Войти
| Приятель Джоуи | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Джордж Сидни |
| Сценарий от | Дороти Кингсли |
| На основе | Pal Joey 1940 игра Pal Joey 1940 роман по Джон О'Хара |
| Произведено | Фред Кольмар |
| В главной роли | |
| Кинематография | Гарольд Липштейн |
| Под редакцией | |
| Цветовой процесс | Разноцветный |
| Производственные компании | |
| Распространяется | Columbia Pictures |
| Дата выхода | |
| Продолжительность | 109 минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Бюджет | 3 миллиона долларов |
| Театральная касса | 7 миллионов долларов (аренда) |
Приятель Джоуи - американский музыкальный комедийный фильм 1957 года режиссера Джорджа Сидни, адаптированный из одноименной музыкальной пьесы Роджерса и Харта, с Ритой Хейворт, Фрэнком Синатрой и Ким Новак в главных ролях. Джо Энн Грир пела для Хейворт, как и раньше в фильмах «Дело в Тринидаде» (1952) и « Мисс Сэди Томпсон» (1953). Певческий голос Новака озвучила Труди Стивенс. Хореографией руководил Гермес Пан. Нельсон Риддл обработал музыкальные аранжировки для стандартов Роджерса и Харта « Леди - бродяга », « Я не знал, сколько это было времени », « Я мог бы написать книгу » и « Есть небольшой отель ».
Синатра получил премию « Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии за роль проницательного и упрямого Джоуи Эванса. Наряду с сильным кассовым успехом « Пэл Джоуи» получил четыре номинации на премию « Оскар» и одну номинацию на премию « Золотой глобус».
Приятель Джоуи - один из немногих фильмов Синатры, снятых после « Отсюда в вечность», в которых он не получил наивысшего счета, который неожиданно достался Хейворту. К тому времени Синатра был уже более крупной звездой, и его главная роль была преобладающей. Когда его спросили о выставлении счетов, Синатра ответил: «Дамы прежде всего». Он был процитирован как сказал, что, поскольку это был фильм Колумбии, Хейворт должен был иметь высший счет, потому что «В течение многих лет она была Columbia Pictures» и что в отношении выставления счета «между Хейвортом и Новаком»: «Это бутерброд, который я не делаю». Я не возражаю застрять в середине. " Будучи самой большой звездой Колумбии, Хейворт фигурировала в каждом фильме со времен « Девушка с обложки» в 1944 году, но ее пребывание в должности должно было закончиться в 1959 году с Гэри Купером в фильме « Они пришли на Кордуру».
Заработок Синатры от фильма окупил его новый дом в Палм-Спрингс. Он был так счастлив, что построил там ресторан, посвященный фильму, под названием Pal Joey's.
Линда Инглиш ( Ким Новак ) Место действия - Сан-Франциско; Джои Эванс ( Фрэнк Синатра ) - второразрядный певец, каблук известен своей женственностью (называя женщин «мышами»), но очаровательный и забавный. Когда Джои встречает Линду Инглиш ( Ким Новак ), наивную хористку, у него возникают настоящие чувства. Тем не менее, это не мешает ему любоваться бывшей любовницей и бывшей стриптизершей (Джои говорит: «Раньше она была« Вера Ванесса, раздевалка... с исчезающими вуалями »), а теперь светская матрона Вера Прентис-Симпсон ( Рита Хейворт ), богатой, своенравной и одинокой вдове, чтобы убедить ее профинансировать Chez Joey, собственный ночной клуб.
Вскоре Джои связывается с Верой, каждый из которых использует друг друга в своих, в некоторой степени, эгоистичных целях. однако чувства Джои к Линде растут. В конце концов, Вера ревниво требует, чтобы Джои уволил Линду. Когда Джоуи отказывается («Никто не владеет Джоуи, кроме Джоуи»), Вера закрывает Chez Joey. Линда навещает Веру и соглашается уйти, чтобы клуб оставался открытым. Затем Вера соглашается открыть клуб и даже предлагает выйти замуж за Джоуи, но Джоуи отвергает Веру. Когда Джои уезжает в Сакраменто, Линда бежит за ним, предлагая отправиться туда, куда он направляется. После нерешительных отказов Джоуи сдается, и они вместе уходят.
Слева направо: Хейворт, Синатра и Новак в кадре из фильма. Счастливый финал фильма контрастирует с финалом мюзикла, где Джоуи остается один в конце.
