Папирус 100

редактировать

Папирус 100
Рукопись Нового Завета папирусы унции крошечные лекторы
Иакова 3: 13-4: 4
Имя	П. Окси. 4449
Знак	${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ mathfrak {P}}$ ¹⁰⁰
Текст	Послание Иакова 3: 13-4: 4; 4: 9-5: 1
Дата	3-й / 4-й век
Сценарий	Греческий
Нашел	Oxyrhynchus, Египет
Сейчас на	Ашмоловский музей
Cite	Р. Хабнер, OP LXV (Лондон: 1998), стр. 24-29.
Размер	19 х 7,5 см
Тип	Александрийский тип текста
Категория	никто
Примечание	соглашается с ⁷⁴ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ mathfrak {P}}$

Папирус 100 (в григори-аландской нумерации), обозначенный siglum ¹⁰⁰, является ранней копией Нового Завета на греческом языке. Это папирус рукопись из Послания Иакова. Сохранившиеся тексты Иакова - это стихи 3: 13-4: 4; 4: 9-5: 1, они находятся в фрагментарном состоянии. Палеографически рукопись была отнесена к концу III или началу IV века. ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ mathfrak {P}}$

СОДЕРЖАНИЕ

1 текст
2 Расположение
3 См. Также
4 ссылки
5 Дальнейшее чтение
6 Внешние ссылки
- 6.1 Изображения
- 6.2 Официальная регистрация

Текст

Греческий текст кодекса является представителем александрийского текстового типа. По текстуальным ученому Филипу Комфорта, ¹⁰⁰ « в целом соглашается» с александрийскими свидетелями, ⁷⁴ א и B. ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ mathfrak {P}}$

По состоянию на январь 2011 года, он еще не был помещен в любой из Kurt Аландских «s категории новозаветных рукописей.

Иакова 3: 13-18

13 - [δειξατω εκ της] καλης αν [ασ] τροφης τα ερ [γα αυτου εν πραυ] τητι σοφια [ς] 14 ει δ [ε] ζηλον [πικρον εχετε] эротические ε̣ρειθε̣ι̣αν εν τη καρ [δια υμων μη κα] τακαυχασθε και ψεδε̣υ [σθε κατα της αλ] ηθειας 15 [ο] υκ εστ̣ι̣ν αυτη [η σοφια ανωθεν] κατ̣ερχομε̣ν̣ [п] α̣λ̣λ ε̣πι̣γ̣ι [ος ψυχικη δαιμ] ο̣νιωδης 16 οπου γαρ ζη [λος και εριθεια ε] κ̣ει ακαστασια και παν [φαυλον πραγμα] 17 п Ае ανωθεν σοφια πρω [τον μεν αγνη εστι] ν επειτα ειρηνικη επι [εικης ευπειθης] μ̣εστη ελεους эротические καρ [πων αγαθων αδιακρ] Тг [ος] эротические α̣νυ̣ποκρι [τος] 18 [καρπος δε δι] эротические [οσυνη] £; εν ειρηνη [σπειρεται τοις ποι] ουσ [ιν ει] ρ̣ηνη̣ [ν]

Иакова 4: 9-5: 1 на обратной стороне Папируса 100.

Иакова 4: 1-14

1 πο̣θεν̣ [πολεμοι και ποθεν μαχαι] Еу υμε̣ι̣ν ουκ [εντευθεν εκ των η] δονω̣ν υμων взрослых Оффлайн секс [στρατευομενων εν τοις] μ̣ελ̣ε̣ [σι] ν D ^ [ω] Н. 2 [επιθυμειτε και ουκ εχετε] φονε̣υ̣ετε και [ζηλουτε και ου δ] υ̣να [σθ] Е. επιτυ̣ [χ] Е [ι] ν μα [χεσθε και πολεμ] ε̣ιτε ουκ ε̣χ̣ε̣τ̣ε δι̣α το μη [αιτεισθαι υμας] 3 α̣ιτειτε κ [αι] Ои λαμβανε̣ [τε διοτι κακως] аи [τ] ε̣ι̣τε [ινα ] [εν] ταις ηδο̣ [ναις υμων] [δα] π̣ανησητ̣ [ε] 4 [μοιχ] α̣λιδε [ουκ οιαυτε οτι η φιλη] α̣τυυυθη οτι η φιλη] α̣ τυυυθε [βουθεεετο] κ̣ονε [σμνονεε] κ̣ον [σμνον εονε] ] - 9 -

εις π [ε] νθος μ̣ετατραπη [τω και η χαρα] εις κατηφιαν 10 ταπεινω [θητε ενωπι] ο̣ν του κυ̅ και υψωσ̣ [ε] ι υμ [ας] 11 [μη καταλα] λε̣ι̣τε αλληλων αδελφο [ι ο καταλαλων] αδελ̣φο̣υ̣ η κ [ρ] εινων τ [ον αδελφον αυ] του καταλαλει ν̣ομου Ка [ι κρινει νομον] ει δε νον κρινεις̣ ουκ ε [ι ποιητης νομου] αλλα κρ [ι] της 12 εις εστιν Н. [ομοθετης και] κριτης ο δυναμενος̣ [σωσαι και απολε] σαι συ δε τις ει ο κρινω̣ [ν τον πλησιον] 13 αγε νυν οι λεγοντες̣ ση [μερον η αυρι] ον πορευσ [ομεθα εις τηνδε την πολιν και] π̣οιησομ̣εν εκ̣ [ει ε] νιαυ̣ [τον και εμπο] ρευσο [με ] θα Ка [ι] [κερ] δη [σομεν] 14 [οιτινες] ουκ ε̣πι [σ] τ̣α̣σθε̣ [το της αυριον ποια] γαρ̣ ζω̣η̣ D ^ [ων ατμις γαρ εστε η προς] ο̣λιγ̣ον̣ φαιν̣ [ομενη επειτα και αφα] ν̣ιζο̣μ̣ε̣ν̣η̣

Иакова 4: 15-17

15 [αντι] τ̣ο̣ [υ λεγειν υμας εαν] ο̣ κς̣̅ [θε] λ̣η̣σ̣η̣ κ̣αι̣ ζησ [ομεν και ποιη] σομ̣ε̣ [υ] τυ̣ειν υμας εαν] [υον] [υ̣ο] ̣ν [υ̣ον] [υ̣ον] [υ̣ο] κ ε εν ταις] а [λ] α̣ζον [ειαις υμων πα] σα κα [υχησις] τ̣ο̣ι̣αυτ̣η̣ [πονηρα εστιν] 17 Ег [δοτι ουν] κ̣αλον πο̣ι̣ [ειν και μη ποι] Ои [ντι αμαρτια αυτω εστιν]

Иакова 5: 1

1 [αγε νυν] ο̣ [ι πλουσιοι κλαυσατε ολολυζοντες] -

Место расположения

Рукопись в настоящее время хранится в Эшмоловском музее (P. Oxy. 4449) в Оксфорде.

Смотрите также

Рекомендации

дальнейшее чтение

Р. Хубнер, Oxyrhynchus Papyri LXV (Лондон: 1998), стр. 24–29.
Комфорт, Филип У. ; Дэвид П. Барретт (2001). Текст древнейших греческих рукописей Нового Завета. Уитон, Иллинойс: Издательство Tyndale House. С. 632–635. ISBN 978-0-8423-5265-9.

Внешние ссылки

Изображений

P.Oxy.LXVI 4449 из Папирологии Оксфордского университета "POxy: Oxyrhynchus Online"
${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ mathfrak {P}}$ ¹⁰⁰ лицевых сторон Иакова 3: 13-4: 4
${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ mathfrak {P}}$ ^100, оборотная сторона Иакова 4: 9-5: 1

Официальная регистрация

«Продолжение списка рукописей» Институт текстовых исследований Нового Завета, Мюнстерский университет. Проверено 9 апреля 2008 г.