Войти
| Конец парада | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Период драмы |
| На основе | Роман Форда Мэдокса Форда |
| Написано | Том Стоппард |
| Режиссер | Сюзанна Уайт |
| В главных ролях | Бенедикт Камбербэтч Ребекка Холл Аделаида Клеменс |
| Композитор | Дирк Броссе |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Исходный язык | английский |
| № серии | 1 |
| Кол- во серий | 5 ( список серий) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Мишель Бак Дэмиен Тиммер |
| Продюсеры | Дэвид Парфитт Селвин Робертс |
| Кинематография | Майк Эли |
| Продолжительность | 57–59 минут (версия из пяти частей) 46 минут (версия из шести частей) 287 минут (полная продолжительность) |
| Производственная компания | Mammoth Screen в сотрудничестве с мини-сериалом HBO |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC / HBO / VRT |
| Оригинальный выпуск | 24 августа 2012 - 21 сентября 2012 ( BBC ) 26 февраля 2013 - 28 февраля 2013 ( HBO ) ( 2012-08-24) ( 2012-09-21) ( 2013-02-26) ( 2013-02-28) |
| внешние ссылки | |
| HBO: Конец парада | |
Конец парада является пятью частями ВВС / HBO / ВРТ телевидение серийным адаптирован из тетралогии из одноименных романов (1924-1928) по Форду Ford Мадоса. Премьера на BBC Two 24 августа 2012 годаа на телеканале НВО 26 февраля 2013 г. Серия была такжена 39м Гента кинофестиваля 11 октября 2012 года минисериала режиссера Сюзанны Уайт и написана Том Стоппард. Актерский состав возглавляли Бенедикт Камбербэтч и Ребекка Холл в роли Кристофера и Сильвии Титдженс, а также Аделаида Клеменс, Руперт Эверетт, Миранда Ричардсон, Энн-Мари Дафф, Роджер Аллам, Джанет МакТир, Фредди Фокс, Джек Хьюстон и Стивен Робертсон.
Сериал получил широкое признание критиков и иногда упоминался как « Аббатство Даунтон для интеллектуалов ». В своей BBC Two премьеры, серия привлекла 3,5 миллиона зрителей, что делает его BBC Two самой популярной драмы «s, так как в Риме вышла в эфир в 2005 году мини - сериал получил шесть BAFTA TV номинаций, в том числе за лучшую женскую роль Ребекки Холл и пять Primetime Emmy Award номинациях, включая лучший адаптированный сценарий Тома Стоппарда и лучшего актера Бенедикта Камбербэтча. Он выиграл премию BAFTA за лучший дизайн костюмов в 2013 году.
За годы до Первой мировой войны трое британцев вовлечены в тяжелые и в конечном итоге трагические отношения: англиканец Кристофер Титдженс, второй сын лорда поместья Гроби, Йоркшир, безутешный лондонский статистик- консерватор ; Католический Sylvia Satterthwaite, его беспорядочные и эгоцентричный светская жена, которая вышла за него замуж, зная, что она уже была беременна (возможно, другим человеком); и свободомыслящая Валентина Ванноп, юная суфражистка, пацифистка, дочь писательницы, разрывающейся между своим идеализмом и влечением к «Крисси». Поскольку война коренным образом меняет Европу, а Кристофер тяжело ранен во Франции, конфликт разрушает и перестраивает жизни всех трех руководителей, а также практически всех остальных членов их элитного круга.
Сериал был задуман, когда Дэмиен Тиммер обратился к драматургу Тому Стоппарду с просьбой написать адаптацию. Прочитав романы, Стоппард согласился написать сценарий, тем самым ознаменовав свое возвращение на телевидение после 30-летнего отсутствия. Стоппард заявил, что рассматривал Бенедикта Камбербэтча на роль Кристофера Титдженса еще до того, как Шерлок сделал его мировой звездой. Аделаида Клеменс получила роль Валентина после того, как приехала на прослушивание в старинной одежде. Первоначально продюсеры не хотели брать на роль австралийскую актрису, но были покорены, обнаружив, что отец Клеменса является гражданином Великобритании. Значительная часть фильма снималась на натуре в Кенте, в Дортон-Хаусе и церкви Св. Томаса Бекета. Дополнительные сцены были сняты в Зале масонов в Лондоне и в Данкомб-парке. Остальная часть сериала была снята в Бельгии, в том числе в замке Поук в городе Аалтер, с использованием налоговых льгот для телевизионных драм, а сцены на Западном фронте воссозданы во Фландрии.
Стоппард внес изменения в исходный материал, например исключил большую часть четвертого романа, оптимизировал сюжет, чтобы сосредоточиться на любовном треугольнике, и добавил откровенные сексуальные сцены. Исключение четвертого романа не беспрецедентно; это также было сделано в выпуске Грэма Грина в 1963 году Parade's End, и сам Форд иногда называл это трилогией; «Возможно, он написал четвертый, чтобы выполнить контракт или потому, что ему нужно было больше денег», - сказал Майкл Шмидт, исполнитель литературного имущества Форда.
| # | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Телезрители в Великобритании (млн.) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Эпизод первый" | Сюзанна Уайт | Том Стоппард | 24 августа 2012 г. ( 2012-08-24) | 3,52 | |
| 1908: Кристофер Титдженс - суровый и очень богатый государственный статистик, а Сильвия Саттертуэйт - эгоцентричная и распутная светская львица. После одной жуткой встречи в поезде он поспешно женится на беременной тусовщице, хотя настоящим отцом может быть ее женатый любовник Джеральд Дрейк, как указывает старший брат Кристофера Марк. Три года спустя Сильвия - нелюбящая мать, презирающая консервативные взгляды своего мужа и интеллектуальные наклонности, а также неверная. Она сбегает во Францию с новым поклонником, «Горшком» Пероуном, но когда она объявляет о своем желании вернуться домой, Кристофер «возобновляет ярмо» (забирает ее обратно) ради их сына. Находясь в Германии, мать Сильвии выражает свои опасения. Во время игры в гольф с реакционным депутатом Кристофер спасает юную суфражистку Валентин Ванноп и ее коллегу-суфражистку Герти, которые преследуются полицией в течение дня, проведенного на поле для гольфа. Вместе со своим рабочим классом, но талантливым другом-писателем Винсентом Макмастером, Кристофера невольно приглашают на ужин с матерью-романистом Валентина и ее подругой Эдит Дюшемин, женой педантичного священника, чье эксцентричное поведение сближает Эдит и Винсента. Кристофер и Валентин также обнаруживают, что их романтически тянет друг к другу в тумане во время летнего солнцестояния. | ||||||
| 2 | "Эпизод второй" | Сюзанна Уайт | Том Стоппард | 31 августа 2012 г. ( 31.08.2012) | 2.30 | |
| 1914: Сильвия и Кристофер воссоединяются в Германии, несмотря на то, что на нее ложится нежелательная обязанность сообщить ему о смерти его матери. Вернувшись в семейное поместье Титдженов в Йоркшире, она шокирует присутствующих на похоронах своей свекрови своим элегантным нарядом. Понимая, что ее оскорбляют, она уходит в монастырь, но вскоре возвращается в общество с другим поклонником. Возникают подозрения, что у Валентина и Кристофера роман, как их видели на рассвете в коне и карете. Кристофер развивает свою дружбу с Ваннопами, давая матери ценный намек о балканской ситуации для ее письма и многозначительно упоминая дочь в своей рождественской открытке. Состояние Винсента как писателя продолжает расти, и после того, как странность ее мужа привела к помещению в больницу, Эдит начинает жить с Винсентом, несмотря на некоторые унизительные инциденты на курорте. Она забеременела и сделала аборт после того, как посоветовалась с Валентиной, которая не так светская, как предполагала Эдит. Когда начинается Великая война, Ваннопов жестоко преследуют за их пацифизм. Кристофер с отвращением уходит с работы после того, как ему приказали манипулировать военной статистикой, чтобы поддержать войну. Он встречает Валентина на вечеринке, и оба сдержанно и мучительно заявляют о своих чувствах друг к другу, прежде чем он уходит, чтобы сражаться в окопах. | ||||||
| 3 | "Эпизод третий" | Сюзанна Уайт | Том Стоппард | 7 сентября 2012 г. ( 2012-09-07) | 2,15 | |
| 1915–16: Несмотря на то, что Винсент получил белое перо за трусость, он становится очень влиятельным писателем и женится на Эдит после того, как преподобный Герцогин убивает себя. Они являются предметом сплетен и скандалов, в которых также, по ошибке, участвует Кристофер, раненый и контуженный во французском госпитале. Сильвия развлекает еще одного поклонника, банкира своего мужа Браунли, но защищает Кристофера от злобных сплетен Браунли. Кристофер - теперь армейский капитан - возвращается домой в отпуск, но прежняя немецкая дружба Сильвии (воспринимаемая как сочувствие Германии) и прошлые неосмотрительные отношения, плюс эффект оскорбительных действий Браунли (он ловко отыгрывает чеки Кристофера) и злобные, ошибочные сплетни, осуждаемые несколькими людьми сделать пару чрезвычайно непопулярной в обществе. Отец Титдженса настолько опустошен сплетнями, что застреливается после послеобеденной охоты. Возмущенный этим, Кристофер отказывается принимать деньги, которые он оставил, ни свое наследство. Несмотря на скандал, Кристофер и Сильвия посещают вечеринку у Макмастеров, где Кристофер снова встречает Валентина, теперь работающего учителем. Зная, что, по слухам, он уже взял Валентина в любовницу, Кристофер неуверенно движется к тому, чтобы воплотить это в реальность. Они планируют свидание, но его завершение сорвано, когда Эдвард, брат Валентина, внезапно возвращается домой в отпуск с флота. Прежде чем Кристофер вернется во Францию, Валентин говорит ему, что будет ждать его. | ||||||
| 4 | "Эпизод четвертый" | Сюзанна Уайт | Том Стоппард | 14 сентября 2012 г. ( 2012-09-14) | 1,70 | |
| 1917: Кристофер находится в Руане на «безопасном» задании со своим крестным отцом генералом Кэмпионом (хотя их местоположение регулярно бомбят) и со своим неуравновешенным подчиненным Маккечни. Работа Кристофера - снаряжать свежие войска для фронта; он приказывает, чтобы с мужчинами обращались гуманно, а за лошадьми должным образом ухаживали. Это приводит его к конфликту со своим бесчувственным начальством, таким как генерал О'Хара. Сильвия, выдержавшая набеги дирижаблей в Лондоне, демонстративно прибывает в Руан и встречает Кристофера в отеле. Она клянется, что верна ему более пяти лет, и он удовлетворяет ее просьбу жить с их сыном Майклом в Гроби, семейном поместье Титдженов в Йоркшире. Они начинают заниматься любовью в комнате Сильвии, но их прерывает похотливый Потти Пероун, которого Кристофер насильно выталкивает. О'Хара прибывает на место происшествия и обвиняет Сильвию в том, что она шлюха, увидев Пероуна. Затем Кристофер гневно обвиняет О'Хара в пьянстве, и генерал помещает его под домашний арест. Чтобы избавить Кристофера от дальнейшего скандала, Кэмпион делает его заместителем командира боевого батальона на передовой. Прощаясь с Кристофером, он обнаруживает, что слухи о неверности Сильвии верны. Разочарованный Кристофер спрашивает его, что делать, и Кэмпион отвечает: «Разведись с блудницей! Или живи с ней как мужчина !». | ||||||
