Войти
В Императорской России и после русской революции использовалась собственная система мер и весов. но от него отказались после 21 июля 1925 года, когда Советский Союз принял метрическую систему, по приказу СНК.
Татарская система очень похожа на российскую, но некоторые названия отличаются. Польская система также очень близка к русской.
Система существовала со времен Древней Руси, но при Петре Великом русские единицы были переопределены относительно английской системы. До Петра Великого в системе также использовались кириллические цифры, и только в 18 веке Петр Великий заменил ее на индуистско-арабскую систему счисления.
Основная единица - русский локоть, называемый аршин, который используется с 16 века.. Он был стандартизирован Петром Великим в 18 веке для измерения ровно двадцати восьми английских дюймов (71,12 см). Таким образом, 80 вершков = 20 пиад = 5 аршин = 140 английских дюймов (355,60 см).
Пядь (пядь, «ладонь», «пятерка») или четверть (че́тверть, «четверть») - это размах руки, расстояние между концами большого пальца и указательный палец.
| Единица измерения | Коэффициент | Метрическая система. значение | Английское значение | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Русский | Перевод | ||||
| Кириллица | Транслитерация | ||||
| то́чка | точка | точка | ⁄2800 | 0,254 мм | ⁄100 дюйм |
| ли́ния | линия | линия | ⁄280 | 2,54 мм | ⁄10дюйм; ср. линия |
| дюйм | дюйм | дюйм | ⁄28 | 2,54 см | 1 дюйм |
| вершо́к | вершок | кончик, верх | ⁄16 | 4,445 см | 1 ⁄ 4 дюйма; ср. 19-дюймовая стойка |
| ладонь | ladon | ладонь | 7,5 см | 2 ⁄ 16 дюймов; ср. пальма | |
| пядь, че́тверть | пядь, четверть | четверть | ⁄4 | 17,78 см | 7 дюймов; ср. пролет |
| фут | фут | фут | ⁄7 | 30,48 см | 1 фут |
| локоть | локот | локоть | 45 см | 1 ⁄ 2 футов; ср. локоть / элл | |
| шаг | шаг | шаг | ~ 71 см | ср. шаг | |
| арши́н | аршин | ярд | 1 | 71,12 см | 2 ⁄ 3 фут |
| саже́нь, са́жень | сажень | сажень | 3 | 2,1336 м | 7 футов |
| верста́ | верста | поворот (плуга ) | 1500 | 1.0668 км | 3500 футов |
| ми́ля | миля | миля | 10,500 | 7,4676 км | 24,500 футов |
Альтернативные единицы:
Как и во многих древних системах измерения, русский язык различает сухие и жидкие измерения емкости. Обратите внимание, что четверт появляется в обоих списках с очень разными значениями.
| Единица | Русский | Перевод | Коэффициент | Кубический. дюймов. (точное) | Метрическая система. значение | Имперская система. значение | США. обычная |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| часть | часть | часть | ⁄30 | 6 ⁄ 3 | 109,33 мл | 4,380 жидких унций | 4,208 жидких унций |
| кружка | кру́жка | кружка | ⁄5 | 80 | 1,312 L | 2,309 пинты | 2,773 пинты |
| гранаты | га́рнец | горшок | 1 | 200 | 3,279842 L | 5,772 пинты | 3,466 кварты |
| ведро | ведро | ведро | 4 | 800 | 13,12 л | 2,886 гал | 3,466 гал |
| четверик | четвери́к | четверть | 8 | 1,600 | 26,239 л | 2,886 клюв | 2,978 клюв |
| осмина | осьми́на | одна восьмая | 32 | 6,400 | 104,955 л | 2,886 бушелей | 2,978 бушелей |
| четверть | че́тверть | квартал | 64 | 12,800 | 209,91 л | 5,772 бушелей | 5,957 бушелей |
| Единица | Русский | Перевод | Соотношение | Кубические. дюймы. (точные) | Метрические. значение | Британская система мер | США. Обычная |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| шкалик | шка́лик | размер | ⁄200 | 3 ⁄ 4 | 61,5 мл | 2,16 жидких унций | 2,08 жидких унций |
| косушка | косу́шка | выстрел | |||||
| чарка | ча́рка | бокал | ⁄100 | 7 ⁄ 2 | 123 мл | 4,33 жидких унций | 4,16 жидких унций |
| бутылька (водочная) | буты́лка (во́дочная) | бутылка (водка) | ⁄20 | 37 ⁄ 2 | 615 мл | 1,08 пинты | 1,3 пинты |
| бутылка (винная) | буты́лка (ви́нная) | бутылка (вино) | ⁄16 | 46 ⁄ 8 | 768,7 мл | 1,35 пинты | 1,625 пинты |
| кружка | кру́жка | кружка | ⁄10 | 75 | 1,23 л | 2,16 пинты | 1,3 кварты |
| штоф | штоф | бутыль | |||||
| четверть | че́тверть | четверть | ⁄8 | 93 ⁄ 4 | 1,537 л | 2,70 пинты | 1,624 кварты |
| ведро | ведро́ | ведро | 1 | 750 | 12,29941 л | 2,71 галл | 3,249 галлона |
| бочка | бо́чка | ствол | 40 | 30,000 | 491,98 л | 108,22 галл | 129,967 галл |
Использовались две системы взвешивания, обычная широко используемая, и аптекарская система.
| Единица | Русский | Перевод | Коэффициент | Значение показателя | Avoirdupois значение |
|---|---|---|---|---|---|
| dolya | до́ля | часть | ⁄9216 = ⁄ 96 | 44,435 мг | 0,686 gr |
| золотник | золотни́к | «золотой» | ⁄96 | 4,26580 г | 65,831 г (0,152 oz ) |
| лот | лот | ⁄32 | 12,7974 г | 0,451 унции | |
| фунт | фунт | фунт | 1 | 409,51718 г | 14,445 унции (0,903 lb ) |
| пуд | пуд | 40 | 16,3807 кг | 36,121 фунт | |
| берковец | берковец | 400 | 163,807 кг | 361,206 фунта (25,8 камень ) |
Пуд впервые упоминается в ряде документов XII века. Он до сих пор встречается в документах, касающихся сельскохозяйственного производства (особенно в отношении зерновых), и был возрожден при определении веса при литье колоколов на колокольнях после возрождения Православных церквей на бывших советских землях. Он также популярен в современной фитнес-индустрии 21 века, поскольку пуд используется для обозначения веса гири, российского изобретения, особенно в кроссфите.
Вес императорских русских аптекарей был определен путем определения зерна (русское : гран) равным ровно семи пятым доли. Единственным общим для них именем был фунт (фунт), но в аптекарской системе он составляет ровно семь восьмых от обычного фунта.
| Единица | Русский | Перевод | Коэффициент | Значение показателя | Avoirdupois значение | Обычное значение |
|---|---|---|---|---|---|---|
| гран | гран | зерно | 1 | 62,210 мг | 0,96004 гр | 1,4 доля |
| скрупул | скрупул | scruple | 20 | 1,2442 г | 19,201 gr | 28 доля |
| драхма | драхма | драм | 60 | 3,7326 г | 57,602 г | ⁄8золотник |
| унция | унция | унция | 480 | 29,861 г | 1,0533 унции или 460,82 г | 7 золотник |
| фунт | фунт | фунт | 5760 | 358,328 г | 12,640 унции или 5529,8 г | 84 золотник |
Устаревшие единицы измерения сохранились в русской культуре в ряде идиоматических выражений и пословиц, например:
