Войти
| Педро Фернандес де Кейрос | |
|---|---|
 Современное впечатление художника о Кейросе | |
| Родился | 1565. Эвора, Португалия |
| Умер | 1615. Панама |
| Национальность | Португальский |
| Род занятий | Навигатор |
| Известен по | Испанское открытие Тихого океана |
Педро Фернандес де Кейрос (испанский : Педро Фернандес де Кирос) (1563–1614) был португальцем штурман на службе Испании. Он наиболее известен своим участием в испанских экспедициях по открытию Тихого океана, в частности, путешествию Альваро де Менданья-и-Нейра в 1595–1596 гг. и руководству судна 1605–1606 гг. экспедиция, которая пересекла Тихий океан в поисках Terra Australis.
Кейрос (или Кирос, как он подписывал) родился в Эворе, Португалии в 1563 году. Поскольку португальская и испанская монархии были объединены под властью короля Испании в 1580 году (после освобождения португальский трон, просуществовавший шестьдесят лет, до 1640 года, когда была восстановлена португальская монархия), Кейрос поступил на испанскую службу в молодости и стал опытным моряком и d, штурман.
В апреле 1595 года он присоединился к Альваро де Менданья-и-Нейра в его путешествии по Соломоновым островам в качестве главного лоцмана. После смерти Менданья в октябре 1595 г. Кейросу приписывают принятие на себя командования и спасение единственного оставшегося корабля экспедиции, прибывшего на Филиппины в феврале 1596 г. Изабель Баррето, молодая жена Менданья, сопровождал его, и часто считается причиной низкого морального духа рейса и возможного провала миссии. Она роскошно жила в большой каюте, в то время как команду кормили скудными гниющими пайками. Роберт Грейвс исследовал их историю в своем историческом романе, Острова Мудрости.
Скульптура в Канберре Кейрос провел восемнадцать месяцев на Филиппинах, но вернулся в Испанию в 1598 году через Мексику. По возвращении в Испанию он обратился к королю Филиппу III с просьбой поддержать еще одно плавание в Тихий океан, надеясь найти большой южный континент и претендовать на Испанию. Набожный католик, Кейрос также посетил Рим в 1600 году, где заручился поддержкой Папы Климента VIII для дальнейших исследований. Он произвел большое впечатление на посла Испании в Риме, герцога Сезы, который описал его как «человека здравого смысла, опытного в своей профессии, трудолюбивого, тихого и бескорыстного». Находясь в Риме, Кейрос также впервые написал свой «Трактат о мореплавании» как письмо королю, еще больше укрепив свою репутацию мореплавателя, и изобрел два навигационных инструмента.
В марте 1603 г. Кейросу наконец разрешили вернуться в Перу, чтобы организовать еще одну экспедицию с целью найти Terra Australis, мифическую «великую южную землю», и заявить права на нее Испании и Церкви. Кейрос потерпел кораблекрушение в Вест-Индии, но добрался до Перу к марту 1605 года. Группа Кейроса из 160 человек на трех кораблях: Сан-Педро-и-Сан-Пабло (150 тонн), Сан-Педро (120 тонн) и тендер (или катер) Лос Трес Рейес покинул Кальяо 21 декабря 1605 года.
В январе 1606 года экспедиция вышла на остров Хендерсон и остров Дьюси, а затем Ракаханга (Северные острова Кука) и Острова Буэн-Виаже (Бутаритари и Макин ) в настоящее время - день островное государство Кирибати. Также вероятно, что его экспедиция обнаружила Таити и другие острова в Туамоту архипелага. Кейрос едва не пропустил Маркизские острова, а также Новую Зеландию из-за изменения его запланированного маршрута.
В мае 1606 года экспедиция достигла островов, позже названных Новые Гебриды и теперь известное как независимое государство Вануату. Кейрос высадился на большом острове, который он принял за часть южного континента и назвал его Австралия-дель-Эспириту-Санто . В его печатных мемориалах, в частности Восьмом (который был опубликован в Италии, Голландии, Франции, Германии и Англии), это было изменено на Austrialia del Espíritu Santo (Австралийская земля Святого Духа), каламбур на слове «Австрия», чтобы льстить королю Филиппу III, принадлежавшему к Австрийскому дому. Остров до сих пор называется Эспириту-Санто. Здесь он заявил о своем намерении основать колонию под названием Новый Иерусалим. Похоже, он отождествил Австралию / Австрию дель Эспириту-Санто с огромным северным продолжением Южного континента, соединяющим его с Новой Гвинеей, как показано на картах, подобных картам Жерара де Ходе и Петруса Планциуса. Ибо, как он сказал в своем Десятом мемориале (стр. 5): «Новая Гвинея - это верхний край Австралийской земли, о которой я говорю».
Религиозный пыл Кейроса нашел свое выражение с основанием нового Ордена рыцарей Святого Духа. Целью Ордена была защита новой колонии. Однако через несколько недель идея колонии была отброшена из-за враждебности Ни-Вануату и разногласий между командой.
Через шесть недель корабли Кейроса вышли в море, чтобы исследовать береговую линию. В ночь на 11 июня 1606 года Кейрос в Сан-Педро-и-Сан-Пабло отделился от других кораблей в плохую погоду и не смог (по крайней мере, так он позже сказал), чтобы вернуться на безопасную якорную стоянку в Эспириту-Санто. На самом деле, команда взбунтовалась, а неблагоприятные ветровые условия просто дали им возможность сделать это. Капитан судна «Сан-Педро-и-Сан-Пабло» по имени Диего де Прадо, осведомленный о планах команды, уже перебрался на корабль Торреса, как и хирург экспедиции. Корабль Кейроса Кейрос держали в своей каюте, затем отплыл в Акапулько в Мексике, куда он прибыл в ноябре 1606. В отчете Диего де Прадо, который резко критикует Кейроса, мятеж и плохое руководство названы причиной исчезновения Кейроса.
Две недели спустя его заместитель, Луис Ваэс де Торрес, после обыска в тщетно для Кейроса и предполагая, что Кейрос (или, скорее, команда его корабля) решил пойти своим путем, оставил Эспириту-Санту. Торрес успешно достиг Манилы, центра Испанской Ост-Индии в мае 1607 года, после того, как по пути нанес на карту южную береговую линию Новой Гвинеи. через пролив, который теперь носит его имя, между Австралией и Новой Гвинеей. Торрес не подозревал о своей близости к северному побережью Австралии, прямо за горизонтом от его маршрута.
Педро Фернандес де Кейрос вернулся в Мадрид в 1607 году. Рассматриваемый как чудак, он провел следующие семь лет в бедности, написания многочисленных отчетов о своем путешествии и выпрашивания у короля Филиппа III денег для нового путешествия, отправив королю более 65 писем за семилетний период. В конце концов, его отправили в Перу с письмами поддержки, но у короля не было реального намерения финансировать еще одну экспедицию, так как королевский совет опасался, что Испания не сможет позволить себе новые открытия в Тихом океане. Кейрос умер по дороге в Панаме в 1614 году. Он женился на донье Ане Чакон де Миранда из Мадрида в 1589 году; у пары были один сын и одна дочь.
До сих пор существует ряд документов, описывающих путешествия Кейроса - Торрес. Наиболее значительными являются
Где-то между 1762 и 1765 годами письменные отчеты об экспедиции Кейрос-Торрес были замечены британским адмиралтейством. Гидрограф Александр Далримпл. Далримпл предоставил схематическую карту, на которой были отмечены путешествия Кейрос-Торрес к Джозефу Бэнксу, который, несомненно, передал эту информацию Джеймсу Куку.
Кейрос прислал не менее 50, возможно 65, памятники королю между 1607 и 1614 годами. Хотя большинство из них были рукописными, Кейрос заплатил за напечатание четырнадцати рукописей и их представление королю. Известно, что копии тринадцати из этих памятников сохранились. Ученые пронумеровали эти памятники по-разному в зависимости от памятников, доступных им для изучения, и в зависимости от памятников, известных в то время. 1617 год может быть датой первого английского перевода одного из мемориалов Кейроса, как Terra Australis Incognita или Новое открытие Южного Кавказа. Краткий отчет о путешествии и открытиях Кейроса был опубликован на английском языке Самуэлем Закупсом в 1625 году в Haklvytvs posthumus, или Pvrchas his Pilgrimes, vol. iv, стр. 1422-1432. Этот отчет также, по-видимому, основан на письме Кейроса королю в 1610 году, восьмом по этому поводу.
В таблице ниже приводится краткое изложение памятников, включая системы классификации, используемые четырьмя разными учеными: Цельс Келли в 1965 году, Фрэнсис Мэри Хеллесси Данн в 1961 году, Хусто Сарагоса в 1876 году и Филлис Мандер-Джонс в 1930 году.
| Название | Дата | Данн | Келли | Сарагоса | Мандер-Джонс | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Сеньор: ПЕДРО Фернандес Кирос digo: Que gouernãdo el Peru el Marques de Cañete el anño de 1595... | декабрь 1607 года | 1607A | 552 | I | Z1 | В своем мемориале от февраля 1608 года Кейрос ссылается на памятник, присланный в декабре 1607 года. Уцелевшая копия этого мемориала была продана частным лицом. коллекционер в 2019 году. |
| Сеньор: капитан Педро Фернандес де Кирос, digo: que para descubrir la parte incognita del Sur... | февраль-март 1608 г. | 554 | Кейрос описывает здесь свой 1605-1606 гг. И перечисляет некоторые требования для установления | |||
| Сеньор: капитан Педро Фернандес де Кирос: despues q puse en pratica el descubrimiento de las tierras incognitas del Sur... | август 1608 года | 1609F | 564 | В этом мемориале Кейрос отвечает на пять возражений против создания поселения на Terra Australis. | ||
| Сеньор: капитан Педро Фернандес де Кирос, que por mãdado de VM... | ноябрь 1608 | 569 | В этом мемориале Кейрос приводит пять причин для основания поселения на Терра Австралис. | |||
| Сеньор: капитан Педро Фернандес де Кирос, con este son ocho los memoriales que a VM он представляет в razon de las poblacion q se deue hazer en las tierras que V.M. mandò que descubriesse en la parte Austral incognita... | декабрь 1608 г. - январь 1609 г. | 1609A | 573 | K | Z2 | Кейрос описывает земли, которые он посетил во время своих экспедиций, и народов, с которыми он столкнулся. |
| Сеньор: ya he dicho a V. Magestad que de la parte del Sur, esta oculta la quarta parte del globo... | январь 1609 | 1609B | 612 | L | Z3 | Кейрос здесь описывает другие острова в регионе. |
| Сеньор: капитан Педро Фернандес де Кирос: suplico a VM sea seruido... | 1609 | 1609E | 644 | Кейрос сравнивает свои путешествия и предполагаемое поселение на Terra Australis с испанской колонизацией Америки. | ||
| Сеньор: капитан Педро Фернандес де Кирос: де Мострар В.М. al mundo, quanto dessea, y procura la mas honra y gloria de Dios nuestro señor, en la poblacion que V.M. mãda q yo vaya a hazer, en las tierras q de la parte Austral por orden de V.M. descubri... | январь 1610 г. | 1610A | 653 | P | Этот памятник был первым, переведенным на другие языки после того, как он был распространен за пределами испанского двора. В нем Кейрос просит дополнительных ресурсов, а также денег, так как теперь он живет в бедности. | |
| Сеньор: капитан Педро Фернадес де Кирос: де мострар В. al mundo, quanto dessea, y procura la mas honra y gloria de Dios nuestro señor, en la poblacion que V.M. mãda q yo vaya a hazer, en las tierras q de la parte Austral por orden de V.M. descubri... | февраль-март 1610 | 1610A | 654 | Z6 | Кейрос объясняет, как будут потрачены 500 000 дукатов, необходимых для экспедиции, и описывает подготовку к его предыдущая экспедиция. | |
| Сеньор: эль-Капитан Педро Фернандес де Кирос: В.М. ordena y manda a su Consejo de Indias que me despachos a miisfacion para que el Virrey del Piru me de lo que fuere menester a la poblacion de las tierras Australes adonde V.M. se sirue mandarme ir. | октябрь 1610 | 1610B | 667/77 | Q | Z7 | В этом мемориале Кейрос резюмирует предыдущие мемориалы и повторяет свой запрос на финансирование. |
| Сеньор: капитан Педро Фернандес де Кирос: cincuenta meses ha que estoy en esta Corte, suplicande a VM se sirua mandar me vaya a poblar las tierras que V.M. me mandò descubrir. | ноябрь-декабрь 1611 г. | 1611 | 709 | S | Z8 | Кейрос жалуется, что уже более четырех лет провел в суде в ожидании разрешения и финансирования его |
| Сеньор: капитан Педро Фернандес де Кирос: la parte incognita Austral es justamente quarta del Globo, sin saberse si es tierra, o si es agua, o que partes tiene de las dos... | 1612 | 1612A | 711 | A1 | Кейрос, которому король велел подождать год, отмечает, что это время уже прошло, и снова излагает свои планы. | |
| Сеньор : capitan Pedro Fernandez de Quiros: V. Wagestad me mandò despachar dos vezes, la sequnda a mi удовлетворение, juntamente esperar un año y son passados casi dos... | январь 1613 г. | 1612B | 732 | В этом мемориале Кейрос жалуется, что уже шесть лет ждет в суде. Он излагает различные идеи по финансированию экспедиции и просит короля рассмотреть их. | ||
| Сеньор: капитан Педро Фернандес де Кирос, В. pido licencia para quexarme... | 1614 | Кейрос продолжает выражать свое разочарование в связи с неспособностью короля ответить на его просьбы. Это последний известный печатный памятник. |
В 19 веке некоторые австралийские католики утверждали, что Кейрос действительно открыл Австралию, опередили протестантов Виллем Янсзун, Абель Тасман и Джеймс Кук. Архиепископ Сиднейский с 1884 по 1911 год Патрик Фрэнсис Моран утверждал, что это факт, и этому учили в католических школах в течение многих лет. Он утверждал, что реальное место Нового Иерусалима Кейроса находилось около Гладстона в Квинсленде, что подтверждается элементами описания Кейросом земли, которую он обнаружил, например, его утверждением, что «это Длина такая же, как вся Европа и Малая Азия, вплоть до Каспийского моря и Персии, со всеми островами Средиземного моря и окружающего океана, включая два острова - Англию и Ирландию. Эта скрытая часть - четвертый уголок мира. ".
- Джеймс Маколи, 1964
Основываясь на этой традиции, австралийский поэт Джеймс Маколи (1917–76) написал эпос «Капитан Кирос» (1964), в котором он изобразил Кейроса как мученика за дело католической христианской цивилизации (хотя он не повторял утверждение, что Кейрос открыл Австралию). Сильно политический подтекст стихотворения заставил его холодно принять в то время, когда большая часть политики в Австралии все еще была окрашена католико-протестантским сектантством.
Австралийский писатель Джон Тухи опубликовал роман «Кирос» в 2002 году.
Британский писатель Роберт Грейвс описывает экспедицию 1595 года в своем историческом романе, Острова Мудрости, написано в 1949 году. Во введении он описывает свои источники.
Испанский флот канонерская лодка Quirós, введенная в эксплуатацию в 1896 году, была названа в честь Кейроса, используя испанское написание его фамилии. После того, как она была продана Соединенным Штатам, она сохранила название USS Quiros в ВМС США на службе с 1900 по 1923 год.
