Старый хинди

Старый хинди (Хинди : पुरानी हिन्दी, урду : رانی ہندی Purānī Hindī) была самой ранней стадией делийского диалекта (хариболи) языка хиндустани и, таким образом, предком современного стандартного хинди и современного стандартного урду. Он развился из Шаурасени Пракрит и на нем говорили народы пояса хинди, особенно около Дели, примерно в XIII – XV веках. Об этом свидетельствует лишь несколько литературных источников, в том числе некоторые произведения поэта Амир Хосров, стихи поэта-святого Намдева и некоторые стихи суфийского святого Бабы. Фарид в Ади Грант. Работы Кабира также могут быть включены, так как они используют харибольский диалект. Древний хинди был первоначально написан на деванагари, а затем также на персидско-арабском письме.

Некоторые ученые включают поэзию апабхрамши еще в 769 г. н.э. (Дохакош от Сиддхи Сарахапада) на старом хинди, но это не является общепринятым.

С заимствованием персидских слов, добавленных к пракритической основе старого хинди, язык превратился в хиндустани, который далее развились в современные современные языки хинди и урду.

• Strnad, Jaroslav (2013). Морфология и синтаксис древнехинди: издание и анализ ста поэм Кабирвани из Раджастхана. Брилл. ISBN 9789004254893.

.