Войти
Карта Окситанских долин.. А. Коммуны, объявившие себя говорящими на окситанском языке в соответствии с итальянским законом 482/99. B. Коммуны, объявившие себя частично окситаноязычными в соответствии с итальянским законом 482/99. C. Коммуны долин, которые не объявляли себя говорящими на окситанском языке в соответствии с итальянским законом 482/99. D. Коммуны, объявленные франкоговорящими в соответствии с итальянским законом 482/99. E. Коммуны, объявленные франкоязычными в соответствии с итальянским законом 482/99. Другие границы. F. Итальянские коммуны маркизата Дольчеаква и другие зависимые территории графства Ницца. Г. Примерная граница Окситанской долины. Х. Граница окситанского языка согласно IRES Пьемонта, где он отличается от G. I. Граница окситанского языка согласно IEO, чем он отличается от G. J. Северная граница бригаска - рояск район. К. Примерная граница окситанского языка. Л. Примерная граница древнеокситанского. М. Восточная граница графства Ницца. с. Восточная граница департамента Приморские Альпы (1793-1814). О. Восточная граница (1859-1860)]. с. Восточная граница недифтонгации. Q. Восточная граница / bew / vs / biw / Окситанские долины (Occitan : Valadas Occitanas, итальянский : Valli Occitane, французский : Vallées Occitanes) являются частью Окситании (территория окситанского языка ) в пределах Италии. Это горный регион на юге Альп. Большинство его долин ориентировано на восток и спускается к равнинам Пьемонта.
. Население района составляет 174 476 человек (июль 2013 г.). Его главные города: Ло-Борг-Сант-Далматц (Borgo San Dalmazzo), Буша (Busca), Бовес (Bueves) и Драоньер (Dronero).
Окситанский лингвистический анклав Ла Гардиа (Пьемонтская гвардия) в Калабрии не принадлежит Окситанским долинам.
Итальянский закон 1999 г. («Закон 482») предусматривает защиту языковых меньшинств, включая окситанцев.
Это деревни, где уверенно обосновалась коренная провансальская община, которая все еще может говорить на этом языке. Около 35% населения (статистика Энрико Алласино, IRES 2005 и IRES Piemonte № 113/2007) заявили, что они могут говорить или понимать местный провансальский язык с различным уровнем владения. На итальянском и пьемонтском языках говорит большинство людей в этом районе, и на этот язык сильно повлияли оба других языка.
| Валь д'Ор | Верхняя долина Суза |
|---|---|
| Бардонеша | Бардонеккья |
| Чезана | Чезана Торинезе |
| Шомон | Чиомонте |
| Лас Клавиерас | Клавьер |
| Exilhas | Exilles |
| Ols or Ors | Oulx |
| Salbertrand | Salbertrand |
| Lo Grand Sauze | Sauze di Cesana |
| Lo Sauze (d'Ors) | Sauze d'Oulx |
| La Sestriera | Sestriere |
| Val Cluson | Alta Val Chisone |
| Finoistrèlas | Fenestrelle |
| Praamòl | Pramollo |
| Prajalats | Pragelato |
| Lo Rore | Roure |
| Usseaus | Usseaux |
| Val Sant Martin. Val Sopata | Val Germanasca |
| Pomaret | Pomaretto |
| Massèl | Масселло |
| Ло Перье | Перреро |
| Прааль | Прали |
| Сальса | Сальса ди Пинероло |
| Валь Пелис | Валь Пелличе |
| Ангронья | Ангрогна |
| Буэби | Боббио Пелличе |
| Ла Тор | Торре Пелличе |
| Ло Виалар | Вильяр Пелличе |
| Вал По | Альта Валле По |
| Остана | Остана |
| Вал Варача | Вал Вараита |
| Блинс | Беллино |
| Частелдальфин | Кастельд elfino |
| Fraisse | Frassino |
| Lo Mèl | Melle |
| Pont e la Chanal | Pontechianale |
| Sant Pèire | Sampeyre |
| Valmala | Valmala |
| Venascha | Венаска |
| Валь-Майра | Валь-Майра |
| Асель | Акчелио |
| «Картинхан» | Картиньяно |
| Шануэльяс | Канозио |
| Селас | Селле ди Макра |
| Эльва | Эльва |
| Л'Арма | Макра |
| Ла Мармоль | Мармора |
| Пратс | Праззо |
| Сан-Думян | Сан-Дамиано Макра |
| Эстроп | Строппо |
| Валь Грана | Валле Грана |
| Частелман | Кастельманьо |
| Монтрос | Монтероссо Грана |
| Прадиеви | Прадлевес |
| Валь д'Эстура | Валле Стура |
| Айсон | Айсон |
| L'Argentiera | Аргентера |
| Демонт | Демонте |
| Пейрапуэрк | Пьетрапорцио |
| Ла Рока | Роккаспарвера |
| Самбук | Самбуко |
| Винай | Винадио |
| Вал Гес | Валле Джессо |
| Энтрайгас | Энтракке |
| Роша | Рошья |
| Воодье | Валдиери |
| Валь Верменанья | Валь Верменанья |
| Лимон | Лимоне Пьемонте |
| Робилант | Робиланте |
| Лу Вернан | Вернанте |
В этих сообществах, за исключением итальянского, наиболее распространенным языком является пьемонтский. В прошлом в низовьях Валь-Чисоне вальденские общины составляли основную часть населения. Долины Чисоне, Пелличе и Германаска назывались «Вальденскими долинами», а местная провансальская речь называлась «вальдезийским языком», и это противоречило языку католического населения, который был пьемонтским. Нижняя долина Чисон в 20-м веке имела быстрый промышленный рост, и с тех пор вальденсы сменились пьемонтскими в самых оживленных деревнях. В Ончино и Криссоло местные наречия исчезли после резкого сокращения населения.
| Валь Клусон | Валь Кизоне |
|---|---|
| L'Envèrs de Pinascha | Инверсо Пинаска |
| Пейроса | Пероса Аргентина |
| Пинаша | Пинаска |
| Прустин | Праростино |
| Сан-Джеман | Сан-Джермано Чисоне |
| Лис Виаларс | Вильяр Пероса |
| Вал По | Валле По |
| Крисол | Криссоло |
| Ончин | Ончино |
Это сообщества, которые называются «окситанскими» в тексте Закона 482/99, и агентством лингвистической защиты Chambra d'Oc, даже если не было предыдущего источника, который поддерживал бы это наименование. Всем этим деревням и городкам недостает исторических корней языкового меньшинства, потому что ни один лингвист не заметил присутствия окситанцев перед законом. В этих случаях провансальский перевод названия места не существует, или это экзоним, используемый патриазантами верхних долин для обозначения поселений в нижних долинах, или это транслитерация в окситанской орфографии пьемонтского языка / Лигурийский топоним.
| Валь Клусон | Альта Валь Чисоне | |
|---|---|---|
| Лас-Портас | Порт | |
| - | Пинеролезе | |
| Кампильон и Фенил | Кампильоне-Фениле | |
| Канталоба | Канталупа | |
| Фруссаск | Фроссаско | |
| Пинаирол | Пинероло | |
| Роле | Ролетто | |
| Сан-Пьер | Сан-Пьетро-Валь-Лемина | |
| Сан-Сегонд | Сан-Секондо-ди-Пинероло | |
| Валь Пелис | Валь Пелличе | |
| Бибиана - | Бибиана | |
| Брикаирас - | Бричеразио | |
| Лузерна и Сан-Ян | Лузерна Сан-Джованни | |
| Лузернета | Лузернетта | |
| Val Infernòt e Plana Padana | Valle Infernotto e Pianura Padana | |
| Баржа | Баржа | |
| Банхол | Баньоло Пьемонте | |
| Энви | Энви | |
| Ревель | Ревелло | |
| Валь По | Валле По | |
| Брондель | Бронделло | |
| Кастелар | Кастеллар | |
| Гамбаска | Гамбаска | |
| Мартинхана | Мартиниана По | |
| Пайсана | Паэсана | |
| Панх | Пагно | |
| Рифред | Рифреддо | |
| Сант Фронт | Санфронт | |
| Вал Варача | Вал Вараита | |
| Броссаск | Броссаско | |
| Исаша | Исаска | |
| Паск | Пиаско | |
| Россана | Россана | |
| Вал Майра | Валь Майра | |
| Буска | Буска | |
| Драонье | Дронеро | |
| Ла Рока | Роккабруна | |
| Ло Вилар | Вильяр Сан Костанцо | |
| Валь Грана | Валле Грана | |
| Бернес | Бернеццо | |
| Караль | Каральо | |
| Черваска | Черваска | |
| Монтомаль | Монтемале ди Кунео | |
| Валграна | Валграна | |
| Валь д'Эстура | Валле Стура | |
| Ло Борг | Борго Сан Далмаццо | |
| Гайола | Гайола | |
| Мойола | Мойола | |
| Ритана | Риттана | |
| Валаурия | Валлориате | |
| Винхол | Виньоло | |
| Валь Гес | Валле Джессо | |
| Рокавион | Роккавионе | |
| Регион Мондови | Мондови район | |
| Фрабоза Собрана | Фрабоза Сопрана | |
| Фрабоза Сотана | Фрабоза Соттана | |
| Робурент | Робурент | |
| Рокафорт | Роккафорте Мондови | |
| Виланова | Вилланова Мондови | Валле Пезио |
| Буэвес - | Бовес | |
| Ла Клуза - | Кьюза ди Пезио | |
| Поранх | Певераньо | |
| Терра Бригаска | Верхний Танаро Долина | |
| Ра Брига Аута | Брига Альта | |
| Виозена | Viozene di Ormea | |
| Reaud | Realdo di Triora | |
| Verdeja | Verdeggia di Triora | |
| Val Ròia | Долина Роха | |
| Ауривета | Оливетта Сан-Микеле |
