Войти
Ольбрихт Кармановский (родился около 1580 года, умер после 1632 года) был польским дворянином, членом Братской церкви, придворным, поэт и переводчик. Он считается одним из второстепенных поэтов польского позднего Возрождения и барокко.
Ольбрихт Кармановский родился в дворянской семье. Информация о его жизни скудна. Его гербом был Прус I. Он был хорошо образован, вероятно, в школах Раков и Любартув. Также он учился за границей. Участвовал в Зебжидовском восстании в 1607 году. Позже он стал придворным могущественного магната литовского князя Кшиштофа Радзивилла младшего (1585-1640). Среди прочего он был смотрителем недвижимости Радзивилла.
Ольбрихт Кармановский - автор нескольких стихотворений, которые сохранились до наших дней. Среди его работ - цикл Pieśni pokutne (Покаянные гимны). Его известное стихотворение - «Ольбрихт Кармановский, Piotrowi Kochanowskiemu, autorowi przełoenia« Gofreda »» («Ольбрихт Кармановский - Петру Кохановскому, переводчику« Иерусалима, доставленного 1618 »). Песнь 13. Кармановского «W chorobie» (Песнь 13. В болезни) особенно интересна как ранний пример сложносложного слова с цезурой после пятого слога. Этот метр, введенный в стихи польского Возрождения Яном Кохановским, но мало использовавшийся до XIX века, сегодня чрезвычайно популярен. Он также использовал сапфические строфы в поэме O śmierci («О смерти»). Кармановский был также переводчиком стихов, в том числе стихов Анакреона и Овидия.
