| Язык | Слово | IPA | Значение | Примечания |
|---|
| Африкаанс | Стандартный | daar | [dɒːrpting | 'there' | Полностью вернулся. Используется некоторыми ораторами, особенно молодыми женщинами, говорящими с северным акцентом. В других ораторах используется неокругленный гласный [ɑː ~ ɑ̟ː ]. См. Фонология африкаанс |
| Ассамский | কৰ | [kɒɹ] | 'to do' | «сверхзакруглённый» [ɒ̹], с таким же сильным округлением, как для [ u]. |
| каталонский | майорканский | soc | [ˈsɒk] | 'clog' | Обычно транскрибируется в IPA с помощью ⟨ɔ⟩. См. Каталонская фонология |
| Меноркский |
| Валенсийский |
| Некоторые Валенсийские говорящие | таулa | [ˈt̪ɑ̟wɫɒ̝ɫɒ̝>Может быть реализовано как незаземленное [ɑ ]. |
| Голландский | Leiden | bad | [bɒ̝t sizes | 'bath' | Почти открытая полностью спина; вместо этого может быть неокругленным [ɑ̝ ]. Это соответствует [ɑ ] на стандартном голландском языке. |
| Роттердам |
| Некоторые диалекты | bot | [bɒt] | 'bone' | Некоторые диалекты, отличные от Randstad, например, диалекты Den Bosch и Гронинген. На стандартном голландском языке это открытый-мид [ɔ ]. |
| Английский | Полученное Произношение | not | [nɒt] | 'not' | Скорее поднято. Молодые люди, говорящие на RP, могут произносить более близкую гласную [ɔ ]. Предлагается, чтобы / ɒ / гласный Полученное Произношение, которое обычно описывается как закругленный гласный, произносится некоторыми говорящими без округленных губ, для которых характерным качеством является, скорее, одно из значений сулькальности. См. Фонология английского языка |
| Северный английский язык | Может быть несколько приподнятым и передним. |
| Южноафриканский | [nɒ̜̈t] | Спинный и слабо округлый. У некоторых младших говорящих из общего разнообразия на самом деле может быть высший и полностью неокругленный гласный [ʌ̈ ]. См. Южноафриканская фонология английского языка |
| General American | though t |  [θɒt] | 'Think' | Гласный / ɔ (:) / понижен (фонетическая реализация / ɔ (:) / в GA намного ниже, чем в RP). Однако «Короткий o» перед r перед гласной (короткий звук o, за которым следует r, а затем еще один гласный, как в оранжевом, лесном, моральном и ордерном) понимается как [oɹ ~ ɔɹ ]. |
| Внутренняя часть Северной Америки | См. сдвиг гласных в северных городах |
| Индийский | [t̪ʰɒʈ] | / ɒ / и / ɔː / в индийском английском полностью различаются по длине. |
| валлийский | [θɒːtpting | Open-mid in Cardiff ; может сливаться с / oː / в северных диалектах. |
| немецкий | Многие носители | Gourm и | [ɡ̊ʊʁˈmɒ̃ː] | «gourmand» | Nasalized ; обычная фонетическая реализация / ɑ̃ː /. См. Стандартная немецкая фонология |
| Многие швейцарские диалекты | mane | [ˈmɒːnə] | «напоминают» | Пример слова взят из цюрихского диалекта, в котором [ɒː] находится в свободной вариации с неокругленным [ɑː ]. |
| венгерским | стандартом | magyar | [ˈmɒ̜̽ɟɒ̜̽r] | 'венгерский' | Несколько выпуклый и приподнятый, с только небольшое закругление; иногда транскрибируется в IPA с. Неокругленный [ɑ ] в некоторых диалектах. См. венгерская фонология |
| Ибибио | dọ | [dɒ̝́] | 'жениться' | Почти открыто; обычно транскрибируется в IPA с помощью ⟨ɔ⟩. |
| Ириш | Улстер | óланн | [ɒ̝ːɫ̪ən̪ˠ̪ˠ | «(он) пьет» | Почти открытый; можно переписать на IPA с помощью ⟨ɔː⟩. |
| Истро-румынский | cåp | [kɒp provided | 'head' | См. Истро-румынское произношение (на румынском). |
| Lehali | dön̄ | [ⁿdɒ̝ŋpting | 'yam' | Повышенная гласная, являющаяся округленным эквивалентом / æ / в симметричном инвентаре гласных. |
| Lemerig | ‘ān̄sār | [ʔɒ̝ŋsɒ̝r] | 'person' | Повышенная гласная, являющаяся закругленным двойником / æ / in симметричный инвентарь гласных. |
| лимбургский | маастрихтский | plaots | [plɒ̝ːts] | 'место' | Почти открытая полностью спина; обычно транскрибируется в IPA с помощью. Соответствует [ɔː ] в других диалектах. |
| Норвежский | Городской Восток | topp | [tʰɒ̝pː] | 'верх' | Почти открытый, также описывается как закрыто-середина назад [o ]. Обычно транскрибируется в IPA с ⟨ɔ⟩. См. Норвежская фонология |
| Диалекты вдоль шведской границы | hat | [hɒ̜ːt] | 'ненависть' | Слабо закругленные и полностью обратные. См. Норвежская фонология |
| Персидский | فارسی | [fɒːɾˈsiː] | 'Персидский ' | |
| Словацкий | Некоторые носители | a | [ɒ] | 'и' | Под влиянием Венгрии некоторые ораторы понимают, что краткое / a / округлено. См. Словацкая фонология |
| Шведский | Центральный стандарт | jаg | [jɒ̝ːɡ] | 'I' | Почти открытая полностью задняя слабо закругленная гласная. Обычно транскрибируется в IPA с ⟨ɑː⟩. См. Шведская фонология |
| Гётеборг | [jɒːɡ] | Более округлый, чем в Центральном стандартном шведском. |
| Узбекский | Стандартный | choy | [t͡ʃɒj] | 'tea' | |
| Вастезе | uâʃtə | | | |
| Йоруба | | | | Чаще всего транскрибируется в IPA с ⟨ɔ⟩. |
[θɒt] 
