Войти
| Старый нубиец | |
|---|---|
| Родом из | Египта, Судана |
| Регион | Вдоль берегов Нила в Нижней и Верхней Нубии (южный Египет и северный Судан) |
| Эра | 8-я - 15 век; превратился в нобиин. |
| языковую семью | нило-сахарский ?
|
| система письма | |
| коды языков | |
| ISO 639-3 | onw |
| Список лингвистов | onw |
| Glottolog | oldn1245 |
 Страница из древнубийского перевода 9-10 веков, найденная в Касре. Ибрим, сейчас в Британском музее. Имя Майкла выделено красным с характерным эпентетическим - ⲓ. | |
старонубийским (также называемым среднубийским или старым Nobiin ) - вымерший нубийский язык, засвидетельствованный письменно с 8 по 15 века нашей эры. Он является предком современного Нобиина и тесно связан с Донголави и Кензи. Он использовался во всем царстве Макурия, включая епархию Нобатия. Язык сохранен на более чем ста страницах документов и надписей, как религиозных (проповеди, молитвы, жития, псалмы, лекционарии), так и связанных с государственной и частной жизнью (юридические документы, письма), написанные с использованием адаптации коптского алфавита.
Восточная ветвь северо-восточной суданской языковой семьи, указывающая на положение древнубийского нубийского и его генеологические и ареальные связи с другими языками РЭШ. Древний нубийский язык берет свое начало в языках ноба кочевников, которые населяли Нил между первым и третья катаракта Нила и Макурия n кочевников, которые занимали земли между третьим и четвертым порогами после падения Мероэ где-то в 4 веке. Макурианцы были отдельным племенем, которое в конечном итоге завоевало или унаследовало земли Ноба: они основали византийское -зависимое государство, названное Макурия, которое управляло землями Ноба отдельно как епархия из Нобатии. Нобатия была обращена в миафизитское христианство Юлианом Галикарнасским и Лонгином, и после этого получила епископов от Папы Коптской Православной Церкви Александрии..
Старонубийский - один из старейших письменных африканских языков, который, по-видимому, был принят с 10–11 веков в качестве основного языка для гражданского и религиозного управления Макурией. Помимо старонубийского, греческий койне широко использовался, особенно в религиозном контексте, в то время как коптский в основном преобладает в надгробных надписях. Со временем все больше и больше древнубийского языка стало появляться как в светских, так и в религиозных документах (включая Библию ), в то время как некоторые грамматические аспекты греческого языка, включая падеж, согласие, пол и напряженную морфологию, подверглись значительной эрозии.. Документы освящения, найденные с останками архиепископа Тимофея, предполагают, однако, что греческий и коптский языки продолжали использоваться до конца 14 века, когда арабский язык также был широко распространен.
Письмо, которым были написаны почти все древнубийские тексты, представляет собой наклонный унциальный вариант коптского алфавита, происходящий из Белый монастырь в Сохаг. Алфавит включал три дополнительных буквы ⳡ / ɲ / и ⳣ / w /, а также ⳟ / ŋ /, первые две произошли от меройского алфавита. Присутствие этих символов позволяет предположить, что, хотя первые письменные свидетельства древнубийского происхождения датируются 8 веком, письменность должна была быть разработана уже в 6 веке, после распада меройского государства. Кроме того, древнубийские использовали вариант ⳝ для коптской буквы ϭ.
| Символ | ⲁ | ⲃ | ⲅ | ⲇ | ⲉ | ⲍ | ⲏ | ⲑ | ⲓ | ⲕ | ⲗ | ⲙ | ⲛ | ⲝ / ϩ̄ | ⲟ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Транслитерация | a | b | g | d | e | z | ē | th | i | k | l | m | n | x | o |
| Фонетическое значение | / a, aː / | / b / | / ɡ / | / d / | / e, eː / | / z / | / i, iː / | / t / | / i / | / k, ɡ / | / l / | / m / | / n / | / ks / | / o, oː / |
| Символ | ⲡ | ⲣ | ⲥ | ⲧ | ⲩ | ⲫ | ⲭ | ⲯ | ⲱ | ϣ | ϩ | ⳝ | ⳟ | ⳡ | ⳣ |
| Транслитерация | p | r | s | t | u | ph | kh | ps | ō | š | h | j | ŋ | ñ | w |
| Фонетическое значение | / b / | / ɾ / | / s / | / t / | / i, u / | / f / | / x / | / ps / | / o, oː / | / ʃ / | / h / | / ɟ / | / ŋ / | / ɲ / | / w / |
Символы ⲍ, ⲝ / ϩ̄, ⲭ, ⲯ встречаются только в греческих заимствованных словах. Близнецы обозначались двойными согласными; долгие гласные обычно не отличались от коротких. На старонубийском языке было два орграфа : ⲟⲩ / u, uː / и ⲉⲓ / i, iː /. диэрезис более ⲓ (ⲓ̈) использовался для обозначения полуглазки / j /. Кроме того, в древнубийском языке использовалась надлинейная черта, которая могла обозначать:
Современный Нобиин - это тональный язык; если древнубийский тоже был тональным, то тона не выделялись.
Знаки препинания включали высокую точку •, иногда заменяемую двойной обратной косой чертой \\ (⳹), которая использовалась примерно как английская точка или двоеточие ; косая черта / (⳺), которая использовалась как вопросительный знак ; и двойная косая черта // (⳼), которая иногда использовалась для разделения стихов.
Древнубийские не имеют пола. Существительное состоит из основы, к которой могут быть добавлены деривационные суффиксы . Маркеры множественного числа, маркеры падежа, послелоги и определитель добавляются ко всей именной фразе, которая может также содержать прилагательные, обладатели и относительные придаточные.
В древнубийском языке есть один определенный определитель - (ⲓ) ⲗ. Точная функция этой морфемы была предметом разногласий, причем некоторые ученые предлагали ее как номинативный падеж или субъективный маркер. Однако как распределение морфемы, так и сравнительные свидетельства из Meroitic указывают на ее использование в качестве определяющего.
древнубийский падеж именительно-винительный падеж четыре структурных падежа, определяющие основные аргументы в предложении, а также ряд лексических падежей для наречных фраз.
| Структурные падежи | именительный падеж | – |
|---|---|---|
| винительный падеж | - ⲕ (ⲁ) | |
| родительный падеж | -(ⲁ) | |
| Дательный падеж | - ⲗⲁ | |
| Лексический падеж | Локативный падеж | - ⲗⲟ |
| Аллативный падеж | - ⲅⲗ̄ (ⲗⲉ) | |
| Супрессивный | -ⲇⲟ | |
| Subessive | - ⲇⲟⲛ | |
| Comitative | - ⲇⲁⲗ |
Наиболее распространенный маркер множественного числа - -ⲅⲟⲩ, который всегда предшествует разметке регистра. Есть несколько неправильных множественных чисел, например, ⲉⲓⲧ, мн. ⲉⲓ "мужчина"; ⲧⲟⲧ, пл. ⲧⲟⲩⳡ "ребенок". Кроме того, в -есть следы отдельных одушевленных форм множественного числа, которые в тексте ограничены несколькими корнями, например ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁ̄ⲛⲟⲥ-ⲣⲓ-ⲅⲟⲩ "христиане"; ⲙⲟⲩⲅ-ⲣⲓ-ⲅⲟⲩ "собаки".
В древнубийском есть несколько наборов местоимений и следующие клитики, из которых следующие основные:
| Человек | Независимое местоимение | Тема Clitic |
|---|---|---|
| I | ⲁⲓ̈ | -ⲓ |
| вы (sg.) | ⲉⲓⲣ | -ⲛ |
| он / она / it | ⲧⲁⲣ | -ⲛ |
| мы (включая вас) | ⲉⲣ | -ⲟⲩ |
| мы (кроме вас) | ⲟⲩ | -ⲟⲩ |
| вы ( пл.) | ⲟⲩⲣ | -ⲟⲩ |
| они | ⲧⲉⲣ | -ⲁⲛ |
Имеются два указательных местоимения : ⲉⲓⲛ, мн. ⲉⲓⲛ-ⲛ̄-ⲅⲟⲩ "это" и ⲙⲁⲛ, мн. ⲙⲁⲛ-ⲛ̄-ⲅⲟⲩ "это". Вопросительные слова включают ⳟⲁⲉⲓ «кто?»; ⲙⲛ̄ "что?"; и серию вопросительных слов на основе корня ⲥ̄.
Старонубийская глагольная система - безусловно, самая сложная часть ее грамматики, учитывая валентность, время, настроение, аспект, личность и множественность, которые должны быть выражены на нем с помощью различных суффиксов.
Основное различие между номинальными и вербальными предикатами в главном предложении по сравнению с подчиненным предложением обозначается наличием маркера предиката -ⲁ. Основные категории, перечисленные от корня глагола справа, следующие:
| Переходный | -ⲁⲣ |
|---|---|
| Причинный | -ⲅⲁⲣ |
| Инхативный | -ⲁⳟ |
| Пассивный | -ⲧⲁⲕ |
| Плюракционный | -ⳝ |
|---|
| Совершенный | -ⲉ |
|---|---|
| Привычный | -ⲕ |
| Умышленное | -ⲁⲇ |
| Настоящее | -ⲗ |
|---|---|
| Прошлое 1 | -ⲟⲗ |
| Прошлое 2 | -ⲥ |
Это может обозначаться тремя различными сериями тематических клитиков, которые являются обязательными только в определенных грамматических контекстах.
«И когда они откатились от камня Иисус высоко поднял глаза и сказал: «Отец, я благодарю Тебя».
Портал лингвистики Портал языков 