Пароль

редактировать
Для использования в других целях, см Parol (значения).

Прилавок продавца с различными дизайнами условно-досрочного освобождения

Parol ( произносится  [paɾol], США : / р ɑː г oʊ л / ( слушать ) Об этом звуке , также пишется как Parol или Parul, от испанского Farol, что означает фонарь ) является филиппинский декоративный фонарь отображается во время рождественского сезона. Комнаты для отдыха традиционно строятся из бамбука и японской бумаги и освещаются свечами, масляными лампами или карбидными лампами. Современные парилки могут быть изготовлены из других материалов, таких как пластик, металл и кожухи, и обычно освещаются электрическим освещением. Самая распространенная форма - пятиконечная звезда, хотя она бывает разных форм и размеров. Большие электронные версии паролей в форме диска, производимые в Пампанге, известны как parul sampernandu.

Условно-досрочное освобождение - традиционная часть представления Панунулуйана в девятидневной процессии Рождественской Новены во время испанского колониального периода на Филиппинах. Первоначально он имел прямоугольную или продолговатую форму и делался из белой бумаги, но со временем стал производиться в различных формах и цветах. Он стал стандартизирован до пятиконечной звезды (символизирующей Вифлеемскую звезду ) во время американского колониального периода. Он остается культовым символом филиппинского Рождества.

СОДЕРЖАНИЕ

  • 1 История
  • 2 Конструкция и дизайн
  • 3 Использование
    • 3.1 На Филиппинах
    • 3.2 За рубежом
  • 4 См. Также
  • 5 ссылки

История

Parols освещает приходскую церковь Св. Иосифа в Лас-Пиньясе во время Simbang Gabi.

Слово paról - это современное филиппинское написание оригинального испанского имени farol, что означает «фонарь». На родных языках слово «parol» и «фонарики» в целом также известно как paritaan.

Традиция условно-досрочного освобождения восходит к испанскому колониальному периоду Филиппин. Это местная адаптация латиноамериканской традиции ношения небольших источников света (например, факелов, свечей или жаровен ) во время девятидневной процессии рождественской новены, ведущей к полуночной мессе ( на Филиппинах это называется Симбанг Габи ). Условно-досрочное освобождение предназначено только для рождественского шествия Новены, в других типах новенского шествия на Филиппинах участники несут зажженные свечи.

Parols в Сан-Фернандо, Пампанга в 1904 году из коллекции Лютера Паркера, Национальная библиотека Филиппин.

Они особенно связаны с Panunulúyan театрализованном сопровождающей процессию, которая является перепостановление поиска жилья по Иосифу и беременной Девы Марии в Вифлееме. Актеры, изображавшие Иосифа и Марию, а также горожан несли бумажные фонарики, сделанные из бамбука и японской бумаги ( papel de japón ). После шествия эти фонари были вывешены у домов в качестве украшения. Со временем они стали неотъемлемой частью филиппинской рождественской традиции. Значение условно-досрочного освобождения в традиционных филиппинских рождественских праздниках подчеркивается в письме Хосе Ризаля в 1893 году. Когда он был в изгнании в Дапитане, Ризал попросил свою семью прислать ему японскую газету, чтобы он мог «отпраздновать Рождество должным образом».

Пароли ранней испанской эпохи изначально имели простую прямоугольную или продолговатую форму и делались из белой бумаги. Их освещали свечи или лампы с кокосовым маслом. К 1830-м годам их формы и цвета стали более разнообразными, в том числе замысловатыми узорами, выполненными из сложенной бумаги. Все фонари делались вручную, поэтому их дизайн варьировался в зависимости от дома.