| 5 | "Эпизод пятый" | Сюзанна Уайт | Том Стоппард | 21 сентября 2012 г. ( 2012-09-21) | 1,77 | |
| Февраль 1918 года: Кристофера, Маккечни и Пероуна отправили сражаться в окопах, среди грязи, резни и безумия. Пероун погиб в результате взрыва. Когда полковник Билл Вильямс, командир, терпит нервный срыв, Кристофер заменяет его. В Англии Валентин, выступая за то, чтобы ее коллеги-учителя читали « Супружескую любовь» Мари Стоупс, шокирует свою мать, утверждая, что она станет любовницей Кристофера по его возвращении. Сильвия встречается с Джеральдом Дрейком и, наконец, снова поддается измене. 11:00, 11 ноября 1918 г. (День перемирия) : Кристофер возвращается в Гроби и обнаруживает, что древнее «Дерево Гроби» - многовековой кедр и семейный символ преемственности и традиций - было срублено по приказу Сильвии. Когда он противостоит ей в спальне, она заявляет, что неизлечимо больна, но он хладнокровно игнорирует это утверждение. Вернувшись в Лондон, Валентин выслеживает Кристофера, и он приветствует ее, по-видимому, без особого энтузиазма. Хотя он говорит, что никогда не разведется с Сильвией, ради мальчика он снова тепло относится к Валентину, и ясно, что теперь она наконец-то стала его любовницей. Чтобы отметить конец войны и эпохи, они празднуют вместе с его бывшими товарищами по армии, когда в камине горит кусок «Дерева Гроби». | ||||||
Серия получила широкое признание британских критиков, The Independent ' s Грейс Дент так далеко, чтобы объявить его „один из самых прекрасных вещей BBC когда - либо делал. “ Другие хвалили Камбербэтча и Холла в главных ролях, Камбербэтча за его способность выражать сдерживаемую боль, как заметил Джерард Гилберт из The Independent: «Возможно, ни один другой актер его поколения не настолько способен предложить смятение под твердой, кажущейся инертной поверхностью. ". Искусство стол ' s Эмма Dibdin нашел „производительность Камбербэтча... безупречно и часто ноюще движение, болезненное Противопоставление эмоциональной скованности и глубокую, повреждая уязвимость“. Сильвия Холла была названа «одной из величайших женских персонажей последнего десятилетия» Кейтлин Моран, которая также написала, что «сценарий и режиссура имеют IQ на уровне гения» в своей колонке Times TV.
«Это потрясающее зрелище не в последнюю очередь потому, что кажется, что оно каким-то образом берет на себя авторитет потерянного поколения великих актеров. Его голос такой богатый, глубокий и тонкий, как у рояля одного из великих актеров поколения Лоуренса Оливье. И все же его Титдженс - это персонаж, действующий до такой степени, что подлинность превосходит сама себя и превращается в нечто героическое. Это спектакль, который стоит на одном уровне с Роджером Ливси в «Жизнь и смерть полковника Блимпа» Майкла Пауэлла - как оказалось, параллельной работе - или самой лучшей работе Алека Гиннесса ».- Художественный критик Питер Крейвен о Бенедикте Камбербэтче в роли Кристофера Титдженса
Первый эпизод Parade's End привлек 3,5 миллиона зрителей, что сделало его самой просматриваемой дорамой BBC2 со времен Рима (2005). У второй серии понизились рейтинги - 2,2 миллиона зрителей. Некоторым зрителям было неудобно смешивать звук, а диалоги было трудно услышать и понять.
По данным Metacritic, мини-сериал получил в целом положительные отзывы американских и канадских телевизионных критиков за передачу на HBO. Пишем для Roger Ebert «s Chicago Sun-Times колонку, Джефф Шэннон написал, что сериал имеет„до масштаба режиссура“и„награжденные достойные спектакли“ в то время как Брэд Освальд из Winnipeg Free Press назвал его„телевизионный шедевр“. Тетралогия Форда стала бестселлером после того, как инсценировка транслировалась по BBC.
Parade's End был номинирован на множество наград с момента его первой трансляции. И Бенедикт Камбербэтч, и Ребекка Холл получили награды Гильдии радиовещательной прессы за лучшую мужскую роль и женскую роль соответственно, в то время как Том Стоппард получил премию писателя, а сам сериал стал лучшим драматическим сериалом.
Мини-сериал получил шесть номинаций на телеканал BAFTA, в том числе за лучшую женскую роль Ребекки Холл и пять номинаций на премию Эмми за лучший адаптированный сценарий Тома Стоппарда и лучшего актера Бенедикта Камбербэтча. Он выиграл премию BAFTA за лучший дизайн костюмов.
| Награда | Категория | Номинант (ы) | Результат |
|---|---|---|---|
| Primetime Emmy Awards | Выдающийся исполнитель главной роли в мини-сериале или фильме | Бенедикт Камбербэтч | Назначен |
| Выдающийся сценарий для мини-сериала, фильма или специального драматического фильма | Том Стоппард | Назначен | |
| Премия BAFTA Television Awards | Лучшая ведущая актриса | Ребекка Холл | Назначен |
| Лучшая мини-серия | Том Стоппард, Сюзанна Уайт, Дэвид Парфитт и Дэмиен Тиммер | Назначен | |
| Лучший дизайн костюмов | Шина Напье | Выиграл | |
| Лучший макияж и дизайн волос | Ян Арчибальд | Назначен | |
| Лучший дизайн-постановщик | Мартин Чайлдс | Назначен | |
| Лучшие визуальные эффекты и графический дизайн | Руперт Рэй | Назначен | |
| Лучший писатель - драма | Том Стоппард | Назначен | |
| Биаррицкий международный фестиваль аудиовизуального программирования | Лучший сериал или сериал | Назначен | |
| Лучший сценарий | Том Стоппард | Выиграл | |
| Британское общество кинематографистов | Лучшая операторская работа в телевизионной драме | Майк Эли | Назначен |
| Награды Гильдии радиовещательной прессы | Лучший актер | Бенедикт Камбербэтч | Выиграл |
| Роджер Аллам | Назначен | ||
| Лучшая актриса | Ребекка Холл | Выиграл | |
| Лучший драматический сериал / сериал | Выиграл | ||
| Премия писателя | Том Стоппард | Выиграл | |
| Broadcast Awards | Лучший драматический сериал или сериал | Назначен | |
| Премия Critics 'Choice Television Awards | Лучший актер телефильма / мини-сериала | Бенедикт Камбербэтч | Назначен |
| Лучшая женская роль в телефильме / мини-сериале | Ребекка Холл | Назначен | |
| Награды Королевского телевизионного общества | Лучший драматический сериал | Назначен | |
| Лучший Художник-постановщик - Драма | Мартин Чайлдс | Назначен | |
| Лучший графический дизайн - титулы | Руперт Рэй | Выиграл | |
| Награды South Bank Sky Arts Awards | Лучшая телевизионная драма | Выиграл | |
| Международная Академия Прессы | Актер мини-сериала или фильма, снятого для телевидения | Бенедикт Камбербэтч | Назначен |
BBC Books выпустили дополнительный выпуск Parade's End с Камбербэтчем, Холлом и Клеменсом на обложке. Он был доступен в Великобритании 16 августа 2012 года.
Faber amp; Faber опубликовали сопутствующую книгу Тома Стоппарда « Конец парада», которая включает сценарий, производственные кадры и удаленные сцены, исключенные из трансляции.
Саундтрек Дирка Броссе был выпущен в цифровой и физической копии 2 октября 2012 года.
BBC выпустила копии сериала на DVD и Blu-ray 8 октября 2012 года. Они включают закулисные съемки и избранные интервью с членами съемочной группы и актерами.
