Осиек

редактировать

Город в Осиеке-Баранья, Хорватия
Осиек
Город
Град Осиек. Город Осиек
IMG 0919 Z-1252.jpg Palača Slavonske Generalkomande 2012.jpg Трамвай на площади Анте Старчевич и в отеле Central.jpg Дворана Градски vrt 5.JPG Glavna pošta Osijek.jpg Europska avenija.jpg Osijek (29263092303).jpg OS-Most-na-dravi. jpg По часовой стрелке сверху: Тврджа, Трамвай на Площадь Анте Старчевича, Почтовый дворец Площадь Анте Старчевича, Пешеходный мост, European Avenue, Gradski vrt Hall и Дворец Славонского Главнокомандования
Флаг Осиека Флаг Герб Осиека Герб
Псевдоним (ы): Град-на-Драви (город на Драве), Непокорень-град (Непокоренный город)
Осиек расположен в Хорватии OsijekОсиек Расположение Осиека в Хорватии
Координаты: 45 ° 33′20 ″ с.ш. 18 ° 41′40 ″ в.д. / 45,55556 ° N 18,69444 ° E / 45,55556; 18,69444 Координаты : 45 ° 33'20 ″ N 18 ° 41'40 ″ E / 45,55556 ° N 18,69444 ° E / 45,55556; 18.69444
Страна Хорватия
Область Осиек-Баранья
Правительство
• МэрИван Вркич (независимый, SDP поддержка)
• Городской совет35 членов
Площадь
Город 169 км (65 квадратных миль)
• Метро275 км (106 квадратных миль)
Высота94 м (308 футов)
Население (перепись 2011 г.)
Город 108 048
• Плотность640 / км (1700 / кв. Миль)
Городское 84,104
Демоним (s) Осечанин (мужчина). Осечанка (женщина)
Часовой пояс UTC + 1 (CET )
• Лето (DST )UTC +2 (CEST )
Почтовый индексHR-31000
Код (а) города 31
Регистрация автомобиля OS
Климат Cfb
Веб-сайтwww.osijek.hr / en / (на английском языке)

Osijek (хорватское произношение: (Об этом звуке слушайте )) четвертый по величине город в Хорватии wi тыс. население 108 048 человек в 2011 году. Это крупнейший город и экономический и культурный центр восточно-хорватского региона Славония, а также административный центр уезда Осиек-Баранья. Осиек расположен на правом берегу реки Драва, в 25 км (16 миль) вверх по течению от ее слияния с Дунаем на высоте 94 метра. (308 футов).

Содержание

  • 1 Имя
  • 2 История
    • 2.1 Истоки
    • 2.2 Империя Габсбургов
    • 2.3 Двадцатый век
      • 2.3.1 Война за независимость Хорватии
    • 2.4 Климат
  • 3 Население
  • 4 Учреждения и отрасли
  • 5 Политика
  • 6 Общество и культура
    • 6.1 Культурные мероприятия
    • 6.2 Кухня
    • 6.3 Спорт
    • 6.4 Туризм, достопримечательности
  • 7 Транспорт
  • 8 Известные люди
  • 9 Международные отношения
    • 9.1 Города-побратимы - города-побратимы
  • 10 Ссылки
    • 10.1 Библиография
    • 10.2 Примечания
  • 11 Внешние ссылки

Имя

Название было дано городу из-за его расположения на возвышенности, которая предотвращала затопление города местными болотными водами. Его название Осиек происходит от хорватского слова oseka, что означает «отлив ». Из-за своей истории в Габсбургской монархии и кратко в Османской империи, а также присутствию немецких и венгерских меньшинств на протяжении всей своей истории, Осиек имеет (или имел) свои имена в другие языки, в частности венгерский : эссекский, немецкий: эссегский или эссеггский, турецкий : Ösek, латинский : эссекский. Его также пишут Esgek.

Его древнее название было Mursa и, как предполагается, произошло от протоиндоевропейского слова * móri (море, болото). Тот же корень, вероятно, можно увидеть в топонимах «Марсония» и «Мариниана».

История

Истоки

Осиекский собор Св. Михайловская церковь в стиле барокко Осиека Тврджа Венгерская марка 1900 года, погашенная Нижний город на обоих языках Площадь Анте Старчевича Война за независимость мемориал Црвениская фичо инсталляция

Истоки Человеческое поселение Осиека восходит к неолиту временам, когда первые известные жители принадлежали иллирийцам, а позже вторглись в кельтские племена. После завоевания Паннонии Осиек, известный в то время как Мурса, находился под управлением и защитой римского 7-го легиона, который содержал военный кастрам в колония и мост через реку Драва. римский император Адриан поднял старое поселение Мурса до статуса колонии с особыми привилегиями в 131. После этого у Мурсы была бурная история, с несколько решающих сражений, происходящих в непосредственной близости от него, среди которых наиболее заметными являются битва между Ауреолусом и Ингенуусом в 260 г. и особенно жестокая и кровавая Битва при Мурсе Майор в 351. Эти битвы, особенно последняя, ​​имели долгосрочные последствия для колонии и региона, который уже находился под все возрастающим давлением со стороны вторгшихся готов и других вторгшихся племен. После падения Западной Римской империи и уничтожения местных племен Аварским каганатом в 6 веке эту территорию заселили хорваты, славянское племя, пришедшее на Балканы в 7 веке.

Самое раннее зарегистрированное упоминание об Осиеке относится к 1196 году. Город был феодальной собственностью семьи Корогьи между 1353 и 1472 годами. После смерти последнего Корогьи король Матиас пожаловал его семья Розгоньи. Город был почти полностью разрушен османскими завоевателями 8 августа 1526 года. Турки восстановили его в османском восточном стиле, и он был упомянут в турецкой переписи населения 1579 года. В 1566 году Сулейман Великолепный построил в Осиеке знаменитый деревянный лодочный мост длиной 8 км, который в то время считался одним из чудес света. В Османской империи Осиек был частью Будин Эялет.

После битвы при Мохаче в 1687 году Осиек был освобожден Габсбургской монархией 29 сентября 1687 года.

Империя Габсбургов.

Осиек был восстановлен под властью Запада 29 сентября 1687 года, когда турки были изгнаны и город был оккупирован империей Габсбургов. Между 1712 и 1715 годами австрийские власти построили новую крепость, внешние стены и все пять запланированных бастионов (автором которых является архитектор Максимилиан де Госсо), известная как Тврня, в самом центре города. Площадь Святой Троицы окружена с севера зданием Военного командования, с запада - зданием Главной гвардии, с востока - зданием магистрата (ныне Музей Славонии). В центре площади находится памятник чуме, воздвигнутый в 1729 году вдовой генерала Максимилиана Петраса.

Горни град («Верхний город») был основан в 1692 году, а Дони град («Нижний град»). Город »), а затем в 1698 г. заселен преимущественно жителями болотистой местности Бараньи. Тврня, Горни град и Дони град существовали как отдельные муниципалитеты до 1786 года, когда они были объединены в единое целое. В конце 18 века он перешел из Вировитицы в центр Вировитицкого уезда. Габсбургов империя также способствовала миграции и расселению немецких иммигрантов в городе и регионе в этот период.

В 1809 году Осиек получил титул Вольного королевского города и в начале 19 века это был самый большой город в Хорватии. Город развивался по аналогии с другими городами Центральной Европы, с культурными, архитектурными и социально-экономическими влияниями, проникающими от Вены и Буды. В начале венгерской революции 1848 года город находился под властью венгров, но 4 февраля 1849 года он был взят австрийцами под командованием генерала

В конце 19 века и начале 20 век, Осиек был резиденцией уезда Вировитица автономной территории Королевства Хорватия-Славония в Австро-Венгрии.

В XIX веке культурная жизнь в основном вращались вокруг театра, музеев (первый музей, Музей Славонии, был открыт в 1877 году на частные пожертвования), коллекций и типографий (францисканцев ). Городское общество, развитие которого сопровождалось процветающей экономикой и развитыми торговыми отношениями, было связано с религиозными праздниками, массовыми мероприятиями (ярмарками), развлечениями и спортом. Часть города Нови Град (Новый город) была построена в 19 веке, а также Ретфала на западе.

ХХ век

Самые новые постройки в городе включают Шеняк, Видженац Ивана Мештровича, Нови град и Кувшин II, построенные в двадцатом веке. Географическое расположение города на берегу реки и отмеченное культурное и историческое наследие - в частности, барокко Тврня, одно из самых узнаваемых построек в регионе - способствовали развитию туризма. Осиекский нефтеперерабатывающий завод был стратегической целью бомбардировки Нефтяной кампании Второй мировой войны.

