Пол Наши

редактировать

Пол Наши

Родился	Хасинто Молина Альварес. (1934-09-06) 6 сентября, 1934. Мадрид, Испания
Умер	30 ноября 2009 г. (2009-11-30) (в возрасте 75 лет). Мадрид, Испания
Род занятий	Актер, кинорежиссер, сценарист
Супруга(s)	Эльвира Примавера (1969 - 2009, его смерть)
Веб-сайт	http://www.naschy.com

Пол Наши (родился Хасинто Молина Альварес, 6 сентября 1934 - 30 ноября 2009), испанский киноактер, сценарист, а режиссер работал преимущественно в фильмах ужасов. Его изображения многочисленных классических фигур ужасов: Человек-волк, чудовище Франкенштейна, Граф Дракула, Горбун из Нотр-Дама, Фу Маньчжурия и мумия - принесли ему признание как испанец Лон Чейни. У него было одно из самых узнаваемых лиц в испанских фильмах ужасов. Нащи также снялся в десятках боевиков, исторических драмах, криминальных фильмах, телешоу и документальных фильмах. Он также написал сценарии к большинству своих фильмов и снял ряд из них. Король Хуан Карлос I вручил Наши Золотую медаль Испании в области изящных искусств в 2001 году в честь его работы, испанского эквивалента рыцарского титула.

Содержание

1 Биография
2 Самые известные персонажи
3 Серия Hombre Lobo
4 Фильмография
5 Посмертно выпущенные проекты
6 Источники
7 Библиография
8 Внешние ссылки

Биография

Наши родился как Хасинто Молина Альварес в Мадриде в 1934 году и вырос во время гражданской войны в Испании, периода великих потрясений. в истории Испании. Его отец Энрике Молина был успешным меховщиком, и Наши рос в очень комфортной обстановке, когда-то жил в настоящем загородном особняке. Нащий сначала пошел в институт, чтобы стать архитектором. После колледжа он начал как профессиональный тяжелоатлет, но вскоре тяготел к актерскому мастерству и съемкам фильмов. Его любимым персонажем детства был «Человек-волк», когда он еще в детстве увидел классический фильм Universal Франкенштейн встречает человека-волка (1943). Время от времени он пробовал свои силы в оформлении обложек альбомов, написании полных вестернов и рисовании рассказов из комиксов, но без особого успеха. В свои 20 лет Наши переходил от профессиональной тяжелой атлетики к актерскому мастерству, но не мог получить важные роли, обычно получая лишь эпизодические роли.

У Нашего была некредитованная эпизодическая роль в классическом библейском эпосе 1961 года Царь царей и нескольких других фильмах того периода, и этот опыт еще больше увлек его в кинопроизводство. Появившись в качестве статиста в эпизоде американского телешоу Я шпион, которое снималось в далекой деревне в Испании в 1966 году, Наший встретил на съемочной площадке икону ужасов Бориса Карлоффа., волнение, которое он никогда не забывал. (В тот день Карлофф был в очень плохом настроении, очевидно, был в депрессии и имел слабое здоровье. Эта встреча привела к посмертно снятой биографии фильма о Наши, получившей название «Пол Наши: Человек, который видел плач Франкенштейна».)

В 1968 году В 34 года он написал сценарий к фильму об оборотнях под названием The Mark of the Wolfman (о польском оборотне по имени граф Вальдемар Данински) и сумел привлечь к финансированию испанскую кинокомпанию Maxper Producciones Cinematograficas.. Наши никогда не намеревался играть «El Hombre Lobo» (так в Испании стали называть обреченного ликантропа), он просто закончил роль, когда продюсер не смог найти подходящего актера. (Они пытались нанять Лона Чейни-младшего, но в 62 года легендарная голливудская звезда ужасов была слишком болезненной, чтобы путешествовать).

Немецкие дистрибьюторы настояли на том, чтобы он сменил имя с Хасинто Молина, потому что оно звучало слишком по-испански, что могло бы повредить шансы фильма на кассовые сборы в разных странах за пределами Испании. Он придумал название «Поль Наши».... «Павел» в честь Папы Павла VI и «Наши» как германскую версию «Имре Надя», одного из кумиров тяжелой атлетики Наших. Позже Наши написал и снялся в одиннадцати сиквелах, изображающих своего персонажа-оборотня Вальдемара Данински, и в процессе создал очень успешную актерскую и режиссерскую карьеру.

Нащий написал сценарии к большинству фильмов, в которых снимался, особенно к фильмам ужасов. Его самым плодотворным годом был 1972 год, когда он написал сценарии и снялся не менее чем в семи фильмах.

В 1970-е годы он работал с одними из лучших режиссеров европейских фильмов ужасов, включая Леона Климовского, Хавьера Агирре, Хосе Луиса. Мадрид, Хуан Пикер Симон и Хосе Луис Мерино.

В 1976 году он решил попробовать себя и в режиссуре, выбрав костюмную драму в качестве своего первого проекта. Сначала он преуспел, даже продюсировал и направил ряд успешных совместных японско-испанских фильмов и документальных фильмов, снятых для испанского телевидения, но к 1984 году его фильмы перестали приносить прибыль, и он потерял много денег. непродуманная шпионская пародия (1984), продюсерская компания Наших, Aconito Films, обанкротилась. (Аконито - это научный термин для травы волчий яд ).

20 июня 1984 года отец Наши Энрике Молина умер от сердечного приступа, когда ловил рыбу в одиночестве на берегу озера. Некоторые мальчики, играющие в лесу, обнаружили его тело, слишком поздно, чтобы его оживить. Неожиданная внезапная потеря отца (с которым он всегда был очень близок), совпавшая с банкротством его продюсерской компании, погрузила Нашего в длительный период депрессии, и он вернулся к кинопроизводству только в 1987 году со своим культовым классиком. Сын Наши Серджио снялся в фильме вместе со знаменитыми иконами ужасов Ховардом Верноном и Кэролайн Манро (фильм, к сожалению, очень плохо распространялся и до сих пор не доступен на DVD).

В карьере Нашего случился второй спад, когда 27 августа 1991 года он сам перенес почти смертельный сердечный приступ, спровоцированный тяжелой атлетикой в местном спортзале. Он был госпитализирован более чем на неделю, затем 5 сентября ему сделали серьезную операцию на сердце. По фандомам фильмов ужасов распространился слух, что Наши умер, так как он на некоторое время исчез со сцены фильма после операции. Позже ему пришлось связаться с рядом издателей фэнзинов в разных странах, чтобы сообщить им, что он все еще жив.

В 1996 году Наши написал и снялся в своем одиннадцатом фильме об оборотнях Licántropo, который, как он думал, станет для него большим возвращением, но фильм вообще не имел успеха ни критиками, ни финансово. Он продолжал сниматься в ряде низкобюджетных фильмов ужасов и криминальных драмах, однако в течение следующего десятилетия, за это время он выиграл ряд престижных фанатских наград и появился в качестве знаменитого гостя на многих конвенциях фильмов ужасов в 1990-х и 2000-х годах ( как в Соединенных Штатах, так и в Европе), хотя он всегда был плохо финансово и горько жаловался в интервью на состояние коррумпированной испанской киноиндустрии. В 1997 году Наши написал подробную автобиографию под названием «Мемуары человека-волка» (в которую вошла и его полная фильмография).

Наши даже ненадолго побывал в Голливуде в 2004 году, чтобы сняться в двух снятых на видео фильмах ужасов, снятых Дональдом Ф. Глутом и Фредом Оленом Рэем, двумя бывшими Поклонники ужасов превратились в режиссеров, которые, должно быть, относились к нему как к королю на съемочной площадке. Во время своего пребывания в Голливуде Наши даже посетил знаменитый музей «Акермансион» Форреста Дж. Акермана, редактора легендарного журнала Famous Monsters of Filmland.

Пол Наши умер от рака поджелудочной железы 30 ноября 2009 года в больнице в Мадриде, Испания, в возрасте 75 лет. Он отчаянно пытался остаться в живых более года после того, как ему поставили диагноз: рак в 2008 году, но конец был неизбежен. Несмотря на то, что он закончил свою жизнь в относительно бедном финансовом положении, Наши всегда получал огромную любовь от своих многочисленных поклонников на конвенциях, которые он посещал, и умер, зная, что он всегда будет считаться главной иконой фильмов ужасов.

Наши был женат только один раз, 24 октября 1969 года, на женщине по имени Эльвира Примавера, дочери итальянского дипломата, живущего в Испании. Они все еще были счастливы в браке 40 лет спустя, когда он умер. Его жена всегда очень поддерживала проекты Наски по созданию фильмов и, несомненно, была одним из факторов, которые привели к его успеху. У него остались вдова Эльвира и два его сына, Бруно и Серджио Молина.

Любимым режиссером Нашего был Леон Климовский, с которым он снял девять фильмов ужасов и боевиков. Наший хвалил Климовского за его профессиональное мастерство, но он всегда чувствовал, что Климовский спешит со съемками и никогда не допускает достаточного количества повторных съемок, которые могли бы улучшить некоторые из своих фильмов. Ему также нравилось работать с режиссером Карлосом Оредом и он гордился фильмами, которые они снимали вместе.

Пол Наши был единственным актером и режиссером фильмов ужасов, который когда-либо изображал Дракулу, Мумию, монстра Франкенштейна, Фу Маньчжурский, Горбун, Распутин, чернокнижник, зомби, средневековый инквизитор, серийный убийца (не для упоминают оборотня в 16 различных фильмах).

Книга в твердом переплете под названием Muchas Gracias, Senor Lobo была издана в Германии после смерти Наши, в ней собраны сотни редких фотографий, визиток, плакатов и т. д., которые использовались для продвигать фильмы Нащи на протяжении десятилетий в разных странах. Подробная биография фильма под названием «Пол Наши: Человек, который видел плач Франкенштейна» (отсылка к встрече Наши с Борисом Карлоффом в 1966 году) также была выпущена на DVD.

Самые известные персонажи

оборотень Граф Вальдемар Данински (известный в Испании как «El Hombre Lobo»), без сомнения, самый известный персонаж ужасов Пола Наши, поскольку он сыграл Данинского в 12 фильмах. Фактически, Наши является рекордсменом по количеству игр вервольфа, легко обойдя Лона Чейни-младшего, который сыграл оборотня всего семь раз за свою карьеру (с учетом La Casa del Terror и его внешности. на «Маршруте 66»).

Однако, в отличие от фильмов «Чейни Юниверсал», которые от картины к картине формировали несколько хронологическую сюжетную линию, фильмы Данинского Нащи не были связаны друг с другом сюжетно. Каждый фильм был более или менее самостоятельной историей, не предназначенной для связи с другими фильмами серии, как это делали старые фильмы Universal. Ликантропия Данинского имела разное происхождение в каждом фильме (что многих фанатов Нашего смущает). Однако это, вероятно, было к лучшему, поскольку в 1970-х годах евро-фильмы ужасов часто театрально распространялись в США через несколько лет после того, как они были завершены, и, вероятно, все они в любом случае были бы выпущены не по порядку.

Единственным другим повторяющимся персонажем Наши был злодейский средневековый колдун Аларик де Марнак (который появился в фильме Наши Horror Rises from the Tomb (1972) и снова вернулся к жизни в сиквеле, Паника Beats (1982)). Наши утверждает, что в основе этого персонажа лежал реальный средневековый дворянин по имени Жиль де Рэ, серийный убийца, история жизни которого Наши также основал главный герой своего фильма 1974 года El Mariscal del Infierno (Одержимые дьяволом)

Сериал «Hombre Lobo»

Двенадцать фильмов «Hombre Lobo» Нашего не являются сериалом в самом строгом смысле этого слова. Похоже, они представляют собой набор не связанных между собой сюжетных линий, но все они связаны с оборотнем по имени граф Вальдемар Данински. И La Furia del Hombre Lobo (1970), и La Maldicion de la Bestia (1975) относятся к происхождению, когда Вальдемара укусил йети (и есть краткое упоминание о йети в La Noche de Walpurgis (1970)), но другие фильмы представили ему совершенно другие истории происхождения. Тот факт, что эти фильмы также переименовывались различными дистрибьюторами фильмов много раз на протяжении многих лет, только добавляет путаницы. Несмотря на многочисленные сюжетные противоречия и запутанные воспоминания; тем не менее, серия «Человек-волк» Наши в целом до сих пор считается его самой известной работой большинством его многочисленных поклонников.

На сегодняшний день действительно существует только одиннадцать из 12 фильмов о Hombre Lobo. Все следы Las Noches del Hombre Lobo (1968), по-видимому, исчезли еще до того, как фильм был показан где-либо (даже Наши его не видел), и по сей день остается загадкой, существовал ли фильм вообще в завершенной форме.. Наши сказал в интервью, что он особенно вспомнил, как ездил на неделю в Париж, чтобы снимать сцены для фильма, но он вернулся в Испанию сразу после завершения своих сцен и никогда не видел никаких спешек. Французский продюсер фильма Рене Говар (который, по-видимому, снял только этот фильм), как сообщается, погиб в автокатастрофе в Париже через неделю после завершения съемок, и никто так и не получил неоплаченный счет за лабораторию.. Следовательно, считается, что лаборатория могла конфисковать негатив пленки, а годы спустя, вероятно, просто выбросили его. Наши утверждал, что только спустя десятилетия он узнал, что фильм нигде не выпускался. Некоторые фанаты Наших считают, что фильм был списан в 1968 году, а сценарий, возможно, позже был переписан, чтобы стать 4-м фильмом в серии - La Furia del Hombre Lobo (1970). Это возможно, поскольку сам Наший смутно помнил, что оба фильма имеют практически одинаковый сюжет.

В порядке производства фильмы Hombre Lobo выглядят следующим образом:

La Marca del Hombre Lobo / Знак Человека-Волка (1968) он же Франкенштейна. Кровавый террор (США), он же Вампир доктора Дракулы (Германия / Франция / Югославия), он же Адские создания (Великобритания / Австралия / Бельгия), он же Ночи Сатаны (Италия), он же Адское Существо (Пакистан / Турция), Призраки Дракулы и Оборотня (Бельгия), Знак Человека-Волка (Мексика) и переизданный много лет спустя в Германии как Hexen des Grauens / The Witches of Horror; режиссер Энрике Эгуилуз; изначально снимался в 3-D и 70-миллиметровом формате, но в таком виде это было показано только в Германии; впервые выпущен в театральном масштабе в Испании в июле 1968 года; в Германии в феврале 1969 г.; в Англии в феврале 1970 г.; и в США в отредактированной версии как «Кровавый террор Франкенштейна» в 1971 году; выпущен для ночного телевидения США (отредактировано) в 1974 году; переиздан театрально в Испании в 1976 году; выпущен на VHS (отредактированный), а затем на DVD (неотредактированный / в почтовом ящике) как Кровавый террор Франкенштейна.
Las Noches del Hombre Lobo / The Nights of the Wolf Man (1968), поставленный в Париже предположительно "Рене Говаром"; (Очевидно, этот фильм сегодня потерян, но Наши настоял на том, чтобы он написал сценарий и остался в Париже на неделю, чтобы сыграть в этом фильме; он, по-видимому, так и не был завершен, потому что никто (включая Пола Наши) никогда его не видел! Нет. В справочниках когда-либо появлялась какая-либо информация о фильме или его предполагаемом режиссере, некоем Рене Говаре, который, по словам Нашего, погиб в автокатастрофе в Париже через неделю после того, как были закончены сцены Нашего. Сам Нащи даже не мог вспомнить имена любого из его коллег по проекту. Это включено в его фильмографию только потому, что до самой смерти он настаивал на существовании фильма.)
Los Monstruos del Terror / Monsters of Terror (1969) он же Дракула против Франкенштейна (Великобритания / Франция / Германия / Югославия), он же Дракула и Человек-волк против Франкенштейна (Бельгия), он же Operation Terror (Мексика), он же Reincarnator (французское название переиздания), также известное как Assignment Terror (название американского телевидения); Оригинальное название фильма - «Человек, пришедший из Уммо»; со-режиссерами Хьюго Фрегонезе и Тулио Демичелли (который закончил фильм после того, как Фрегонезе ушел на полпути); впервые выпущен в театральном масштабе в Германии в феврале 1970 года и в Испании в августе 1971 года; показан в США (только по ночному телевидению) в 1973 году как «Ужас по заданию» (потому что название «Дракула против Франкенштейна» уже использовалось в США Элом Адамсоном для своего фильма 1971 года); в конечном итоге выпущен на видео в США (в формате панорамирования и сканирования) как Дракула против Франкенштейна; все еще официально не выпущен на DVD (кроме бутлегов).
La Furia del Hombre Lobo / The Fury of the Wolf Man (1970) a.k.a. Wolf Man Never Sleeps (Швеция); режиссер Хосе Мария Забальца; выпущен в театральном формате (отредактирован) только в Испании и Аргентине в 1975 году; показан в США (только по ночному телевидению) в 1974 году под редакцией «Ярость человека-волка»; выпущен на видео / DVD как Fury of the Wolf Man (DVD отредактированы, и старая версия Charter Video VHS на самом деле содержит больше наготы, чем DVD). Шведская театральная версия "Человек-волк никогда не спит" является наиболее полной из всех.
La Noche de Walpurgis / Walpurgis Night (1970 ) aka The Werewolf vs.Женщина-вампир (США), она же Тень оборотня (Великобритания), она же Ночь вампира (Германия), она же Ночь кровавых ведьм (Германия, название переиздания), также известная как Черная Месса графини Дракула (Италия), он же Тень оборотня (Канада), он же Ярость вампиров (Франция), он же Ночь оборотней (Бельгия); Режиссер Леон Климовский ; Самый известный и самый кассовый фильм ужасов Нашего был снят в 70-мм стерео цвете; впервые выпущен в театре в Испании в мае 1971 года, в Германии в октябре 1971 года и в Англии в октябре 1972 года; выпущен театрально в США в 1972 году как «Оборотень против женщины-вампира» (сопровождался романом в мягкой обложке); выпущен на VHS как Blood Moon и The Werewolf vs. the Vampire Woman; позже выпущен на DVD без вырезок как Werewolf Shadow (sic).
Dr. Джекилл и эль-Хомбре Лобо / Доктор. Джекил и Человек-Волк (1971) он же Доктор Джекил и Оборотень (США / Великобритания), он же Ночь Кровавого Волка (Германия); режиссер Леон Климовский, в главной роли Джек Тейлор ; впервые выпущен в театре в Испании в ноябре 1972 года, в Германии в апреле 1974 года и в Великобритании в 1974 году; выпущен театрально в США в 1973 году как «Доктор Джекил и оборотень»; доступен на DVD в неразрезанном виде (на испанском языке / с субтитрами) как Доктор Джекилл и Человек-Волк.
El Retorno de Walpurgis / The Return of Walpurgis (1973) aka Curse of the Дьявол (США / Великобритания / Канада), он же Night of the Fiendish Orgy (Германия), он же Die Todeskralle des Grausamen Wolfes / Death Grip of the Cruel Wolves (Германия, альтернативное название), он же Night of the Killer (Мексика), он же L'Empreinte de Dracula / Знак Дракулы (Франция), он же «Возвращение оборотня» (Бельгия); режиссер ; впервые выпущен в театральном масштабе в Испании в сентябре 1973 года и в Германии и Англии летом 1974 года; он был выпущен на экраны в США только в 1976 году как Curse of the Devil; выпущен на DVD без вырезок как Curse of the Devil.
La Maldicion de la Bestia / Curse of the Beast (1975) aka Night of the Howling Beast (США), aka The Werewolf and the Yeti (международное название), aka In the Claws of the Werewolf (Франция), aka Curse of the Beast (Мексика), aka Loup Garou / The Werewolf (Бельгия); режиссер Мигель Иглесиас Боннс; Наши получил премию за лучшую мужскую роль за фильм «Проклятие зверя» на Каталонском международном кинофестивале 1975 года в Ситжесе, Испания; впервые выпущен в Испании в январе 1975 года; театрально выпущен в США в 1977 году как Night of the Howling Beast; выпущен на видео в США поочередно под названиями «Оборотень и йети», «Ночь воющего зверя» и «Зал горного короля»; до сих пор официально не издано на DVD (кроме бутлегов).
El Retorno del Hombre Lobo / Return of the Wolf Man (1980 ) aka The Craving (США), Night of the Werewolf (международное название релиза), также известное как The Werewolf (Германия); режиссер Поль Наши; это был самый любимый фильм Наси «Hombre Lobo», являвшийся ремейком его более ранней «Вальпургиевой ночи»; впервые выпущен театрально в Испании в 1981 году и в Германии в 1984 году; выпущен в США в 1985 году как The Craving; выпущен в американском видео в 1986 году как The Craving; позже выпущен на DVD как Night of the Werewolf.
La Bestia y la Espada Magica / The Beast and the Magic Sword (1983); совместное испанско-японское производство; автор сценария, сопродюсер и режиссер Пол Наши; Жена Нашего и двое сыновей снялись в короткометражном фильме; выпущен в прокат только в Испании в ноябре 1983 года; никогда не выпускался в Японии; никогда не дублировался на английский и не показывался в США; все еще недоступен на DVD
Ликантропо (1996) он же Ликантропо: Убийца Полнолуния, он же Ликантроп: Убийства при Лунном Свете; режиссер Франсиско Гордилло; в Испании фильм был показан только в 1996 году; нет театрального выпуска в США; распространяется непосредственно на американском DVD, дублированном на английский язык как Ликантропо .
Гробница оборотня (2004), режиссер Фред Олен Рэй в главной роли Мишель Бауэр ; первоначальное название съёмок было «Неживое»; снято на видео на английском языке (Нашего дублировал другой актер, потому что он почти не говорил по-английски); нет театрального выпуска; распространялся непосредственно на VHS (отредактированный) как Tomb Of The Werewolf, а затем выпущен в виде DVD без цензуры (с закулисными материалами) как The Unliving от Retromedia Entertainment.

Было четыре других фильма про оборотня Пола Наши, которые не были частью сериал Вальдемара Данински, а именно:

/ Спокойной ночи, мистер Монстр (1982) Наши сыграл обычного оборотня в этом детском испанском телевизионном мюзикле / комедии; как сообщается, он делал шоу только из-за денег; никогда не показывался за пределами Испании; никогда не дублировался на английский.
/ Вой дьявола (1987) режиссер Пол Наши, в главных ролях Кэролайн Манро, Говард Вернон и реальный сын Наши Серхио Молина в главной роли; Наши играет безумного бывшего актера, который переодевается в различных известных монстров в этом фильме, в одной сцене он играет оборотня Вальдемара Данински (Серджио называет оборотня в этой сцене «Вальдемаром»), но это лишь очень краткое эпизодическое появление ; нигде нет театрального выпуска; показывали только по испанскому телевидению в 1988 году; никогда не дублировался на английский язык; отсутствует на DVD в США.
/ Здесь пахнет смертью (ну, это был не я) (1990); В главных ролях испанские комики Мартес и Трече (Хосема Юсте и Миллан Сальседо), Наши ограничен прославленной камеей, кульминацией которой является тотальное месиво монстров, напоминающее сериал Universal Monster, но в котором он, конечно же, однажды повторяет свою культовую роль Человека-волка. Больше; никогда не дублировался на английский и не показывался за пределами Испании; однако доступен DVD региона 2.
/ Оборотень в Амазонке (2005) a.k.a. Amazonia Misteriosa; снят в Бразилии, режиссер Иван Кардозу; Наши играет сумасшедшего доктора, который превращается в существо, похожее на оборотня, в ремейке «Острова доктора Моро» Г. Уэллса; никогда не дублировался на английский язык и не демонстрировался за пределами Испании.

Фильмография

Пол Наши снялся во многих других фильмах ужасов, в которых не было Эль Hombre Lobo, а также в ряде криминальных фильмов, костюмированных драмах и боевиках. и т. д. Ниже приводится полный список всех его фильмов в строгом хронологическом порядке производства. Показываются даты, когда были сняты фильмы, а не когда они были показаны на различных зарубежных рынках. Эта информация была взята из автобиографии Наши (Воспоминания о человеке-волке), и информация о дате выхода намного точнее, чем на любых других веб-сайтах.

Примечание. Нащи якобы играл некредитованные эпизодические роли в следующих фильмах: "Царь царей" (1960, играющий слугу Понтия Пилата); Эль Принсипи Энкаденадо / Прикованный к цепи принц (1960, он же Король викингов, играющий монгольского вождя); «Операция Плюс Ультра» (1966, роль хирурга в маске); Las Viudas / The Widows (1966, исполняет обязанности помощника режиссера только в сегменте «Luna de Miel»); и La Esclava del Paraiso / Slave of Paradise (1968, он же 1001 ночь, игра дворцового слуги по имени Шанталь). В большинстве этих фильмов, если вы моргнули, вы пропустили его. Наши якобы выступал в качестве помощника режиссера в двух других фильмах: «Авентура во дворце Вьехо» (1967) и «Хроника новой воды» (1967).

(Американский телесериал) 1966, Наши сыграл очень-очень маленькую роль в эпизоде «В основном на равнинах», в котором снимались Борис Карлофф, Роберт Калп и Билл Косби. (Он играет одного из подростков, устраивающих пикник в одном очень коротком эпизоде, хотя Карлофф был вместе с ними.) Трансляция Февраль 1967
(Агонирование в преступлении) 1967, режиссер Энрике Эгуилуз ( криминальная драма); (не дублировано на английском языке и не показано в США). Наши сыграл одного из полицейских, охотящихся на серийного убийцу, известного как Дэвид Мольба. (Позже Наши использовал свою дружбу с режиссером Эгуилузом, чтобы создать свой Знак Человека-Волка.)
La Furia de Johnny Kidd (Ярость Джонни Кидда) 1967, он же Ultimate Gunfighter, он же Dove si Spara di Piu ; совместное производство Италии и Испании Джанни Пуччини, умершего в Италии вскоре после завершения фильма; У Наши была очень небольшая незарегистрированная роль в этом спагетти-вестерне, в котором он показан борющимся на руках с другим стрелком в баре; (никогда не показывался в США, этот фильм на самом деле может быть потерянным фильмом)
La Marca del Hombre Lobo (Знак Человека-Волка ) 1968, режиссер Энрике Эгуилуз (он же Кровавый ужас Франкенштейна), он же Адские Существа)
Las Noches del Hombre Lobo (Ночи Человека-волка ) 1968, режиссер Рене Говар (сегодня утерянный фильм, если он действительно был закончен) Этот фильм никогда нигде не показывали, но Наши настаивал, чтобы он снялся в нем!
/ Plan Jack Cero Tres (1968) - пародия на нуар короткометражного фильма, снятую Сесилией Бартоломе в качестве студенческого проекта; Наши играет персонажа типа Хамфри Богарта (никогда не показывавшегося в США)
Los Monstruos del Terror (The Monsters of Terror ) 1969, режиссеры Хьюго Фрегонезе и Тулио Демичелли (также известный как Assignment Terror, он же Дракула против Франкенштейна)
La Furia del Hombre Lobo (Ярость Человека-волка ) 1970, режиссер Хосе Мария Забальца
(Головокружение преступления) 1970, он же Bombones para Cecilia; криминальная драма режиссера Паскуаля Сервера; Наши играет лидера садистской преступной группировки (никогда не показывался в США).
La Noche de Walpurgis (Walpurgis Night ) 1970, режиссер Леон Климовский (он же Тень оборотня, он же Оборотень против Женщина-вампир)
Доктор. Джекилл и эль-Хомбре Лобо (Доктор Джекилл и Человек-Волк ) 1971, режиссер Леон Климовский
(Джек Потрошитель из Лондона ) 1971 (также известный как Семь убийств за Скотланд-Ярд (США), он же Sette Cadaveri per Scotland Yard / Seven Corpses for Scotland Yard (Италия)); Джалло режиссера Хосе Луиса Мадрида; (впервые выпущен в Италии в 1971 году и в Испании в июле 1972 года); выпущен в США в 1976 году как «Семь убийств для Скотланд-Ярда»
(Преступления Петио ) 1972, криминальная драма режиссера Хосе Луиса Мадрида; Нащий играет убийцу в маске; снято в Берлине и сделано в Techniscope (никогда не показывалось в США)
Disco Rojo (Red Light) 1972 (также известна как La Ruleta Paulista); боевик режиссера Рафаэля Ромеро Марчента; Наши сыграл Серхио Мелетера, злодейского наркобарона (никогда не показывавшегося в США)
El Espanto Surge de la Tumba (Horror Rises From the Tomb ) 1972 (он же Blood Mass for the Devil (Германия), он же Blood Mass of the Zombies (немецкий переиздание 1980 года), он же Horror Rises From The Tomb (США и Англия)); испанское название технически переводится как «Страх поднимается из могилы» или «Ведьмак поднимается из могилы» (поскольку «el Espanto» не переводится как «ужас» на испанском языке); Наший играет в этом фильме двойную роль; также снимались Хельга Лайн и Эмма Коэн; Режиссер Карлос Ауред, этот фильм представил средневекового колдуна, который вернулся позже в сиквеле Наши 1982 года Panic Beats ; снят в дворцовом имении отца Наших; (впервые выпущен в Испании в апреле 1973 г. и в Германии в октябре 1974 г.); выпущен театрально в США в издании на испанском языке под названием El Espanto Surge de la Tumba только для испанских театров, а затем выпущен на кабельном телевидении США в 1974 году на английском языке (отредактированный) как Horror Rises From the Tomb; позже выпущен на видео и DVD (неотредактированный) как Horror Rises From the Tomb
El Gran Amor de Conde Dracula (Великая любовь графа Дракулы ) 1972 (он же Великая любовь Дракулы (США), он же Cemetery Girls (переиздание в США), также известное как Virgin Lovers Дракулы (Великобритания), также известное как The Diabolical Loves of Nosferatu (Италия), aka La Orgia de Dracula (Мексика); режиссер Хавьер Агирре; (впервые выпущен в Испании в мае. 1973, а в США и Англии в 1974 как Великая любовь Дракулы); выпущен на VHS и DVD как Cemetery Girls; (Примечание - вопреки некоторым источникам, этот фильм никогда не выпускался под названием Vampire Playgirls)
(Горбун из Морг ) 1972 г. (режиссер Хавьер Агирре); этот фильм считается одним из величайших фильмов ужасов всех времен Наши (Наший получил приз за лучшую мужскую роль за «Горбун» на Парижской конвенции фантастического кино 1973 года); впервые выпущен в Испании в июле 1973 года и в Германии в феврале 1974 года; театрально выпущен в США в 1973 году под названием «Горбун из морга»; выпущен на видео в США как The Rue Morgue Massacres; выпущен на DVD как Горбун из морга
(Оргия мертвецов ) 1972 (он же Повешенная (США), он же Beyond the Living Dead (США), он же Zombies - Terror of Живые мертвецы (Великобритания); он же Die Bestie aus dem Totenreich (Германия); он же Les Orgies Macabres (Франция); он же Бракула, Ужас живой смерти (Австралия); режиссер Хосе Луис Мерино; (впервые выпущен в Испании в 1974 г. и в Германии в 1976 году); выпущен в США в 1974 году как The Hanging Woman; выпущен на видео и DVD как Return of the Zombies, Beyond the Living Dead и The Hanging Woman
La rebelión de las muertas (Восстание мертвых женщин) 1972 (он же Walk of the Dead (название выпуска 1974 года в США / Канаде), он же Vengeance of the Zombies (международное название выпуска 1974 года), aka Rebellion of the Living Dead (название немецкого выпуска 1974 года), aka Invocation of the Devil (название немецкого переиздания 1974 года), aka Blood Lust of the Zombies (название немецкого переиздания 1980 года) д), он же «Месть живых мертвецов» (Италия); режиссер Леон Климовский; существуют по крайней мере три версии этого фильма, отредактированные по-разному; (впервые выпущен в прокат в Испании в июне 1973 года и в Германии в 1974 году); выпущен театрально в США в 1974 году как "Прогулка мертвых" и "Месть зомби"; выпущен на видео и DVD как Vengeance of the Zombies.
El Retorno de Walpurgis (Возвращение Вальпургиса) 1973, режиссер Карлос Оред (также известный как Проклятие Дьявола)
(Месть мумии ) 1973; Наший играет в этом фильме двойную роль; Режиссер Карлос Ауред, этот фильм якобы был выпущен как в сокращенной версии (для Испании и Мексики), так и в неразрезанной международной версии, содержащей обнаженное тело, но неразрезанной версии, по-видимому, больше не существует; (фильм был показан в кинотеатрах только в Испании и Мексике в октябре 1975 года); версия с английским дублированием была выпущена в 1974 году в США отредактированная в ужасном режиме панорамирования и сканирования (только для ночного телевидения) как «Месть мумии»; отсутствует на DVD
(Стрекоза на каждый труп ) 1973; a.k.a. Vigiliante Challenges the Police (итальянский), a.k.a. Redkiller; джалло режиссера Леона Климовского; (впервые выпущен в прокат в Испании в ноябре 1975 г. и в Италии в 1977 г.); хотя никогда не выпускался в США, дублированная версия на английском языке существует на пиратском DVD
(«Убийца - один из тринадцати» ) 1973, giallo, режиссер Хавьер Агирре; (выпущен на экраны только в Испании в 1973 году); не показан в США, никогда не дублировался на английском языке.
(Rats Don't Sleep At Night ) 1973 (также известный как Crimson (название версии в Аргентине)); французско-испанское совместное производство под руководством Хуана Фортуни, музыка: (впервые выпущен с незначительной цензурой в Испании в июне 1976 года; позже выпущен на видео и DVD в более взрослой версии под названием Crimson ).
/ Tarzan en las Minas del Rey Salomon 1973; режиссер Хосе Луис Мерино, этот фильм был запрещен в поместье Эдгара Райса Берроуза; Дэвид Карпентер сыграл Тарзана, а Наши сыграл охотника; снялась сексуальная модель Надюшка (никогда не дублировалась на английском, театрально выпускалась только в Испании).
Los Ojos Azules de la Muneca Rota ( Голубые глаза разбитой куклы ) 1974 (он же Дом психотических женщин (США), он же Тайна голубых глаз (Бельгия); режиссер Карлос Ауред; (впервые выпущен в Испании в 1974 году, а затем США в 1976 году); существует слегка отредактированная версия, в которой отсутствует сцена, в которой на экране зарезают свинью; выпущено на видео как House of Psychotic Women (отредактировано), выпущено на DVD как Blue Eyes of the Broken Doll (неотредактировано)
(All the Screams of Silence) 1974, слэшер, режиссер Рамон Барко; (выпущен в кинотеатрах только в Испания).
(Дикая Богиня) 1974 (также известна как Килма, королева джунглей / Kilma, la Regina della Jungla (Италия), a.k.a. Tanrica (Турция)); режиссер Мигель Иглесиас Боннс; (не показано в США).
Эль-Марискаль дель Инфьерно (Маршал из ада ) 1974; a.k.a. «Дьявольские одержимые» (международное название, получившее английское название), также известное как Der Duivels Maarchalk; режиссер Леон Климовский; история была основана на реальных средневековых действиях Жиля де Рэ, который также был вдохновителем Наши для его персонажа Аларика де Марнака; (выпущен на экраны в Испании и Бельгии в 1974 г.); международная версия с английским дублированием, по всей видимости, была выпущена только для видео и DVD, как «Бесы дьявола»
(«Крест дьявола» ) 1974; снятым по мотивам произведений Густаво Адольфо Беккера ветераном British Hammer Films Джоном Гиллингом; Наши написал оригинальный сценарий, но потерял творческий контроль над проектом и был полностью заменен в фильме другим актером после вражды с Гиллингом; Позднее Наши пожалел, что его имя не было полностью удалено из титров; (выпущен в прокат только в Испании в марте 1975 г.); доступен на DVD только на испанском языке
(Exorcism ) 1974, (также известный как «Ночи Сатаны» (Италия), он же «Ночь экзорциста» (Аргентина)); режиссер Хуан Бош; Нащи утверждал, что написал этот фильм задолго до выхода Экзорциста ; Нащий играет отца Даннинга, на этот раз героическую роль; (впервые выпущен в Испании в марте 1975 г.); выпущен непосредственно на видео и DVD в США как Exorcism
(The Passengers) 1975, слэшер режиссера Хосе Антонио Барреро; (в США не показан).
(Смерть хулигана ) 1975 г., режиссер Леон Климовский (криминальная драма); Нащий играет сумасшедшего преступника, терроризирующего беспомощную семью; сыграла одну из главных ролей Джулии Сали (никогда не дублировалась на английском и не показывалась в США).
[fr ] (Доктор Джастис) 1975, (также известная как / Неудачные амбиции (Испания)), также известная как La Petroliera Fantasma (Италия), также известная как Karate Killers; Режиссер Кристиан-Жак (криминальная драма по французскому комиксу под названием «Доктор Джастис»); снимались Герт Фребе и Джон Филлип Лоу; У Нашего в этом фильме лишь небольшая роль; (не показано в США).
La Maldicion de la Bestia (Проклятие зверя ) 1975, режиссер Мигель Иглесиас Боннс; (выпущено на видео как The Werewolf and the Yeti, Hall of the Mountain King (наименее полная версия) и Night of the Howling Beast)
Inquisicion (Inquisition ) 1976, Первый фильм в истории режиссера Пола Наши; (впервые выпущен в Испании в 1978 году); версия с английским дублированием была выпущена прямо на видео и DVD в США как Inquisition
Secuestro (The Kidnapping) 1976, криминальная драма, вдохновленная делом Патрисии Херст, режиссер Леон Климовский; Наши играет одного из похитителей в фильме (никогда не показывавшемся в США)
(Последнее желание) 1976, (также известного как Люди, которым принадлежит тьма (название фильма в США); оригинал фильма рабочее название - Planeta Ciego / Слепая планета); научно-фантастический фильм режиссера Леона Климовского, этот фильм был выпущен как в отредактированной «одетой», так и в неотредактированной «обнаженной» версии; (выпущен в прокат в Испании в ноябре 1976 г. и в США в 1979 г.); доступно на DVD как The People Who Own the Dark
(Death of a President) 1977, (также известный как Comando Txikia); боевик режиссера Хосе Луиса Мадрида; Нащий только снялся в этом фильме и не помогал писать; он основан на реальном убийстве президента Испании Карреро Бланко в 1973 году четырьмя анархистами; (не показано в США)
(Транссексуал) 1977, неоднозначная социальная драма, вдохновленная историей жизни испанского трансвестита Лорены Капелли, умершей во время операции по смене пола; режиссер Хосе Хара; (никогда не показывался в США).
Эль-Франкотирадор (Снайпер) 1977, боевик, режиссер Карлос Пуэрто; (никогда не показывался в США).
(Сад француза ) 1977 (он же La Casa que Abre de Noche (Мексика); криминальная драма, основанная на реальных событиях, автор сценария и режиссер Пол Наши; выпущен только в кинотеатрах в Испании и Мексике в 1977 г.; (не показано в США)
Смертельный грех (1977), также известный как Пекадо Смертный; режиссер Мигель Анхель Диез; (не показан в США)
(Обнаженный Мадрид) 1979; противоречивая сатира на высший класс Мадрида, написанная и снятая Наши; (не показан в США)
(Путешественник ) 1979, сценарий и режиссер Пол Наши, который играет Дьявола в этом получившем признание фантастическом фильме; (Наши получил награды за этот фильм в 1979 году на 9-м ежегодном фестивале фантастического кино и научной фантастики в Париже и на Международном фестивале воображаемого кино и научной фантастики в Мадриде); выпущен на экраны только в Испании в апреле 1980 года; (не показан в США)
Amor Blanco (японский фильм 1979 года, он же Howaito rabu) Наши продюсировал этот фильм, но не появлялся в нем; не выпущен в США
(Карнавал зверей ) 1980, он же Свинья; (Альтернативное испанское название было Bestias Humanas / Human Beasts); снятый Полом Наши, этот фильм был испанско-японским совместным производством, посвященным каннибализму; (выпущен в прокат только в Испании в декабре 1980 г.); позже выпущен прямо на DVD в США как Human Beasts
El Retorno del Hombre Lobo (Return of the Wolf Man ) 1980, режиссер Пол Наши (он же «Тяга»)
Los Cantabros (Кантабрийцы) 1980, пеплум сценарий и режиссер Пол Наши; Наши перенял этот проект у испанского режиссера фильмов ужасов Амандо де Оссорио, которого изначально наняли для его постановки; Нащий полностью переписал сценарий и переделал весь фильм; сыграла одну из главных ролей Джулия Сали (не показана в США).
Misterio en la Isla de los Monstruos (Mystery on Monster Island ) 1981, (также известный как Das Geheimnis der Monsterinsel (Германия)); режиссер Хуан Пикер Симон, по рассказам Жюля Верна; Пол Наши и Питер Кушинг каждый играют небольшую роль в этом приключенческом боевике, но не имеют общих сцен; (театрально выпущен в Испании, Франции, Германии и Бельгии в 1981 году); выпущен непосредственно для телевидения и видео только в США и Англии
Эль дракон негр (японский телесериал 1981 года) Наши играл наркодельца из мафии; никогда не показывался в US
(Битва при Далларде) 1982 г.; комедия Джоан Мингвелл; (не показано в США)
(Спокойной ночи, мистер Монстр) 1982, режиссер Антонио Мерсеро; Нащий сыграл оборотня в детской музыкальной комедии; (не показано в США).
Panic Beats (Latidos de Panico ) 1982; Режиссер Пол Наши, этот фильм показывает возвращение средневекового колдуна Наши Аларика де Марнака; это был первый фильм, созданный собственной продюсерской компанией Наших Aconito Films; выпущен в прокат только в Испании в мае 1983 года; позже выпущен прямо на DVD в США на испанском языке / только с субтитрами
La Bestia y la Espada Magica (The Beast and the Magic Sword ) 1983; режиссер Пол Наши, это было совместное испанско-японское производство; Жена Нашего Эльвира и двое его сыновей сыграли эпизодическую роль в одной сцене (фильм никогда не дублировался на английском и не показывался в США)
(Мой друг, бродяга) 1984; сценарий, режиссер Пол Наши в главной роли; (в США не показан)
(Третья женщина) 1984, сериал для японского телевидения; режиссер Хуан Пинзас; Нащий играет детектива Интерпола, выслеживающего убийцу; нигде не показывался за пределами Японии
(Последние камикадзе ) 1984; боевик режиссера Пола Наши, это было совместное производство Испании и Японии; (не показано в США).
(1984) шпионская пародия, поставленная Полом Наши; это был фильм, который привел к банкротству продюсерской компании Наших; Отец Наши Энрике Молина умер в это время; (не показано в США).
(Biting Life) 1987; режиссер Мартин Гарридо; никогда не показывался за пределами Испании
(Вой дьявола ) 1987, сценарий и режиссер Пол Наши (в главных ролях Кэролайн Манро и Говард Вернон); включает короткую эпизодическую роль Наши в образе Эль Хомбре Лобо, а в главной роли играет сын Наши Серхио Молина; (выпущен непосредственно для телевидения только в Испании в 1988 году); не показан в США; отсутствует на английском языке
(1988) любительский криминальный фильм, снятый на видео в Нидерландах; Режиссер Сидней Линг; Позднее Наши сожалел о том, что появился в этом (не показано в США)
(The Last Party II) 1988; комедия Хуана Хосе Порту; (в США не показано)
(Здесь пахнет смертью, но это был не я!) 1990; режиссер Альваро де Эредиа; (не показано в США)
Brigada Central (Центральная бригада) 1990; для испанского телевидения, режиссер Педро Мазо
(Дочь Фу Маньчжурия) 1990; короткометражный фильм режиссеров Сантьяго Агилар и Луиса Гуриди; Наши играл Фу Маньчжурии; никогда не показывался за пределами Испании
(Ужасы в музее восковых фигур) 1990; сценарий и режиссер Пол Наши, этот фильм по какой-то причине так и не вышел в прокат.
Олла де Грилло (Сумасшедший дом) он же Бедлам (1991); детская серия прямых трансляций для испанского телевидения, в которых Наши должен был играть различных монстров; его сердечный приступ 27 августа 1991 года заставил его разорвать контракт после появления всего в трех эпизодах
(1992) режиссера Реджинальда Адамсона, это был жестокий тюремный фильм с Фредом Уильямсоном в главной роли; (не показано в США).
(Ночь палача) 1992; жестокий и кровавый фильм о бдительности режиссера Пола Наши; (не показано в США)
1994; короткометражный фильм режиссера Гонсало Фуэнтеса; не показано в US
(The Resurrected) 1995; незавершенный проект, в котором должен был сняться Наши (на самом деле фильм был наконец закончен, отредактирован и выпущен на DVD в Испании в 2019 году компанией под названием Red Rum)
(Mortal Hunger) 1996 ; короткое сатирическое воздаяние Тони Эскалониллы; (не показано в США).
(Scientifically Perfect) 1996; научно-фантастический фильм со спецэффектами режиссера Ф. X. Капелла; (не показано в США).
Ликантропо (Lycantropus: The Moonlight Murders) 1996, также известный как The Full Moon Killer; режиссер Франсиско Гордилло; доступен в США на DVD
(Глаз Медузы) 1997, криминальная драма режиссера Хосе Кабанаха; (не показано в США).
(Я все еще буду любить тебя, когда наступит конец света) 1998; драма режиссера Пилар Суэйро; (не показан в США)
Querido Maestro (1998) Наши сыграл учителя физкультуры в 11 эпизодах этого испанского сериала; не показан в США.
Rondadores Nocturno (1999) короткометражный фильм, написанный Наши, в котором он сыграл «Дух Искупителя»; не показан в США.
Стереть Отра Вез (Однажды в сказке), также известная как «Однажды в другой раз» (2000), драма, написанная и направленная Хуаном Пинзасом; Наши играл садовника (не показан в США).
(Великая жизнь) 2000, он же Living It Up; комедия Антонио Куарди; (не показано в США)
Antivicio (2000) испанское телешоу; Наши сыграл полицейского в одном эпизоде
Испанского телешоу El Comisario (2000); Наши сыграл полицейского в одном эпизоде
«Эль Ладо Оскуро» (он же «Темная сторона») 2001 года, режиссер Лучано Берриатуа; (не показано в США)
(также известный как «Линчеватель») 2001, криминальная драма режиссера Карлоса Хиля; никогда не дублировался на английском языке; выпущен на DVD на испанском языке с субтитрами «School Killer».
(перевод: «Большая кровь») 2001; криминал / фантастика / комедия режиссера Пепе де лас Эрас; (не показан в США).
El quinto rincon (2002) короткометражный фильм, в котором Наши играет тренера по боксу; не показан в драме US
(2002) режиссера Базилио Патино; (не показано в США)
(Сердце-обличитель) 2003, 10-минутный короткометражный фильм ужасов режиссера Альфонсо Суареса по знаменитой истории Эдгара Аллана По; Наши играл безумца (не показан в США)
Могила оборотня (он же Неживой) 2004; поставлен в Голливуде Фредом Оленом Рэем, снят на видео, кинотеатрального проката нет; выпущен на DVD.
, 2004; снятый в Голливуде Доном Глютом, этот фильм снимался параллельно с «Могилой оборотня» Фреда Олена Рэя в 2004 году; снято на видео, театрального выпуска нет; выпущен на DVD.
(Blood Red) (2004), режиссер Кристиан Молина (Наши играет в этом триллере ужасов стареющего бывшего актера ужасов); выпущен в США прямо на DVD
Ротвейлер (2004), режиссер Брайан Юзна в Испании (фантастика / ужасы); доступен на DVD только на испанском языке
(Оборотень в Амазонии ) (2005 г.) a.k.a. Amazonia Misteriosa; поставлен в Бразилии Иваном Кардозу; рассказ по роману Г. Дж. Уэллса «Остров доктора Моро»; (не показан в США)
Эль Пердон (2006) короткометражный фильм, в котором снимались Наши и его старый друг-режиссер Карлос Ауред; не показан в США
The Vampyre Джона В. Полидори (2006) короткометражный фильм, в котором Наши сыграл лорда Рутвена, не показан в США
(Двенадцатый час) (2007), режиссер Хуанма Руис и Родриго Плаза; фальшивый документальный фильм о скрытой тайне в копиях фильма Ф. В. Мурнау «Носферату» ; Ограниченные показы на кинофестивалях в Испании и Южной Америке; общедоступно только в Интернете.
O Apóstolo, 2012 stop motion анимационный фильм режиссера Фернандо Кортицо

Посмертно выпущенные проекты

Наши умер 30 ноября 2009 года в Мадриде, Испания.

(Наследие Вальдемара) (выпущен в 2010 г.), режиссер Хосе Луис Алеман в Испании; снят в 2008 году.
(Наследие Вальдемара 2: Запретная тень) (выпущен в 2010 году), режиссер Хосе Луис Алеман; снят в 2009 году.
О Апостол (выпущен в 2011 году) мультипликационный фильм, в котором Наши озвучивал персонажа; Наши умер до того, как работа над этим фильмом была завершена.
«Великий Кротон» (выпущен в 2011 году) по сценарию Наши, но он скончался, не успев появиться в нем; снимался Антонио Майанс; показывается только на кинофестивалях, посмертно.
Empusa (выпущенный в 2012 году) вампирский фильм, снятый в Испании Полом Наши в 2009 году; Фильм был написан в соавторстве с Полом Наши и Карлосом Оредом, которые умерли до того, как фильм был закончен; в главных ролях Пол Наши и Антонио Майанс; первоначальное название сценария - Гавиотас (Чайки)

Ссылки

Библиография

Издатель книги в твердом переплете «Мухас Грасиас, сеньор Лобо»
Наши, Пол (2000). Поль Наши: Воспоминания человека-волка.. ISBN 1-887664-38-6.

Внешние ссылки

Paul Naschy на IMDb
The Mark of Naschy
Santo And Friends (фильмография мексиканских фильмов ужасов)
Биография на (re) Search My Trash