Превращение Джоуи в «хорошего парня» расходится с постановкой мюзикла, где персонаж Джоуи - антигерой. Джои в фильме тоже старше - на сцене его сыграл 28-летний Джин Келли ; здесь бразды правления берет на себя 42-летний Синатра.
Фильм отличается от мюзикла по другим ключевым моментам: декорации были перенесены из Чикаго в Сан-Франциско, а на сцене Джоуи был танцором. В основе сюжета фильма - попытка шантажа, поменялись две роли на сцене: Мельба (репортер) была вырезана, а Глэдис стала второстепенным персонажем. Линда стала наивной хористкой вместо невинной стенографистки, и некоторые тексты песни «Bewitched, Bothered and Bewildered» были изменены. Также в фильме Вера Прентис-Симпсон - богатая вдова и бывшая стриптизерша (заявленная как Ванесса Поддевательница) и, таким образом, может спеть песню «Zip». (Поскольку для этого номера требуется настоящий бурлескный барабанщик, который имитирует удары и скрежет, дополнительная игра на барабанах сбивает с толку профессиональным музыкантом в прыжковой нарезке ).
Из 14 оригинальных песен Роджерса и Харта осталось восемь, но с двумя в качестве инструментального фона, а четыре песни были добавлены с других концертов.
Некоторые записи в альбоме саундтреков с участием только Синатры - это не те песни, которые использовались в фильме. " The Lady Is a Tramp " - это только моно-отрывок из альбома Синатры 1957 года A Swingin 'Affair!, в то время как три других («Там маленький отель», «Заколдованный» и «Я мог бы написать книгу») были записаны в моно только на Capitol Studios. «Я не знал, сколько это было» появилось в виде странного гибрида: первая половина песни была записана в Columbia Pictures, но отличается от версии, использованной в фильме, а вторая половина такая же, как и в фильме., также записанный в Колумбии. "What Do I Care for a Dame" - это версия фильма, записанная в Колумбийском университете. Песни Синатры в том виде, в котором они появляются в фильме, а также песни в исполнении Риты Хейворт и Ким Новак (обе были дублированы), Джо Энн Грир (Хейворт) и Труди Эрвин (Новак) были записаны на студии Columbia Pictures в режиме истинного стерео.
| Диаграмма (1958) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Альбомы Великобритании ( OCC ) | 1 |
Воспроизвести медиа Трейлер к фильму Открывшись для положительных отзывов 25 октября 1957 года, « Пал Джоуи» сразу же имел успех как у критиков, так и у широкой публики. Variety заявила: « Приятель Джоуи - сильное и забавное развлечение. Сценарий Дороти Кингсли из книги Джона О'Хара - это умелая переработка, с яркими персонажами и цельным сюжетом, построенным вокруг песен Ричарда Роджерса и Лоренца Харта. Всего переплетено 14 мелодий. с сюжетом, 10 из них повторяют оригинал. Другие, сделанные той же командой клефферов, - это «Я не знала, сколько это было», «Леди - бродяга», «Там маленький отель» и «Забавно». Валентина ».
«Нью-Йорк Таймс» заявила: «Это в основном шоу мистера Синатры... он проецирует отчетливо жизнерадостную симпатичную личность в необычную роль. И его исполнение лучших мелодий, особенно« Леди - бродяга »и« Маленький отель, «придает дополнительный блеск этим нерушимым стандартам».
С прокатом кинотеатров в США и Канаде на сумму 4,7 миллиона долларов, « Пал Джоуи» был признан журналом Variety одним из 10 самых прибыльных фильмов 1957 года. Прокат фильма по всему миру составил 7 миллионов долларов.
| Награда | Год | Категория | Получатель (и) | Результат |
|---|---|---|---|---|
| Награды Академии | 1958 г. | Лучшее художественное направление | Вальтер Хольшер, Уильям Кирнан и Луи Диаж | Назначен |
| Лучший дизайн костюмов | Жан Луи | Назначен | ||
| Лучший монтаж фильма | Виола Лоуренс и Джером Томс | Назначен | ||
| Лучшая звукозапись | Джон П. Ливадари | Назначен | ||
| Золотой глобус | Лучший фильм - комедия или мюзикл | Назначен | ||
| Лучший актер - комедия или мюзикл | Фрэнк Синатра | Назначен | ||
| Лавровая награда | Top Musical | Победил | ||
| Лучшее мужское музыкальное выступление | Фрэнк Синатра | Победил | ||
| Лучший музыкальный директор | Моррис Столофф | Назначен | ||
| Премия Гильдии писателей Америки | Лучший написанный американский мюзикл | Дороти Кингсли | Назначен | |
Другие награды
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
