Войти
"O Menino está dormindo" (английский: " Младенец Иисус спит », португальское произношение: ) - португальский традиционный рождественский гимн из города Эвора. Автор текста и композитор неизвестны.
Он датирован концом 18 или началом 19 века.
 | Викиисточник содержит оригинальный текст, относящийся к этой статье: O Menino está dormindo |
| Тексты | Перевод |
|---|---|
O Menino está dormindo,. Nas palhinhas deitadinho.. Os anjos Lhe estão cantando:. «Por amor tão pobrezinho. » | Младенец Иисус спит,. лежит обнаженным в соломе.. Ангелы поют:. «Он решил быть бедным из любви». |
O Menino está dormindo,. Nos braços de São José.. Os anjos Lhe estão cantando:. «Gloria tibi Domine!» | Младенец Иисус спит,. На руках святого Иосифа.. Ангелы поют:. «Слава Тебе, Господи!» |
O Menino está dormindo,. Nos braços da Virgem pura.. Os anjos Lhe estão cantando:. «Hosana lá na altura!» | Младенец Иисус спит. На руках Чистой Девы. Ангелы поют:. «Осанна в высших!» |
O Menino está dormindo,. Um sono muito profundo.. Os anjos Lhe estão cantando:. «Viva o Salvador do Mundo!» | Младенец Иисус спит,. Спит очень. Ангелы поют:. «Хвала Спасителю мира !» |
