Para Handy, то англизированное гэльское прозвище из вымышленного персонажа Питер Макфарлейна, это персонаж, созданный журналист и писатель Нил Манро в серии статей, опубликованных в Глазге вечерних новостях между 1905 и 1923 под псевдонимом Хью Foulis.
Para Handy является коварный гэльский шкипер из Vital Спарк, Клайд фугу ( парохода ) из тех, что поставляются товары из Глазго в Лох - Файн, в Гебриды, и на западном побережье высокогорье Шотландии в начале 20 - го века. Истории частично сосредоточены на его гордости за свой корабль, «самую последнюю лодку в треде», которую он считает классом пароходов «Клайд», но в основном рассказывают о «шутках», которые команда устраивает в своих путешествиях. У него был по крайней мере один кроссовер с другим популярным персонажем Манро, Эрчи Макферсоном из Erchie, My Droll Friend. Название представляет собой англизированный перевод слова «Пара Шандайд», что означает «Питер (Параиг), сын Сэнди», и он с удовольствием описывает себя как «Чуст ван из отважных сыновей Брутейна».
Другие главные персонажи, составляющие команду Vital Spark:
Также показан ураган Джек (настоящее имя Джон Маклахлан), более возмутительный друг-искатель приключений Пара Хэнди.
Ключевые моменты разногласий между членами экипажа - это транспортировка служителей церкви (невезение), транспортировка надгробий (невезение), небольшие лодки, перевозящие пассажиров через Клайд в Глазго, называемые Клутас (по мнению Пара Хэнди, самые низкие из низких в Глазго). Клайд Шиппинг), а Макфейл любит художественную литературу о порванных лифами женских лифах.
Действие рассказов происходит в заливе Ферт-оф-Клайд, Лох-Файн и иногда на Западных островах Шотландии. Рассказы известны своим юмором, а также тем, что они напоминают о потерянной эпохе в жизни этих прибрежных сообществ, когда они полностью зависели от воды, а не, как сейчас, от автомобильного транспорта и паромного сообщения. Это было время, когда некоторые все еще говорили на гэльском как на своем родном языке, и каждый в сообществе был известен всем, хорошо это или плохо. Церковь ( кирк ) имела гораздо большее значение в общественной жизни, и много юмора в рассказах заимствовано из неверных цитат из Священных Писаний, которые современные читатели, с их глубоким знанием Библии, могли бы понять. С тем же юмором упоминаются расколы в кирке, которые могут ужалить тех, кто слишком серьезно защищал свою расколотую деноминацию.
Рассказы дают представление о жизни и отношениях Ферт-оф-Клайд, его морских озер и города Глазго. Они были написаны как отдельные статьи в колонке «Looker On» в «Glasgow Evening News» и были разработаны, чтобы быть узнаваемыми для гласвегцев с горным прошлым, а также для тех, кто вырос в городах, но регулярно спасался от дыма, чтобы пойти «на волю». "на курорты Клайд в Ротсей, Милпорт, Данун и Тайнабруайх. Vital Спарк также делает его Арран и Лох - Файн, которые были более предприимчивыми направлениями, но и доступным для жителей городов железнодорожных пароходов, что Para Handy часто завидует. Некоторые из рассказов были написаны во время Первой мировой войны и дают представление о тылу того времени, всегда изображая его в юмористическом свете.
Рассказы остаются неизменно популярными и регулярно переиздаются с момента их первого появления. Существуют различные разные коллекции, но главными являются три, курируемые самим Манро, и еще несколько современных.
Все три сборника собраны вместе и переизданы в единых томах:
Para Handy Complete Edition ( Birlinn, 1992) представил и аннотированный Брайан Д. Осборн и Рональд Армстронг, содержит 18 ранее неинкассированные истории в дополнение к приведенным выше. В 2001 году была переоткрыта еще одна история, которая была включена во все последующие переиздания.
Истории Para Handy послужили источником вдохновения для комедии Илинга 1954 года «Мэгги» (в США переименованной в « Высокий и сухой») режиссера Александра Маккендрика.
Для BBC было сделано три телевизионных экранизации сказок Para Handy:
Характер | Para Handy - Master Mariner (1959, в черно-белом) | The Vital Spark (1965-6 в ч / б / 1973-74 в цвете) | Сказки Para Handy (1994–95) |
---|---|---|---|
Питер 'Para Handy' Макфарлейн | Дункан Макрей | Родди Макмиллан | Грегор Фишер |
Дэн Макфейл | Ангус Ленни | Джон Грив | Рикки Фултон |
Дуги помощник | Родди Макмиллан | Уолтер Карр | Шон Сканлан |
Дэви 'Солнечный Джим' Грин | Джон Грив | Алекс МакЭвой | Эндрю Фэрли |
Предыдущие серии обновили истории, придав им современную обстановку. Действие последней серии разворачивается между мировыми войнами.
Dunoon -На внештатный автор Стюарт Donald, а также менеджер Ковал Хайленд Gathering, опубликовал два тома новых историй о Vital Спарк и ее экипажа. Он точно воссоздал стиль оригиналов Манро в Para Handy Sails Again (1995) и Para Handy All at Sea (1996), которые были собраны вместе в Complete New Tales of Para Handy (2001, переиздано в 2011). К сожалению, Дональд умер в сентябре 2000 года от рака, не дожив до завершения третьей части своей запланированной трилогии. До этого Дональд также написал книгу Пара Хэнди «Шотландия: По следам жизненной искры» (1994, переиздано в 2013 году), научно-популярное исследование предыстории оригинальных историй.