Сразу после войны ежедневная газета Glas Slavonije была перенесена в Осиек и печатается там с тех пор. В 1947 году в городе был создан исторический архив, а в 1949 году - ГИСКО (городская библиотека). В 1950 году открылись Детский театр и картинная галерея. Как продолжение традиции продвигая национальное наследие, особенно в области музыки, общество культуры и искусства "Пайо Коларич " было основано 21 марта 1954 года.

Осиек был связан со столицей хорватской республики Загребом и прежняя столица федерации Белград по современной асфальтированной дороге с 1958 года. Новый мост Драва на севере был построен в 1962 году.

Первым факультетом, открытым в Осиеке, был экономический факультет. (в 1959 году как Центр экономических исследований экономического факультета в Загребе), за которым сразу последовала средняя школа сельского хозяйства, позже переименованная в сельскохозяйственный факультет и философский факультет. Юридический факультет был основан в 1975 году. Таким образом, он стал первым новым членом недавно созданного Осиекского университета.

В рамках дальнейшего развития в качестве регионального центра пищевой промышленности и сельского хозяйства, крупного (рабочего) коллектива для сельского хозяйства и промышленность была основана в 1962 году. В 1980-х годах был построен новый пешеходный подвесной мост через Драву. Также был открыт региональный центр национального телевидения JRT.

Хорватская война за независимость

Во время войны в Хорватии с 1991 по 1995 год, городу был нанесен ущерб Югославской народной армией (ЮНА) и местными сербами, особенно в центре и Соборе Святых Петра и Павла и на периферию. При обстреле города с августа 1991 по июнь 1992 года было убито около 800 человек. Всего за время войны было убито 1724 человека из Осиека, в том числе 1327 солдат и 397 мирных жителей. По меньшей мере пять хорватских чиновников были осуждены за военные преступления против сербских мирных жителей в Осиеке, в том числе генерал Бранимир Главаш.

Климат

В Осиеке теплое лето влажный континентальный климат ( Классификация климатов Кеппена Dfb).

Климатические данные для Осиека (1971–2000 гг., Экстремальные периоды 1899–2014 гг.)
МесяцЯнвФевМарАпрмайиюниюлавгсеноктябрьнояДекГод
Рекордно высокий ° C (° F)19,0. (66,2)23,0. (73,4)26,9. (80,4)30,9. (87,6)36,0. (96,8)39,6. (103,3)40,3. (104,5)40,3. (104,5)37,1. (98,8)30,5. (86,9)25,8. (78,4)21,3. (70,3)40,3. (104,5)
Средняя высокая ° C ( ° F)3,3. (37,9)6,5. (43,7)12,3. (54,1)17,2. (63,0)22,6. (72,7)25,6. (78,1)27,6. (81,7)27,5. (81,5)23,4. (74,1)17,4. (63,3)9,4. (48,9)4,7. (40,5)16,5. (61,7)
Среднесуточное значение ° C (° F)-0,2. (3 1,6)1,8. (35,2)6,4. (43,5)11,2. (52,2)16,7. (62,1)19,7. (67,5)21,3. (70,3)20,8. (69,4)16,5. (61,7)11,0. (51,8)5,1. (41,2)1,2. (34,2)11,0. (51,8)
Средняя низкая ° C (° F)−3,3. (26,1)−2,1. (28,2)1,3. (34,3)5,5. (41,9)10,5. (50,9)13,6. (56,5)14,8. (58,6)14,5. (58,1)10,8. (51,4)6,1. (43,0)1,6. (34,9)-1,7. (28,9)6,0. (42,8)
Запись низкой температуры ° C (° F)-27,1. (-16,8)-26,4. (-15,5)-21. (-6)−6,8. (19,8)−3. (27)1,0. (33,8)4,7. (40,5)5,1. (41,2)-1,2. (29,8)-8,6. (16,5)-15,7. (3,7)-23,2. (-9,8)-27,1. (-16,8)
Среднее значение p ответ мм (дюймы)41,4. (1,63)35,1. (1,38)40,5. (1,59)51,0. (2,01)59,2. (2,33)82,0. (3,23)65,4. (2,57)61,9. (2,44)51,0. (2,01)56,6. (2,23)61,7. (2,43)49,1. (1,93)654,9. (25,78)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,1 мм)11,310,611,213,013,313,410,69,99,410,511,712,3137,2
Среднее количество снежных дней (≥ 1,0 см)10,37,82,10,00,00,00,00,00,00,02,26,528,9
Средняя относительная влажность (%)87,581,974,171,370,170,969,671,876,279,286,188,577,3
Среднемесячные солнечные часы 58,996,1145,7171,0217,0231,0260,4251,1189,0142,669,055,81887,6
Процент возможного солнечного света 20344245525560615344252145
Источник: Хорватская метеорологическая и гидрологическая служба

Население

Историческое население. Осиека
ГодНаселение±%
188025,260
189027,801+ 10,1%
190033,407+ 20,2%
191040,106+ 20,1%
192142,930+ 7,0%
193151871+ 20,8%
194858,046+ 11,9%
195366,073+ 13,8%
196184,652+ 28,1%
1971109,189+ 29,0%
1981123,944+ 13,5%
1991129,792+ 4,7%
2001114,616−11,7%
2011108,048−5,7%
Источник: Населя и становништво Republike Hrvatske 1857–2001, DZS, Zagreb, 2005
Загородные дома

По переписи 1910 года в городе проживало 31 388 жителей. Официальная австрийская перепись насчитывает 12 625 человек как хорватов, 11 269 человек - как немцев или дунайских швабов, 3729 - как венгров, 2889 - как сербов. и 876 других. Согласно религии, было 24 976 католиков, 2943 православных, 2340 евреев, 594 реформатов (кальвинистов), 385 евангелистов, 122 греко-католиков и 28 других. После Второй мировой войны большая часть дунайского швабского населения была изгнана в месть за свое предполагаемое участие в немецкой оккупации Югославии. Их собственность перешла в государственную собственность и была передана жертвам Второй мировой войны.

Согласно переписи 1981 года, общая численность населения города достигла 104 775 человек, в том числе 63 373 (60,48%) хорватов, 13716 (13,09%) сербов и 1521 (1,45%) Венгры.

Перед хорватской войной за независимость перепись 1991 г. зафиксировала общую численность населения 165 253 человека, в том числе 110 934 (67,1%) хорватов, 33 146 (20,0%) сербов, 3156 (1,9%) венгров, 276 (0,16%) немцев и 17 741 (10,7%) человек, отнесенных к категории югославов или «других».

Согласно переписи 2001 года, общая численность населения Осиека сократилась до 114 616. Хорваты составляли большинство жителей Осиека, составляя 86,58 процента населения города. Другие этнические группы включают 8767 (7,65%) сербов, 1154 (1,01%) венгров, 480 (0,42%) албанцев, 211 (0,18%) боснийцев, 175 (0,15%) <447.>Черногорцы, 178 (0,16%) этнические македонцы, 124 (0,11%) цыгане и другие, включая 24 еврея.

Население Осиека в 2001 году включало 96 600 (84,28%) католиков, 78 (0,07%) католиков восточного обряда, 8619 (7,52%) православных и 966 (0,84%) Мусульмане и другие.

В переписи 2011 года были зарегистрированы следующие населенные пункты :

Учреждения и отрасли

Торговый центр Портанова

Основные учреждения в городе включают Йосипа Юрая Штроссмайера Осиекский университет (основан в 1975 году), Хорватский национальный театр, Музей Славонии (основан в 1877 г.) и типография 1735 года. В городе также есть несколько гимназий, самая старая из которых датируется 1729 годом, рисовальная школа 19 века. века, зоологический сад, центр развития животноводства и институт свекловодства.

Химический завод «Сапония» - крупнейший расположенный в районе Осиек. Это крупный производитель моющих средств, мыла и косметики, чья продукция признана во всем регионе как качественная. На сегодняшний день это крупнейший экспортер в районе города. Другие отрасли включают региональную пивоварню, пивоварню Pivovara Osijek (первое хорватское пиво), завод по переработке сахара, а также кондитерскую фабрику Kandit. Щеточная фабрика Niveta, основанная как Siva в 1922 году, работает до сих пор.

Раньше Осиек был гораздо более промышленно развитым, и здесь производился широкий спектр товаров и продуктов. Одной из первых фабрик была фабрика Drava match, основанная в 1856 году, которая больше не существует.

Другие отрасли промышленности включали производство синтетических материалов, сельскохозяйственного оборудования, металлической мебели, древесины и пиломатериалов, текстиль, обувь и шелк, а также обработка металлов и печать. Однако в 1990-е годы большинство этих отраслей пришло в упадок, а в некоторых случаях полностью закрылось. Однако город остается центром важного сельскохозяйственного региона.

Политика

На выборах в ноябре 2007 года ни одна партия не получила большинства, что не является необычным для Хорватии, поскольку местные выборы пропорциональное представительство. Однако у трех математически возможных коалиций были политические проблемы, которые делали создание коалиции необычайно трудным. Ноябрьские выборы были досрочными (изванредне) выборами, вызванными распадом коалиции двух основных партий, Хорватской партии прав (HSP) и Хорватской демократической ассамблеи Славонии и Бараньи (HDSSB). Причиной поломки стали разногласия по поводу строительства нового спортивного стадиона.

На выборах, состоявшихся 25 ноября 2007 г., HSP и HDSSB получили по 7 мест каждая, Социал-демократическая партия (SDP) 6 мест, Хорватский демократический союз (HDZ) 4 и Хорватская народная партия - либерал-демократы (HNS) 1.

Возможная коалиция между HDSSB и SDP вызвали критику социал-демократов из-за беспринципности, например, со стороны Дамира Каджина, который назвал это «коалицией скотча», намекая на обвинения в военных преступлениях, которые лидер HDSSB Бранимир Главаш стоит лицом к лицу. После того, как партиям не удалось договориться о коалиции, хорватское правительство назначило новые выборы в городе. Эти выборы состоялись 9 марта 2008 года и дали советникам HSP 9, HDSSB 6, HDZ, 5, SDP, 3 и коалицию HNS и две более мелкие партии 2. Анто Чапич выразил надежду на то, что коалиция с HDZ.

Общество и культура

European Avenue Gradski vrt Hall Gradski Vrt Stadium Hotel Osijek

Культурные мероприятия

Многочисленные мероприятия проходят в городе круглый год. Самыми важными из них являются хорватский тамбура музыкальный фестиваль (в мае), в котором принимают участие оркестры тамбура со всей Хорватии, и летние вечера в Осиеке (в июне, июле и августе), серия культурных и развлекательных мероприятий. программы под открытым небом, сопровождаемые отличной едой и ярмарками. День города Осиек отмечается культурными и художественными мероприятиями и выставками.

Окрестности Осиека предоставляют возможности для охоты и рыбной ловли на реке Драва и ее заводях. Охота в районе Копачки РитБаранья ) известна за пределами Хорватии.

Кухня

Изобилие дичи и сельского хозяйства сделали Осиек полуофициальной гастрономической столицей страны. Местные блюда включают традиционные славянские деликатесы (кулен, колбасы со вкусом паприки, другие виды колбас, ветчину, бекон, молочные продукты), а также оленину и рыбные блюда, такие как знаменитый рибли паприкаш (тушеная рыба, приготовленная из паприки ). В Осиеке варят два бренда пива: Osječko и Esseker.

Спорт

Развлекательно-спортивный центр Copacabana, открытый в 1980 году, расположенный на левом берегу реки Драва, предоставляет возможности для занятий различными водными видами спорта (открытые бассейны и песчаный пляж с различными удобствами) в летние месяцы. В городе есть различные игровые площадки: футбол, гандбол, баскетбол, теннисные корты и др. NK Osijek - главная футбольная команда города, за которой следуют их болельщики. группа под названием Кохорта Осиек, играющая в Хорватской первой лиге на стадионе Gradski vrt. Город также является домом для нескольких небольших команд, включая NK Grafičar Vodovod и NK Metalac. Перед Второй мировой войной самым успешным клубом города был Slavija Osijek, который разрушился в 1941 году.

Новый спортивный зал (Dvorana Gradski vrt ) был построен как место проведения Чемпионата мира по гандболу среди мужчин 2009 года. Осиек проводит соревнования по экстремальным видам спорта под названием «Паннонский челлендж», в которых участвуют соревнования по скейтбордингу, роликовому катанию, BMX фристайлу и гонкам на бездорожье на MTB. Осиек принимал Чемпионат мира по футболу 2017 года между Хорватией и Испанией в Gradski vrt Hall в феврале 2017 года.

Туризм, достопримечательности и достопримечательности

Осиек остается популярным местным туристическим направлением благодаря своему стилю барокко, открытым пространствам и широким возможностям для отдыха. К наиболее важным достопримечательностям города относятся главная площадь, площадь Анте Старчевича, Тврджа барочная цитадель 18 века, набережная Дравы («набережная») и подвесная пешеходный мост в сторону Бараньи.

Городской парк Короля Петра Крешимира IV и Томислав парк датируется началом 20 века и являются охраняемыми национальными достопримечательностями. Осиек также является домом для одного из немногих хорватских зоологических садов на берегу реки Драва. В городе находится памятник Анте Старчевичу.

Собор Святых Петра и Павла - это неоготическое строение со второй по высоте башней. в Хорватии после Загребского собора. Высота башни составляет 90 м (295,28 фута), и ее можно увидеть со всего Осиека. Большинство местных жителей называют его собором из-за его размеров, но это всего лишь приходская церковь. Церковь Святых Петра и Павла была спроектирована и содержит 40 витражей, хотя не все они остались нетронутыми после бомбежек в 1990-х годах. В церкви также находятся скульптуры Эдуарда Хаузера.

Панорамный вид на пешеходный мост через Драва

Транспорт

Автовокзал Осиека Трамвай Осиека Набережная Осиека

Транспортное сообщение в и из Осиека входят основные железнодорожные и автомобильные развязки, речной порт и аэропорт Осиека. Международные рейсы из аэропорта в аэропорт Кельна / Бонна в Германии начались в марте 2008 года. Четырехполосное шоссе, являющееся частью общеевропейского коридора Vc, соединяющее Осиек с остальной частью Современная хорватская сеть автомобильных дорог была завершена и открыта в апреле 2009 года. Из Осиека можно сесть на поезд до многих пунктов назначения, включая Загреб, Риека, Пожега, Вировитица, Нашице, Славонски Брод, Эрдут, Врполье, Даль и Жаково.

Через город проходит небольшая трамвайная сеть, которая непрерывно работает с 1884 года и является единственной трамвайной сетью, все еще действующей в Хорватии за пределами Загреба. В настоящее время сеть полностью модернизируется, и ее длина более чем вдвое, а старые трамваи города были полностью модернизированы.

Известные люди

Известные люди, родившиеся или жившие в Осиеке, включают Матия Петар Катанчич, хорватский писатель 18-го века, профессор археологии, переводчик Библии на хорватский язык и автор первой статьи по археологии в Хорватии), Йосип Юрай Строссмайер, хорватский епископ-меценат, Франьо Шпер, архиепископ Загреба с 1960 по 1968 год и префект Конгрегации веры с 1968 по 1981 год, Франциск, герцог Тек, немецкий принц и отец Марии Текской (позже королевы-консорта Георга V ), следовательно, прадед королевы Елизавета II, скульптор Оскар Немон, художники Адольф Вальдингер и Бела Чикош Сесия, музыковед Франьо Кухач, скрипач Франьо Крежма, музыканты Мирослав Шкоро, Бранко Михальевич и Крунослав Слабинац, историк Фердо Шишич, лингвист Снежана Кордич, тележурналист Владимир Херцог, голливудский продюсер Бранко Люстиг, футболисты Давор Шукер и Франьо Глейзер, спортивный стрелок Ясна Шекарич и теннисистки Елена Докич и Донна Векич. Лауреаты Нобелевской премии Лавослав (Леопольд) Ружичка и Владимир Прелог также жили в городе, как и метеоролог и сейсмолог Андрия. Мохорович, математик и климатолог Милутин Миланкович, и Мийо Кишпатич, известный хорватский минералог и петролог, первый доктор наук в области естественные науки в Загребском университете.

Международные отношения

Города-побратимы - города-побратимы

Осиек является побратимом с:

Ссылки

Библиография

Примечания

Внешние ссылки

На Wikimedia Commons есть материалы, связанные с Osijek.
В Wikivoyage есть путеводитель по Осиек.
Последняя правка сделана 2021-06-01 03:43:22
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте