминация
Irish Film Television Awards Лучший режиссер - драмаДирбхла Уолш Номинация
MPSE Golden Reel Awards Лучшая Звуковой монтаж - диалоги и ADR для короткометражного телевиденияДжейн Таттерсолл, Дэвид МакКаллум, Дейл Шелдрейк (f или: "Séance")Номинация
Лучший звуковой монтаж - Звуковые эффекты и Фоли для короткометражного телевиденияДжейн Таттерсолл, Ориол Тарраго, Энди Малкольм, Горо Кояма, Дэвид Роуз, Марк Беч (для: "Night Work")Номинация
Primetime Creative Arts Emmy Awards Выдающаяся музыкальная тема для основного названия Абель КорженевскиНоминация
Выдающаяся музыкальная композиция для серии (Оригинальная драматическая партитура) Абель Корзенёвски (для: «Ближе, чем сестры»)Номинация
за выдающийся протезный макияж для сериала, ограниченного сериала, фильма или специального Ник Дадман, Сарита Эллисон, Барни Николич (для: "Grand Guignol")Номинация
Satellite Awards Лучшая актриса драматического сериала Ева ГринНоминация
Лучшая Актер второго плана - сериал, мини-сериал или телевизионный фильм Рори КиннерВыиграл
Лучший телесериал - жанр Penny DreadfulВыиграл
VES Awards Выдающийся Созданная среда в Comm репортаж, телепрограмма или видеоиграМэтью Борретт, Лорн Кчечански, Грэм Дэй, Джейсон Гужон (для: «Сеанс»)Номинация
за выдающиеся вспомогательные визуальные эффекты в визуальных эффектах- Программа трансляции Driven Photoreal / Live ActionДжеймс Купер, Билл Халлидей, Сара Макмердо, Лорн Квечански (для: «Сеанс»)Номинация
2016BAFTA Television Craft Awards Лучший макияж и прическаЭнцо Мастрантонио, Ник Дадман, Фердинандо МероллаНоминация
Гильдия дизайнеров костюмов Выдающийся телесериал того периодаГабриэлла ПескуччиНоминация
Critics 'Choice Television Awards Лучшая женская роль в драматическом сериале Ева ГринНоминация
Лучший драматический сериал Penny DreadfulНоминация
Лучшая приглашенная исполнительница в драматическом сериале Патти Лупоне Номинация
Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале Хелен МакКрори Номинация
Fangoria Chainsaw Awards Лучший Т V АктерДжош ХартнеттНоминация
Лучшая актриса на телевиденииЕва ГринВон
Лучший сериалПенни ДредфулНоминация
Лучшая мужская роль второго плана на телевиденииРори КиннерНоминация
Лучшая актриса второго плана на телевиденииБилли ПайперНоминация
Golden Globe Awards Лучшая актриса драматического сериала Ева ГринНоминация
IGN Awards Лучший сериал ужасовPenny DreadfulНоминация
Irish Film Television Awards Лучшая женская роль второго плана - драмаСара Грин Выиграла
Лучший режиссер - драмаБрайан Кирк Номинация
Лучшая драмаPenny DreadfulНоминация
на награду Гильдии визажистов и стилистов Телевидение и новые медиа - лучший макияж эпохи / или персонажаЭнцо Мастрантонио, Клэр ЛамбеНоминация на серию
на телевидении и в новых медиа - лучшие специальные эффекты для макияжаНик Дадман, Сари ta AllisonНоминация
Satellite Awards Лучшая актриса второго плана - сериал, мини-сериал или телевизионный фильм Хелен МакКрориНоминация
Лучший телесериал - жанрPenny DreadfulНоминирован
Primetime Creative Arts Emmy Awards Выдающаяся прическа для серии однокамерных камер Фердинандо Меролла, Севлен Родди, Джулиано Мариано, Орла Кэрролл (для : «Славные ужасы»)Номинация
за выдающийся макияж для серии однокамерных (не протезных) Энцо Мастрантанио, Клэр Ламбе, Катерина Систо, Лоррейн МакКранн, Морна Фергюсон (для: " Славные ужасы »)Номинация
Выдающаяся музыкальная композиция для серии (Оригинальная драматическая партитура)Абель Корженевски (для:« И они были врагами »)Номинация
Выдающийся производственный дизайн для повествовательной современной или фэнтезийной программы (один час или более)Джонатан МакКинстри, Джо Риддел, Филип Мерфи (для: "Fresh Hell", "Evil Spirits in Hea Venly Places »,« И ад сам - мой единственный враг »)Номинация
за выдающийся протезный макияж для серии, ограниченной серии, фильма или специального мероприятияНик Дадман, Сарита Эллисон, Барни Николич, Пол Спатери, Деннис Пенков (для: «И черт возьми, мой единственный враг»)Номинация
Выдающиеся специальные визуальные эффекты Джеймс Купер, Билл Холлидей, Сара Макмердо, Май-Линг Ли, Грег Эстлс, Рикардо Гомес, Мэтт Ральф, Александр Скотт, Кайл Йонеда (для: «И они были врагами»)Номинация
Награды Общества визуальных эффектов Выдающиеся вспомогательные визуальные эффекты в фотореалистичном эпизоде ​​Джеймс Купер, Билл Халлидей, Сара МакМердо, Май-Линг Ли (для: «И они были врагами»)Назначен
2017Награды Брэма Стокера Отличные достижения в СценарийДжон Логан (для: «Лезвие травы»)Номинация
Canadian Cinema Editors Awards Лучший монтаж за 1 час по сценариюАарон Маршалл (для: "Трава")Выиграно
Гильдия дизайнеров костюмов НаградыВыдающийся телесериал периодаГабриэлла ПескуччиНоминация
Гильдия режиссеров Канады Лучший монтаж изображения - Телевидение СерииДжефф Эшенхерст (для: «Благословенная тьма»)Номинация
за лучший монтаж изображения - телесериалКристофер Дональдсон (для: «The День Теннисон умер ")Назначен
Эдгар Награды Телепрограмма телесериалаДжон Логан (для:« Лезвие травы »)Вон
Бензопила Фангория Награды Лучший актер телевиденияДжош ХартнеттНоминация
Лучшая актриса телевиденияЕва ГринНоминация
Golden Reel Awards Лучший звуковой монтаж: короткометражка для телевидения - Диалог / ADRДэвид МакКаллум (для: "Ebb Tide")Вон
Гильдия визажистов и стилистов НаградыТелесериалы и новые медиа - лучший макияж для периода / персонажейЭнцо Мастрантонио, Клэр ЛамбеНоминация на
ТВ и New Medi Серия - Лучшая прическа эпохи / персонажаЛука Ваннелла, Алексис КонтинентеНоминация
Телесериал и новые медиа - Лучшие специальные эффекты макияжаНик Дадман, Сарита ЭллисонНоминация
Primetime Creative Arts Emmy Awards Выдающаяся прическа для серии камер с одной камерой Лука Ваннелла, Алексис Континенте, Севлен Родди, Джозеф Уилан, Орла Кэррол ( за: "Ebb Tide")Номинирован
за выдающийся макияж для серии однокамерных (не протезных) Энцо Мастрантонио, Клэр Ламбе, Катерина Систо, Лоррейн МакКранн, Морна Фергюсон (для: «Вечная ночь»)Номинация
за выдающийся протезный макияж для сериала, ограниченного сериала, фильма или специального выпуска Ник Дадман, Сарита Эллисон, Барни Николич, Деннис Пенков (за: «No Beast So Жестокий ")Номинация
за выдающийся производственный дизайн для программы современного повествования или фэнтези (один час или больше) Джонатан МакКинстри, Джо Ридделл, Филип Мерфи (за:" Perpetual Night »/« The Blessed Dark »)Номинация
Награды Общества визуальных эффектов Выдающиеся вспомогательные визуальные эффекты в фотореалистичном эпизоде ​​Джеймс Купер, Билл Холлидей, Сара МакМердо, Май-Линг Ли (для: «День смерти Теннисона»)Номинирован

