Войти
Питер МакКей (слева) произносит Клятву верности, которую администрировал Кевин Г. Линч (справа), секретарь Тайного совета и в присутствии генерал-губернатора Мишель Жан (сидит, в центре), Ридо Холл, 14 августа 2007 г. Присяга на верность Канаде - это обещание или декларация верности канадскому монарху в качестве олицетворения канадского государства, принятые, наряду с другими конкретными должностными присягами, новыми сотрудниками различных федеральных и провинциальных правительственных учреждений, членами федеральных, провинциальных и муниципальных полицейских сил, членами канадских Вооруженные силы, а в некоторых провинциях - все адвокаты при допуске к адвокатуре. Присяга на верность также составляет первую часть Присяги на гражданство, принятие которой является требованием для получения канадского гражданства.
Корни этой клятвы лежат в присяге, принятой в Соединенном Королевстве, современная форма которой была введена в 1689 г. королем Вильгельмом II и III и Королева Мария II и использовалась в Канаде до Конфедерации. Канадская присяга была установлена в то время в Акте о Британской Северной Америке 1867 г. (ныне Закон о Конституции 1867 г.), что означает, что изменение или отмена присяги для парламентариев требует внесения поправки в конституцию. Присяга на верность также была немного изменена и сделана или удалена как требование для приема на другие должности или должности в соответствии с Актом парламента или патентным письмом, в отношении которых были выдвинуты предложения для дальнейшей отмены или модификации.
Нынешняя форма Присяги на верность, которая вытекает из того, что было и остается принятым парламентариями в Соединенном Королевстве :
Я, [имя], клянусь, что буду верен и верен Ее Величеству Королеве Елизавете Второй, Королеве Канады, Ее Наследникам и Преемницам. Так помоги мне, Боже.
Человек может решить заменить слово «клянусь» на «Утвердить» и опустить фразу, да поможет мне Бог. Клятву также предоставляется выбор: поклясться на священной книге или нет.
Присяга сенаторов и членов парламента остается прежней со времен конфедерации ; в соответствии с разделом IX.128 Конституционного акта 1867 года : «Каждый член Сената и Палаты общин Канады должен, прежде чем занять свое место в ней, занять свое место и подписаться перед Генерал-губернатором или каким-либо лицом, уполномоченным он и каждый член Законодательного совета или Законодательного собрания любой провинции должны перед вице-губернатором провинции или каким-либо уполномоченным им лицом принести присягу на верность, содержащуюся в пятом приложении к Закону ". Присяга, изложенная в указанном графике, следующая: Я, [имя], клянусь, что я буду верен и буду верен Ее Величеству Королеве Виктории, с дальнейшими указаниями, что «имя Короля или Королевы Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии в настоящее время будет время от времени заменяться надлежащим кругом ведения ». Присяга, таким образом, в настоящее время гласит следующее:
Я, [имя], клянусь, что я буду верен и буду верен Ее Величеству Королеве Елизавете II.
На французском, это :
Je, [nom], jure que je serai fidèle et porterai une vraie allégeance à Sa Majesté la Reine Элизабет II.
Для парламентариев, чья религия запрещает приносить клятвы, существует компромиссное утверждение, впервые введенное в 1905 г.:
Я, [имя], торжественно, искренне и искренне подтверждаю и заявляю, что принесение клятвы в соответствии с моими религиозными убеждениями является незаконным, а также торжественно, искренне и искренне подтверждаю и заявляю, что я буду верны и верны Ее Величеству Королеве Елизавете II.
Присяга на верность была осуществлена, чтобы обеспечить верховенство правящего монарха Канады, придать верность который является проявлением ключевой ответственности, лежащей в основе канадской системы правления, и служит для "напоминания в лица, берущие на себя серьезные обязательства и ответственность, которые он берет на себя ". Тем не менее, эта королевская фигура как отдельное лицо присягает не столько, сколько Короной и другим институтам и концепциям, которые суверен представляет как в федеральной, так и в провинциальной сферах, включая государство, его конституция и традиции, единство, власть и демократия, а также, в военном контексте, высший авторитет в канадских вооруженных силах. Кроме того, в рамках конституционной системы Канады «присяга королеве фактически является присягой национальному учреждению, которое представляет эгалитарное управление и верховенство закона». Присяга также служит правовой основой министерской ответственности для тех, кто приводится к присяге в Тайный совет, чтобы заседать в кабинете.
Бывший премьер Онтарио Майк Харрис сказал в 1993 году: «Присяга королеве имеет основополагающее значение для отправления закона в этой стране. Это означает, что здесь, в Канаде, правосудие вершится - не от имени премьер-министра или Мэр или начальник полиции, как в тоталитарных странах - но народом, во имя королевы », в то время как Джеймс Робертсон заявил, что присяга была тем способом, которым избранные члены парламента, занимающие должности, пользующиеся общественным доверием, обещают выполнять свои обязанности «патриотично и в интересах страны». Федеральный суд также заявил, что предоставление верности государю было «торжественным намерением придерживаться символического краеугольного камня канадской конституции, тем самым давая обещание принять всю нашу Конституцию и национальную жизнь», хотя также размышляя: «Можно утверждать, что подавление коллективной оппозиции и стимулов к изменениям за счет требования лояльности определенной политической теории наносит удар в самое сердце демократии».
Отношения между присягнувшим и монархом сложны. сложный, уходящий корнями в исторические периоды, когда монарх правил и принимал клятву верности от своих подданных. Современная присяга остается как фидуциарной, так и взаимной ; отражая клятвы граждан, данные монарху, государь принимает коронационную присягу, в которой он или она обещает «управлять народами... Канады... согласно их законам и обычаям». Об этом взаимном устном контракте было сказано: «кроме как через личность королевы, Канада не может дать присягу канадцам взамен. Она не существует в том смысле, что она может приносить присягу. Это основа нашей традиции. закона и свободы, что обязательства, взятые на себя людьми, выполняются государством взаимно. Взаимные клятвы важны для нашей канадской концепции правительства ». Для военнослужащих канадских вооруженных сил присяга монарху - это «солдатский кодекс моральных обязательств».
Мишель Жан произносит клятву верности во время присяги как 27-й генерал-губернатор Канады, 27 сентября 2005 г. патент на письма, выданный в 1947 году королем Георгом VI укажите, что присягу на верность должен принести только что назначенный генерал-губернатор, и оговорите, что присягу должен приносить главный судья или другой судья Верховного суда Канады в присутствие членов Тайного совета Королевы. В 19 веке клятву произносили недавно назначенные федеральные вице-короли в любом порту Канады, в который они прибыли. Однако современная практика состоит в том, чтобы привести к присяге генерал-губернатора в рамках церемонии в зале Сената на Парламентском холме.
Новые члены Тайного совета Королевы декламируют вместе с Присяга, особая присяга, которая содержит вариант присяги на верность, которую выполняет секретарь Тайного совета, обычно в присутствии губернатора генерал в Дом правительства в Оттаве. Однако дважды присяга приносилась перед правящим монархом: в 1967 г., в год столетия Канады, премьер-министры провинций, которые тогда находились на своем посту, были приведены к присяге как члены Тайный совет перед Елизаветой II на церемонии на Парламентском холме и во время ее турне по Канаде в ознаменование 125-й годовщины Конфедерации новые члены Тайного совета произнесли присягу перед королевой в ее резиденции в Оттаве. Председатель Верховного суда аналогичным образом произносит клятву верности перед генерал-губернатором.
Секретарь Палаты или уполномоченное лицо, приносит присягу на верность как новым, так и вернувшимся членам парламента. Отказ принести присягу представляет собой абсолютный запрет на участие в заседаниях или голосовании в парламенте, наряду с отказом в выплате соответствующей заработной платы; это не означает, что человек перестает быть членом дома, просто он не может сидеть или участвовать в нем. В 1875 году Джордж Тернер Ортон, член Веллингтонского центра, непреднамеренно не дал присягу. Хотя Ортон в конце концов принял присягу на верность, дело было передано в Постоянный комитет по привилегиям и выборам, который обнаружил, что голоса, поданные Ортоном в доме до принесения присяги, были признаны недействительными. Единственный способ изменить это положение - внести поправки в конституцию, хотя не совсем ясно, можно ли это сделать в соответствии с общей формулой внесения поправок (через резолюции парламента и законодательных собраний по крайней мере две трети провинций, в которых проживает не менее 50% населения), или если это потребует безраздельного согласия всех парламентских палат по всей Канаде, что требуется для любых изменений конституции, затрагивающих корону.
Нарушение клятвы также может рассматриваться как деяние, наказуемое лишением правонарушителя возможности заседать в Палате общин. Такие действия, как высказывание предательских комментариев во время войны, можно рассматривать как нарушение присяги, поскольку присяга монарху считается клятвой стране, но выражает анти- конфедерацию Сантиментов нет, пока сторонник продолжает работать на свое дело в рамках законов и обычаев Канады. Кроме того, королева могла оставаться главой любого нового государства, образованного после отделения от Канады.
Уже в 1867 году это представление было проверено; Джозеф Хоу был противником конфедерации, но был избран в Палату общин и принес присягу на верность, после чего продолжил работу по роспуску союза. Позже, в 1976 году, члены суверенистов Парти Квебека (PQ) были избраны в Национальное собрание Квебека ; по сообщениям прессы, некоторые из этих людей принесли клятву, скрестив пальцы, а другие позже добавили к своей присяге легкомысленные комментарии, такие как «et aussi au Roi de France» («а также королю France ») и« Vive la République »(« живи республике! ») Или прошептали слова« Sa Majesté la Reine Élisabeth II ». В 2003 году премьер Квебека Бернар Ландри, лидер PQ, добавил к присяге «на время нынешнего конституционного порядка, который, как мы надеемся, однажды изменится демократическим путем.. " Однако ни одно из этих действий не повлияло на исполнение самой присяги.
