Нусантара

редактировать

Позолоченная карта в Зале Независимости, Национальный памятник Индонезии, Джакарта. Сабах и Саравак (штаты Малайзии), Бруней и Восточный Тимор (суверенные государства) также включены.

Нусантара - это исторический древнеяванский термин, который буквально означает «внешние острова»; по существу относится к островам, окружающим Яву (или ее части). Слово взято из присяги Гаджа Мада в 1336, как написано в Ветхом яванского Pararaton и Nagarakretagama : Гаджа Мада был мощный военный лидер и премьер - министр из Маджапахита приписывают возрождение империи на пике своей славы. Гаджах Мада дал клятву под названием Сумпах Палапа, в которой он поклялся не есть никакой пищи, содержащей специи, пока он не покорит всю Нусантару во славе Маджапахита.

Понятие Nusantara как единый регион не было изобретено Гаджой Мадом в 1336 Ранее в 1275 годе, термин Cakravala Mandala Dvipantara используется для описания архипелага Юго - Восточной Азии по Кертанегар Офа Сингасарей. Dvipantara это слово в переводе с санскрита «острова между ними», что делает его синонимом Nusantara и как двипа и нуса означает «остров». Кертанегара предполагал объединение морских королевств и государств Юго-Восточной Азии под властью Сингхасари как оплот против возвышения экспансионистской династии Монгол Юань в материковом Китае.

В частности, в современной Индонезии это название обычно означает районы архипелага Юго-Восточной Азии, находящиеся под суверенитетом Индонезии. С другой стороны (плюс в более широком смысле), соседние страны используют нусантару для описания связанных с малайцами культурных и языковых земель не только в Индонезии, но и в Малайзии, Сингапуре, Южном Таиланде, Филиппинах, Брунее, Восточном Тиморе и Тайване, в то время как за исключением Папуа-Новой Гвинеи ".

СОДЕРЖАНИЕ

1 Древние концепции
- 1.1 Этимология
2 Концепция Нусантары в ХХ веке
3 Современное использование
- 3,1 Индонезия
- 3.2 За пределами Индонезии
4 исследования Нусантара
5 См. Также
6 Ссылки
7 Внешние ссылки

Древние концепции

Маджапахит Негара Агунг (великое государство) и Манканагара (провинции) в восточной и центральной частях Явы, включая острова Мадура и Бали.

Степень Маджапахит Нусантара согласно Нагаракретагаме.

Этимология

Nusantara является Старым Яванским слово, которое появляется в Pararaton рукописи. В яванский, Nusantara происходит от Нуса «остров» и Antara, «между». Это означает, что «внешние острова» или «другие острова» (в смысле «острова за пределами Java в между индийскими и Тихого океанов »), ссылаясь на острова за пределами Java под гегемонией в Маджапахит империи. В наше время этот термин обычно ошибочно переводится как « архипелаг ». Основываясь на концепции государства Маджапахит, монарх имел власть в трех областях:

Негара Агунг, или Великое Государство - основная область королевства, где Маджапахит сформировался до того, как стать империей. Это включало в себя столицу и прилегающие районы, где король эффективно осуществлял свое правление: территория в королевской столице Тровулан и вокруг нее, порт Чангу и участкидолиныреки Брантас недалеко от столицы, а также горные районы к югу и юго-западу от столица, вплоть до пиков Пананггунган и Арджуно-Велиранг. Коридор долины реки Брантас, соединяющий район Маджапахит Тровулан с Чангу и устьями рек Кахурипан (Сидоарджо) и Худжунг Галух (Сурабая), также считается частью Негара Агунг.
Манканегара, районы, окружающие Негара-Агунг - это традиционно относящиеся к провинциям Маджапахит на востоке и центральной Яве, которыми правят Бхрес (герцоги), близкие родственники короля. Это включало остальную часть Явы, а также Мадура и Бали. Эти районы находились под непосредственным влиянием придворной культуры Маджапахит и были обязаны платить ежегодную дань; их правители могли быть напрямую связаны с королевской семьей Маджапахит, состоять в союзе с ней и / или состоять в браке с ней. В этих местах размещались официальные лица и офицеры Маджапахита для регулирования их внешнеторговой деятельности и сбора налогов, но за пределами этого региона провинции Манканегара пользовались значительной автономией во внутренних делах. В более поздние периоды заморские провинции, которые переняли яванскую культуру или обладали значительным торговым значением, также считались манканегара. Правитель этих провинций был либо добровольным вассалом короля Маджапахита, либо регентом, назначенным королем для управления регионом. Эти области включали Дхармасрайю, Пагаруюнг, Лампунг и Палембанг на Суматре.
Нусантара, области, которые не отражали яванскую культуру, но были включены в качестве колоний, которым приходилось платить ежегодную дань. Сюда входили вассальные королевства и колонии на Малайском полуострове, Борнео, Малых Зондских островах, Сулавеси, Малуку и архипелаге Сулу. Эти регионы пользовались значительной автономией и внутренней свободой, и официальные лица и военные офицеры Маджапахита не обязательно находились там; однако любые вызовы надзору Маджапахита могли вызвать суровую реакцию.

Концепция Нусантары в 20 веке

Современный Вавасан-Нусантара, исходные линии индонезийского архипелага в соответствии с пунктом 9 статьи 47 ЮНКЛОС

В 1920 году Эрнест Франсуа Эжен Доуес Деккер (1879–1950), также известный как Сетиабуди, предложил Нусантару в качестве названия независимой страны Индонезии, которое не содержало слов, этимологически связанных с названием Индии или Индии. Это первый случай появления термина Нусантара после того, как он был вписан в рукопись Параратона.

Определение Нусантара, введенное Сетиабуди, отличается от определения этого термина 14-го века. В эпоху Маджапахита Нусантара описал завоеванные вассальные области. Сетиабуди определил Нусантару как все индонезийские регионы от Сабанга до Мерауке, без агрессивных коннотаций его прежнего имперского использования.

Современное использование

Индонезия

Сегодня на индонезийском языке Нусантара является синонимом индонезийского архипелага или национальной территории Индонезии. В этом смысле термин Нусантара исключает Малайзию, Сингапур, Бруней, Восточный Тимор и Филиппины. В 1967 году он трансформировался в концепцию Wawasan Nusantara или «архипелажного мировоззрения», который рассматривает архипелажное царство Индонезии, острова и моря, окружающие их, как единое целое нескольких аспектов, в основном социокультурных, а также языка. как политическое, экономическое, безопасность и оборонительное единство.

За пределами Индонезии

В Брунее, Малайзии и Сингапуре этот термин обычно используется для обозначения Малайского архипелага или малайского царства ( малайский : Алам Мелайю), который включает эти страны.

В более научной манере без национальных границ, Нусантара в современном языковом использовании "относится к сфере влияния малайских культурных и языковых островов, которые включают Индонезию, Малайзию, Сингапур, самую южную часть Таиланда, Филиппины, Бруней, Восточный Тимор. и, возможно, даже Тайвань, но это не касается районов Папуа-Новой Гвинеи ».