Связанные СМИ

Комиксы

В 2015 году Titan Books анонсировали комикс серия книг по мотивам книги «Penny Dreadful», написанная соисполнительным продюсером Крисом Кингом и писателями Кристи Уилсон-Кэрнс и Эндрю Хиндеракером. Первый выпуск был выпущен 11 мая 2016 года. В октябре 2016 года Showtime объявил, что новый сериал выйдет в 2017 году, через шесть месяцев после финала сериала. Проект будет написан Кингом, иллюстрирован Хесусом Эрвасом и опубликован издательством Titan Books.

Серия спин-офф

В ноябре 2018 года появится дополнительный сериал Penny Dreadful: City of Ангелы были объявлены Showtime. Действие происходит в 1938 году и сосредоточено на мексикано-американском фольклоре и социальной напряженности эпохи Лос-Анджелеса, Калифорния. Производство сериала началось в августе 2019 года. В главных ролях: Дэниел Зоватто, Натан Лейн, Натали Дормер, Керри Бише, Рори Киннер., Адриана Барраза, Майкл Глэдис, Джессика Гарза и Джонатан Ньевес. Премьера состоялась 26 апреля 2020 года. 21 августа 2020 года сериал был отменен после одного сезона.

См. Также

Ссылки

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Penny Dreadful
Последняя правка сделана 2021-06-01 08:26:57
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте