O Licht der wunderbaren Nacht

"O Licht der wunderbaren Nacht "(О, свет чудесной ночи) - христианский пасхальный гимн автора Георг Турмайр написан в 1963 году. Он был частью немецкого католического гимна Gotteslob 1975 года как GL 208, с мелодией XIV века. Он является частью второго издания Gotteslob как GL 334, также из региональных разделов протестантского гимна Evangelisches Gesangbuch.

• 1 История
• 2 Текст и мелодия
• 3 Ссылки
  • 3.1 Цитированные источники
• 4 Внешние ссылки

Турмайр, издатель экуменического сборника гимнов 1938 года Kirchenlied, написал текст «O Licht der wunderbaren Nacht» в 1963 году. Он стал частью первого католический гимн Готтеслоб 1975 года как GL 208 в сочетании с мелодией из Майнца, датированной 1390-ми годами. Во втором издании Готтеслоба 2013 года был включен в раздел «Пасха» как GL 334. Гимн подходит для пасхального бдения и был рекомендован [de ], газетой римско-католической епархии Мюнстера, для празднования праздника дома в 2020 году, когда службы были отменены из-за Пандемия COVID-19.

"O Licht der wunderbaren Nacht" была включена в региональные разделы для Тюрингии и Баварии протестантского сборника гимнов Evangelisches Gesangbuch, as EG 559.

«O Licht der wunderbaren Nacht» состоит из трех строф. Столбчатая форма имеет Stollen («AB») из двух строк и Abgesang из трех строк, первые две рифмы («CC»), последняя отдельная («D»), создающая шаблон ABABCCD.

Все три строфы обращаются к свету, сначала чудесной или чудесной ночи, затем свету яркой вечности (der lichten Ewigkeit, наконец, намного ярче любого дня (viel lichter als der Tag). Последняя строка предлагает заключительное утверждение в первой строфе «der Wahrheit Licht ind Leben» (Свет и жизнь истины), во второй «uns leuchten lässt in Gnaden» (заставляет нас сиять в благодати), наконец, "voll Freuden und voll Frieden" (исполненный радости и покоя).

Мелодия гимна 1390-х годов, на которую помещена песня, была особенно связана с "Es ist das Heil uns kommen her "в 1523 году.

Цитированные источники

• Jürgens, Stefan (2020). « Die Feier der Osternacht - eine Gottesdienstvorlage für zu Hause ». Kirche-und-leben.de (на немецком языке).
• "Liederb уч: Ев. Gesangbuch: BY / TH ". Liederdatenbank.de (на немецком языке). 2020.
• " O Licht der wunderbaren Nacht ". Evangeliums.net (на немецком языке). Дата обращения 12 апреля 2020 г.
• O Licht der wunderbaren Nacht (на немецком языке). Лимбургская епархия. 2013.
• "334 / O Licht der wunderbaren Nacht (L) / Gesänge - Jahr - Osterzeit". Mein-gotteslob.de (на немецком языке). Дата обращения 12 апреля 2020 г.
• "O Licht der wunderbaren Nacht". liederdatenbank.de (на немецком языке). Дата обращения 12 апреля 2020 г.
• "Numerisches Verzeichnis der Gesänge im GL 2013 mit Hinweis auf enthaltene Gesänge des GL 1974 " (PDF). Лимбургская епархия (на немецком языке). Дата обращения 4 февраля 2018 г.

• Gotteslobvideo (GL 334): O Licht der wunderbaren Nacht на YouTube
• Gotteslob / Liedertexte (на немецком языке)