За пределами (Аляска)

В американском штате на Аляске, за пределы относятся к любому местоположению без Аляски, чаще обращаться к другим штатам США. Этот термин используется по крайней мере с начала 20 века и считается адаптацией аналогичного канадского термина, используемого в северной части этой страны и относящегося к югу Канады. Выражение обычно используется в наречной фразе после некоторой формы слова «go», но также используется как простое существительное. Примеры могут включать,

• «Боб и Фрэнсис взяли своих детей на каникулы в прошлом году; они навещали родственников на Среднем Западе и Глубоком Юге ».
• «Когда я встретил Рональда, он был первым белым человеком, которого я встретил, который свободно говорил на юпике, поэтому для меня стало большим сюрпризом узнать, что он на самом деле родился снаружи».

Одно из первых применений этого термина - в книге Джозайя Спурра « Через золотые раскопки Юкона», опубликованной в Бостоне в 1900 году. Его употребление продолжается и сегодня, особенно в публикациях за пределами южно-центральной Аляски и Анкориджа. Обращение к термину («Внутри») используется нечасто.

• Нижний 48