Старые норманны, также называемые старосеверофранцузскими или старыми нормандскими французскими (старофранцузскими : Ancien Normant, Norman : Ancien Normaund), был одним из многих диалектов langues d'oïl (старофранцузского). На нем говорили во всем регионе, который сейчас называется Нормандия, и он распространился на Англию, Южную Италию, Сицилию и Левант. Это предок современного нормандского, включая островные диалекты (такие как Jèrriais ), а также англо-нормандский. Древний норманн был важным языком Антиохийского княжества во время правления крестоносцев в Леванте..
Старый норманн содержал древнескандинавский заимствованный язык, неизвестный в других древнефранцузских диалектах того времени.
Произведения Джерси поэта Уэйса являются одними из немногих сохранившихся записей старого Нормана.
.