Верность и верность монарху, а также способ их выражения являются конкретно указано в канадских вооруженных силах инструкциях и подчиненных приказах. В Постановлениях и приказах Королевы предусмотрено, что все канадские граждане или британские подданные, которые поступают в войска, должны принести Присягу на верность перед тем, как офицер или мировой судья.
«Я......... (полное имя), клянусь (или для торжественного подтверждения,« торжественно подтверждаю »), что я буду верен и несу истинная преданность Ее Величеству, Королеве Елизавете Второй, Королеве Канады, Ее наследникам и преемникам согласно закону. Так помоги мне Бог ».
Те, кто не являются гражданами Канады или Британии, должны произнести более длинную клятву:
Я, [имя], торжественно клянусь (или подтверждаю), что буду хорошо и верно служить Ее Величеству, Королева Елизавета Вторая, королева Канады, ее наследники и преемники в соответствии с законом, в канадских вооруженных силах до тех пор, пока не будут законно освобождены, что я буду сопротивляться врагам Ее Величества и способствовать сохранению и поддержанию мира Ее Величества и что я буду во всех делах что касается моей службы, добросовестно выполняю свой долг. Да поможет мне Бог.
Слова «да поможет мне Бог» опускаются, если принято торжественное утверждение.
Следующие лица должны принести присягу на верность перед тем, как занять правительственный, военный, полицейский или судебный пост. Как правило, эти люди назначаются монархом или соответствующим наместником, что означает, что они служат по усмотрению Ее Величества, и им поручено создание или соблюдение закона.
Раннее сопротивление Присяге на верность было высказано жителями Квебека вскоре после передачи этой территории от короля Людовика XV к Король Георг III по Парижскому договору 1763 года. Закон Квебека, изданный в 1774 году, впоследствии установил особую присягу на верность для римских католиков Квебека, которая, в отличие от той, к которой присягали другие, оставалась неизменной со времен правления из королевы Елизаветы I, не содержало никаких ссылок на протестантскую веру. В нем говорилось:
В 1970 году недавно избранные члены суверенистской Партии Квебеков отказались произносить Клятву верности, прежде чем занять свои места в Национальном собрании. Квебека. В то время все остальные участники собрания согласились, что клятва устарела и ее необходимо изменить. Закон о Национальном собрании Квебека был предоставлен Королевской санкцией в 1982 году, в которую была включена дополнительная клятва, выражающая верность «народу Квебека ». В Руководстве для депутатов Национального собрания говорится, что эта дополнительная присяга дана народу и конституции Квебека, в отличие от присяги на верность, которая является присягой стране через королеву, хотя некоторые видели в этом контексте монарха: как представитель штата Квебек, а не Канады, с учетом "делимой" короны Канады. Кроме того, Онтарио Член Парламента провинции (MPP) Доминик Агостино в 1996 г. предложил, чтобы Законодательное собрание Онтарио следовало законодательному собранию Квебека и добавить еще одну необходимую присягу на верность Канаде, которую должны принять депутаты после присяги государю. Тем не менее, Постоянный комитет Законодательного собрания установил, что монарх, упомянутый в Присяге на верность, уже был олицетворением канадского государства, и поэтому было излишним предлагать верность как королеве, так и Канаде.
Поправки также были предложены в федеральном масштабе, хотя такая же сложность изменения конституции препятствовала любым изменениям, вынуждая членов парламента (депутатов) в Оттаве вносить различные законопроекты, направленные на изменение парламента. Закона Канады. Хотя ни один из них не был успешным, некоторые депутаты произвели дополнительные обещания в присутствии своих избирателей или добавили свои собственные обещания после произнесения присяги на верность. В 2005 г. сенатор Раймонд Лавин произнес слова «и моей стране, Канаде» в конце Присяги на верность, что вызвало вопросы у других сенаторов, и Лавин было приказано снова принести присягу без поправка. Вслед за этим сенатор предложил изменить правила Сената, добавив присягу Канаде после присяги государю в форме: «Я, [имя], клянусь (или торжественно подтверждаю), что буду верным и верны Канаде ". Ходатайство так и не было принято.
Все члены федеральной гражданской службы ранее должны были принести присягу на верность перед официальным приемом на работу, и это побудило Пьера Винсента, государственного служащего акадский потомок, отказавшийся принести присягу, чтобы предпринять трехлетний судебный иск против Комиссии по государственной службе. Последний обнаружил, что Винсент может сохранить свою работу на государственной службе, и, хотя Верховный суд постановил, что государственные служащие продолжали работать у монарха, в 2003 году на Закон о модернизации государственной службы было предоставлено королевское согласие. что устранило необходимость того, чтобы бюрократические государственные служащие приносили присягу своему работодателю.
Включение Клятвы на верность в Присягу на гражданство также встретило возражение, хотя это никогда не было конституционным вопросом, а подпадало под Закон о гражданстве.
