Войти
| Аутсорсинг | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Ситком |
| На основе | Аутсорсинг : Джордж Уинг Джон Джеффкоут |
| Разработан | Роберт Борден |
| В главных ролях | |
| Композитор музыкальной темы | Майкл А. Левин |
| Композитор | Трансцендеры |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Исходный язык | английский |
| Кол- во сезонов | 1 |
| Кол- во серий | 22 |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | |
| Продюсеры | |
| Настройка камеры | Одиночная камера |
| Продолжительность | 21–23 минуты |
| Производственные компании | |
| Распределитель | NBCUniversal Television Distribution |
| Релиз | |
| Исходная сеть | NBC |
| Оригинальный выпуск | 23 сентября 2010 г. - 12 мая 2011 г. ( 2010-09-23) ( 2011-05-12) |
| внешние ссылки | |
| Интернет сайт | |
Outsourced - американский ситком, действие которого происходит на рабочем месте в Индии. Он основан на одноименном фильме и адаптирован Робертом Борденом для Universal Media Studios и NBC. Первоначально сериал проходил с 23 сентября 2010 года по 12 мая 2011 года. Шоу было официально показано на NBC 7 мая 2010 года, а 18 октября 2010 года сериал получил заказ на полный сезон. Аутсорсинг снимался на студии Radford Studios в Студио-Сити, Лос-Анджелес, Калифорния.
Когда о возобновлении шоу не было объявлено вместе с возобновлением других шоу NBC, актеры и съемочная группа начали кампанию для поклонников шоу с просьбой о его продлении. 13 мая 2011 года NBC объявил, что Outsourced был отменен после одного сезона.
Outsourced находится в колл-центре в Мумбаи, Индия, где американская компания, выпускающая новинки, недавно передала на аутсорсинг обработку заказов. Одинокий американец управляет колл-центром и должен объяснять американскую популярную культуру своим сотрудникам, пытаясь понять индийскую культуру.
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители в США (в миллионах) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Пилот" | Кен Квапис | Джордж Уинг и Джон Джеффкоут | 23 сентября 2010 г. ( 2010-09-23) | 7,44 | |
| Когда Тодд Демпси заканчивает обучение менеджменту для своей работы в Mid America Novelties, он обнаруживает, что его колл-центр был передан на аутсорсинг в Мумбаи, Индия, и что для того, чтобы сохранить свою работу, он должен переехать в Индию и управлять колл-центром там. По прибытии его встречает Раджив, его помощник менеджера, который заинтересован в замене его и знакомит с остальными своими сотрудниками. Он также встречается с двумя другими менеджерами колл-центра: Чарли, который дает ему совет за обедом, и позже Тоня, которая сразу же проявляет к нему романтический интерес. | ||||||
| 2 | "Мера манита" | Виктор Нелли-младший | Пол А. Каплан и Марк Торгов | 30 сентября 2010 г. ( 30.09.2010) | 5,85 | |
| Руководство ставит перед Тоддом задачу оценить его команду и уволить сотрудника из-за низких доходов. Гупта считает, что его уволят, так как он неправильно читает по губам разговор Раджива и Тодда. Манмит приглашает Тодда в отель, чтобы поесть стейк, и он быстро подружился с ним. Тодд обнаруживает, что причина снижения доходов заключается в том, что Манмит флиртует со своими клиентами, а не продает товары. Он противостоит Манмиту, который использует свое кокетство, чтобы продавать больше новинок и увеличивать доход, поэтому никого не нужно увольнять. | ||||||
| 3 | "Партия пяти" | Гейл Манкузо | Роберт Борден | 7 октября 2010 г. ( 2010-10-07) | 5,22 | |
| Тодд и Чарли планируют двойное свидание с Ашей и Тоней только для того, чтобы Гупта сопровождал их. | ||||||
| 4 | "Веселый день виндалу" | Виктор Нелли-младший | Линда Видетти Фигейредо | 14 октября 2010 г. ( 2010-10-14) | 5,40 | |
| Раджив пытается не пускать Тодда в офис, пока его потенциальный свекор навещает. Некоторые сотрудники сталкиваются с преследованием со стороны A-Team. | ||||||
| 5 | "Тронутый англоязычным" | Кен Квапис | Майкл Пенни | 21 октября 2010 г. ( 2010-10-21) | 4,95 | |
| Посылка сексуальных новинок ведет на семинар по сексуальным домогательствам. Кто-то звонит на горячую линию компании, чтобы подать жалобу на Тодда. | ||||||
| 6 | "Болеллоуин" | Майкл Леманн | Сонни Ли и Патрик Уолш | 28 октября 2010 г. ( 2010-10-28) | 5,94 | |
| Тодд объясняет Хеллоуин сотрудникам и устраивает вечеринку, чтобы стать ближе к Аше. | ||||||
| 7 | "Поистине, безумно, Прадипли" | Виктор Нелли-младший | Майкл Лофтус | 4 ноября 2010 г. ( 2010-11-04) | 5,74 | |
| По мере того, как процесс согласованного брака Аши продвигается вперед, Манмит помогает Тодду проникнуть в ее список потенциальных женихов. Раджив пытается положить конец вновь обретенному соблазну Гупты жеванием паана. | ||||||
| 8 | «Дом для новогодних праздников» | Линда Мендоса | Вера Сантамария | 11 ноября 2010 г. ( 11.11.2010) | 5,48 | |
| Тодд задается вопросом, почему все так хорошо одеты, и узнает, что это Дивали. Он спрашивает руководство, может ли он дать своим сотрудникам отпуск за это, и получает отказ. Тодд решает позволить им уйти и отвечать на звонки сам, в то время как Тоня пытается пригласить на несколько напитков, он отказывается и говорит, что ему нужно работать. Она предлагает, чтобы он поставил колл-центр на голосовую почту, они занимаются сексом за столом в комнате отдыха, но Аша поймала его; который возвращается в офис, чтобы помочь Тодду. Тем временем Раджив покупает сари для своей невесты, которую сжигает фейерверк, и в конечном итоге покупает сари по завышенной цене у Мадхури. | ||||||
| 9 | «Временное чудовище» | Реджи Хадлин | Лаура Гутина | 18 ноября 2010 г. ( 2010-11-18) | 5,43 | |
| Тодд оказывает давление на сотрудников, пытаясь выиграть конкурс продаж в Черную пятницу. Чарли бросает вызов Гупте и Манмиту на игру в лазертаг. | ||||||
| 10 | "Тоска по дому для моего желудка" | Джон Путч | Дэвид Гросс и Грег Лисби | 2 декабря 2010 г. ( 2010-12-02) | 5,32 | |
| Тодд скучает по дому, наблюдая, как его друзья по веб-камере устраивают вечеринку в заднюю дверь для своей футбольной команды. Он узнает от Чарли, что может посмотреть игру своей любимой футбольной команды в местном ресторане со спутниковым телевидением. Тодд одет в индивидуальную футбольную майку Шефа, покупает кокосовый орех и делает вид, что забивает приземление. Аша замечает его, они разговаривают, и он ест уличную еду, которую она только что купила. Аша напоминает ему, что он не привык к такой грязной пище и заболевает перед футбольным матчем. После нескольких посещений туалета Чарли уносит его из офиса в ресторан с Манмитом. В ресторане Тодд скучает по игре, проводя много времени в туалете, будучи больным и тоскующим по дому. Раджив принимает на себя управленческий контроль, когда Тодд заболевает от уличной еды. Мадхури, Аша, Чарли, Манмит и Гупта навещают Тодда после работы, чтобы устроить собственную вечеринку. | ||||||
| 11 | "Ситар родился" | Джон Скотт | Гитика Лизарди | 20 января 2011 г. ( 2011-01-20) | 3,95 | |
| Тодд подслушивает, как Мадхури поет в ванной, и пытается уговорить ее спеть на местном шоу талантов. Гупта неправильно понимает Тодда и добровольно выступает в роли ведущего. | ||||||
| 12 | "Сари, Чарли" | Виктор Нелли-младший | Лувх Ракхе | 27 января 2011 г. ( 27.01.2011) | 4,13 | |
| Чарли узнает об отношениях Тодда и Тони, когда замечает, что они целуются. Корпоративный сообщает Радживу, что сотрудники будут проверять его. | ||||||
| 13 | "Тренировочный день" | Виктор Нелли-младший | Пит Холмс | 3 февраля 2011 г. ( 03.02.2011) | 3,74 | |
| Тодд награждает своих рабочих отступлением. Тоня пытается помочь Чарли найти свидание. | ||||||
| 14 | "Пара Тоддов" | Реджи Хадлин | Амит Бхалла | 10 февраля 2011 г. ( 2011-02-10) | 3,61 | |
| Тодд отстраняет Гупту от работы после того, как тот сердится на звонящих. Манмит пытается совместить два онлайн-свидания в День святого Валентина. | ||||||
| 15 | «Угадай, кто едет в Дели» | Мэтт Шакман | Терри Малрой | 17 февраля 2011 г. ( 2011-02-17) | 3.20 | |
| Тодда беспокоит, как поведут себя рабочие, когда его босс посетит колл-центр. Чарли попадает в беду из-за нечувствительности к культуре. | ||||||
| 16 | "Возьми этот Пенджаб и засунь его" | Денни Гордон | Роберт Борден | 24 февраля 2011 г. ( 2011-02-24) | 3,27 | |
| Когда сотрудник увольняется, Тодд ухватывается за возможность нанять кого-то нового, но его новобранец переманивает кто-то из его близких. Гупта сталкивается с финансовыми проблемами из-за того, что переезжает из родительского дома в свою квартиру, и должен найти способ погасить взносы. | ||||||
| 17 | "Война Тодда Холи" | Виктор Нелли-младший | Майкл Пенни | 17 марта 2011 г. ( 2011-03-17) | 3,59 | |
| Тодд обнаруживает, что другая компания перегружает кондиционер, в результате чего Mid-American Novelties страдает от жары. Тем временем Раджив изо всех сил пытается найти оригинальный способ сделать предложение своей девушке. | ||||||
| 18 | "Хит Гупты и миссис Манмита" | Трой Миллер | Марк Торгроув и Пол А. Каплан | 24 марта 2011 г. ( 2011-03-24) | 3,61 | |
| Манмит снимает видео, чтобы отправить своей девушке Эшлинн в Нью-Йорк. Между тем, между Гуптой и Радживом возникают проблемы, когда Гупта обвиняет Раджива в том, что тот ударил его. World Wrestling Entertainment рестлер Великий Хали появляется в эпизодической роли. | ||||||
| 19 | "Чарли Карри - одолжение Тодда" | Кевин Доулинг | Линда Видетти Фигейредо | 7 апреля 2011 г. ( 2011-04-07) | 2,91 | |
| Тодд нанимает Чарли для работы в Mid America Novelties. Раджив пытается получить деньги на медовый месяц. | ||||||
| 20 | «Мама Сутра» | Алекс Хардкасл | Патрик Уолш и Сонни Ли | 14 апреля 2011 г. ( 2011-04-14) | 3,50 | |
| Мама Тони приезжает в Индию и связывается с Чарли, в то время как Тодд и Тоня бодаются над Ашей; Мадхури говорит Гупте, что его линия жизни коротка, что приводит его к кармическому очищению. | ||||||
| 21 год | "Раджив связывает бараат (Часть 1)" | Виктор Нелли-младший | Майкл Лофтус | 5 мая 2011 г. ( 05.05.2011) | 3,14 | |
| Тодд устраивает Радживу мальчишник; Манмит нервно ждет приезда своей девушки-американки. | ||||||
| 22 | «Раджив связывает бараат (часть 2)» | Виктор Нелли-младший | Рассказ : Чарли Хорнсби телеспектакль по : Вера Сантамария | 12 мая 2011 г. ( 2011-05-12) | 2,99 | |
| Раджив беспокоится, что свадьба может быть отменен, но думает сделать это сам; Манмит не находится на той же странице отношений, что и его девушка. | ||||||
Outsourced был выбран в Канаде для трансляции на Global одновременно с трансляцией в Америке. В Новой Зеландии Outsourced транслировался на FOUR.
Outsourced транслировался в Сингапуре, Индонезии, Таиланде и Гонконге на Universal. В Бразилии Outsourced транслировался на Rede Record, премьера которого состоялась 5 ноября 2011 года, под названием Aprontando na ndia. Он также транслируется по TBS. В Швеции Outsourced транслировался на TV3 и TV6. В Польше Outsourced ( Dostawa na telefon) транслировалось на Comedy Central Poland.
Шоу получило смешанные отзывы, достигнув 46 из 100 на агрегаторе обзоров Metacritic. Другой агрегатор обзоров, Rotten Tomatoes, дает сериалу оценку 21% на основе 14 обзоров с критическим консенсусом: «Этот комедийный сериал о столкновении культур слишком погряз в несмешных шутках и стереотипных персонажах, чтобы дать представление о мировом рынке». Джоэл Келлер из TV Squad в обзоре пилотного эпизода заявил: «Пока в сериале можно исследовать культурные различия, показать, что все офисы одинаковы, независимо от того, где они находятся, и держаться подальше от простых шуток, NBC могла бы еще один комедийный хит в четверг ". Алессандра Стэнли из «Нью-Йорк Таймс» заявила: «Тот факт, что это не смущает и не является глубоко оскорбительным - как только оно выходит в прокат, шоу на самом деле становится довольно очаровательным - это заслуга актеров и сценаристов». Критики, такие как блоггер Майки О'Коннелл, обвинили Outsourced в расизме. Мэтт Роуз из TV Guide написал: «Идея столкновения культур тонет в канализации карикатур и неубедительных шуток».
| Год | Ведущий | Награда | Результат |
|---|---|---|---|
| 2011 г. | Приз зрительских симпатий | Любимая новая телевизионная комедия | Назначен |
| 2011 г. | Награды NAMIC Vision | Лучшее исполнение - комедия Аниши Нагараджан | Назначен |
| 2011 г. | Награды NAMIC Vision | Комедия | Назначен |