В традиционных процессиях Lubenas в Пампанге, восходящих к 1800-м годам, формы и расположение используемых паролей стали стандартизированными. На них изображен крестообразный парол во главе процессии, представляющий Иисуса, за которым следует парол в форме рыбы с откидными челюстями (так называемый асан ), представляющий Ихтис. Позади них находятся карроза (колесная повозка) или анда (переносимый на плече паланкин), которые несут религиозные изображения. По бокам вагонов расположены два ряда по шесть звездообразных паролей (обычно с более чем пятью точками), всего двенадцать; каждый фонарь представляет одного из двенадцати апостолов. Позади кареты находится гигантский фонарь замысловатой конструкции (который является источником Фестиваля гигантских фонарей ). Этот гигантский фонарь может принимать любую форму. В 1933 году гигантский фонарь Бги. Дель Пилар был построен по образцу Кинг-Конга. Затем последовали хор и группа, исполнившая различные версии "Dios Te Salve" (местная адаптация " Ave Maria " с испанскими текстами).

Простой звездообразный пароль из снарядов capiz

В прошлом, помимо рыбы, также носили пароли в форме ягненка (символизирующего Агнца Божьего ), голубя (символизирующего Святого Духа ) и животных с вертепов, а также пароли в форме ангелов. Но сегодня они редко встречаются. Все пароли, представленные в Lubenas, традиционно преимущественно белые, но сегодня для отделки используются другие цвета. Лубенская традиция была исчезающей, и к 2000 году ее практиковали только около семи городов, но после недавних попыток возродить ее, каждый год становится все больше городов, проводящих шествие Лубенаса.

Paról не приобрел свою стандартную форму пятиконечной звезды до американского колониального периода. Согласно устным сообщениям, ремесленник из Пампанги по имени Франсиско Эстанислао якобы создал первый парол в форме пятиконечной звезды в 1908 году. Его творение было сделано из бамбуковых полосок, покрытых японской бумагой, освещенных свечой или калбуро ( карбидная лампа ).

Первые телефоны с лампами накаливания с батарейным питанием были произведены в 1940-х годах. В 1957 году родольфо Давид изобрел пароли с роторными системами. Пароль использовался для вступления Барангая Санта Лючия в Фестиваль гигантских фонарей в Сан-Фернандо, Пампанга, который они впоследствии выиграли с 1957 по 1959 год. Его пароль использовал вращающиеся стальные барабаны с проволокой на шпильках для программирования света и музыки. Это стало образцом для коммерческих электрических паролей под названием Parul Sampernandu, продаваемых с 1964 года.

В farolitos (или Luminarias ) из Нью - Мексико, которые являются бумажными фонариками, которые имеют ту же функцию в течение Лас - Посадаса, является производными от Parol филиппинского через галеоны Манила.

Строительство и дизайн

Файл: Рождественские фонарики на Филиппинах.ogv Воспроизвести медиа Parols с программируемым светодиодным освещением

Традиционно у паролей есть каркас из бамбуковых палочек, которые затем покрываются цветными кусочками японской бумаги или креповой бумаги. Самая распространенная форма - пятиконечная звезда с двумя декоративными «хвостами».

Построение каркаса традиционного парола бамбуковыми палками

В настоящее время материалы варьируются от пластика, ракушек, стекла, бус, фольги, перьев, конопли, листьев, семян, пластиковых соломок, дерева и даже металла. Обычно они бывают разных размеров, от маленьких, мишурных и фольгированных фонарей до гигантских, которые электрически зажигаются ночью, и могут иметь один, три или более хвостов, помимо обычных двух. Некоторые из них имеют окружающий «ореол», а количество точек на звезде обычно колеблется от четырех до примерно десяти (однако существуют и более высокие числа). Что касается звездчатых узоров, можно увидеть более сложные формы: роза, бромелия или ананас, снежинка и морской еж.

Другие рисунки, помимо обычного звездчатого рисунка, включают ангелов, огромных цветов, лица Санта-Клауса, оленей, счастливых лиц и рождественских елок, а также других символов западных праздников.

У производителей фонарей Пампанги есть свои давние традиции в дизайне паролей. Kapampangan parol имеет четыре концентрических слоя. Центральная круглая часть известна как тамбор или тамбур («барабан»). За ним следует сику-сику («локоть»), который содержит пересекающиеся формы звезд. Третий слой - это палимбун (от капампанганского слова лимбун, что означает процессия Новена), круговой ободок, окружающий сику-сику. Последний слой - это точки («края» или «кончики»), которые содержат более мелкие замысловатые детали. Пампанга также является источником первых паролей с автоматическим ротором, работающих от электричества и батарей, известных как parul sampernandu, которые относятся к 1940-1960 годам.

Недавно компания Pampanga сделала новшества, включая производство фонарей с электронным освещением, которые можно запрограммировать на создание танцевального эффекта, а также использование светодиодных тросовых фонарей, известных как фонари «flexilight».

Первоначальный звездчатый дизайн условно-досрочного освобождения остается распространенным на Филиппинах и считается отличным для филиппинцев. Традиционному ремеслу изготовления фонарей обычно учат школьников к Рождеству, но настоящее производство в настоящее время в основном производится в баррио и побласионе и редко производится в городских районах. Заметным исключением является Сан-Фернандо, Пампанга, который считается «домом гигантских фонарей» из-за производства фонарей стоимостью в миллион песо, а также Лас-Пиньяс, город в Метро Манила, где также происходит множество условно-досрочных разрешений.

Использовать

На Филиппинах

Участие в фестивале гигантских фонарей 2012 года в Сан-Фернандо, Пампанга Parols, висящие на фонарных столбах в Урбизтондо, Пангасинан

На Филиппинах условно-досрочное освобождение стало культовым символом филиппинского Рождества и так же важно для филиппинцев, как рождественская елка для западных культур. Его ежегодный дебют на домах и улицах обычно происходит в сентябре вместе с другими рождественскими символами, знаменующими наступление сезона. Parol также сохраняет свою первоначальную связь с Simbang Габи ритуала, серия внезапных массы, которая длится в течение девяти дней. Эти фонари остаются до января, они традиционно удаляются после Богоявления, в честь Трех Царей и их визита к младенцу Иисусу.

Во многих сообществах, например в деревнях, школах и группах, проводятся соревнования, чтобы определить, кто сможет получить лучший пароль. Одним из таких мероприятий является ежегодный фестиваль гигантских фонарей в Пампанге, который привлекает различных мастеров со всего архипелага. Соревнование вращается вокруг освещения и выступлений гигантских паролей, которые могут достигать до 40 футов (12 м) в ширину. Эти гигантские фонари запрограммированы «танцевать» под аккомпанемент духового оркестра.

За границей

Хотя использование условно-досрочного освобождения в качестве рождественского украшения в основном делается на Филиппинах, другие страны, где поселилась филиппинская диаспора, также адаптировали его использование. В Австрии фонари - большая достопримечательность на ежегодном Венском рождественском рынке Wiener Christkindlmarkt. Торжественное зажжение «филиппинского дерева» на 60 паролей было произведено на Венской Ратуши. Проект был результатом сотрудничества между правительством города и посольством Филиппин в Вене, которое представило фонари в 2006 году.

С 2005 года, известный художник, Фред Deasis, предложения бесплатно Parol Создание Workshop для филиппинской общины в , Чикаго Иллинойс области и сопредельных государств. Семинары координировались публичными библиотеками, общинными церквями и местными филиппинскими американскими культурными организациями. Во время семинара участники учатся делать традиционный филиппинский рождественский парол, изначально разработанный художником, с использованием всего 5 бамбуковых палочек, японской бумаги, резинок, проволоки, клея и украшений.

В Сан-Франциско и Лос-Анджелесе, Калифорния, филиппинские американцы отмечают в декабре ежегодный Фестиваль условно-досрочного освобождения. Parols также распространены в качестве рождественских украшений для филиппино-американских домов и церквей. Филиппинцы в Канаде вешают условные знаки в своих залах для вечеринок во время рождественских вечеринок, чтобы вспомнить свое традиционное использование этого ремесла.

Смотрите также

использованная литература

Последняя правка сделана 2023-03-27 05:23:17
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте