Скрипт Пау Цин Хау

Сценарии Пау Цин Хау представляют собой два сценария: логографический сценарий и алфавитный сценарий, созданные Пау Цин Хау, тедим религиозный лидер из штата Чин, Бирма. Логографический шрифт состоит из 1050 знаков, что является традиционно значимым числом, основанным на количестве знаков, встречающихся в религиозном тексте. Алфавитный шрифт - это упрощенный шрифт из 57 символов, который разделен на 21 согласную, 7 гласных, 9 конечных согласных и 20 тонов, длины и голосовых знаков. Первоначальный шрифт был создан в 1902 году, но считается, что он претерпел как минимум две редакции, из которых первая редакция произвела логографический шрифт.

Логографический шрифт не был закодирован, но алфавитный шрифт был изменен. в кодировке Unicode 7.0.

Кажется, что символы в сценарии напоминают символы латинского алфавита и бирманского алфавита, аналогично отношениям между Pahawh Hmong и оба лаосский шрифт и латинский шрифт. Они похожи по глифам, но кодируют разные фонологические значения.

Скрипт был разработан для языка тедим (также языка пайте ), но может транскрибировать другие языки чин, поскольку есть дополнительные буквы и тоновые знаки для обозначения звуков, присутствующих в других китайских языках, но не присутствующих в тедим.

Письмо изначально известно как «Pau Cin Hau lai» («сценарий Pau Cin Hau») или «tual lai» ( «местный шрифт»), где «лай» также означает «письмо» в Тедим (Пайте )

. Этот сценарий также имел ограниченное применение в христианской литературе в этом регионе, о чем свидетельствуют некоторые баптисты. документы, выпущенные в 1931-32 годах в Бирме.

Zolai Keyboard предназначена для ввода скриптов Pau Cin Hau.

https://www.blogger.com/u/1/blogger.g?blogID=6508241290831732662# editor / target = post; postID = 5241836834929154737; onPublishedMenu = allposts; onClosedMenu = allposts; postNum = 0; src = postname

Unicode

В Unicode <2 был добавлен алфавит Pau Cin Hau>Стандарт в июне 2014 г. с выпуском версии 7.0.

Компания Google Noto Sans разработала скриптовый шрифт Pau Cin Hau под названием Noto Sans Pau Cin Hau. Загрузите здесь: Noto Sans Pau Cin Hau

Шрифт Zolai Это шрифт Pau Cin Hau Scripts. Его разработал Лайпянский религиозный центр. Ссылка для скачивания:

https://drive.google.com/file/d/1MMYFDw1jKuiMEBdOOH_NppfoMgNNffju/view?usp=drivesdk

Ссылки