Нуосу | |
---|---|
Северный И, Ляншань И, Сычуань И | |
ꆈꌠꉙ Nuosuhxop | |
Родной для | Китай |
Область | Южный Сычуань, северный Юньнань |
Этническая принадлежность | Йи |
Носитель языка | 2 миллиона (перепись 2000 года) |
Языковая семья | Китайско-тибетский |
Стандартные формы | |
Система письма | Слоговая система Yi, ранее - логограммы Yi |
Коды языков | |
ISO 639-1 | ii Сычуань И, Нуосу |
ISO 639-2 | iii Сычуань И, Нуосу |
ISO 639-3 | iii Нуосу, Сычуань Йи |
Glottolog | sich1238 Сычуань Йи |
Эта статья содержит фонетические символы МФА. Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода. Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA. |
Нуосу или Носу ( ꆈꌠꉙ, транскрибируется как Нуо су hxop), также известный как Северный И, Ляншань И и Сычуань И, является престижным языком народа И ; Китайское правительство выбрало его в качестве стандартного языка и ( китайский :彝语), и поэтому он является единственным языком, преподаваемым в школах как в устной, так и в письменной форме. На нем говорили два миллиона человек, и по состоянию на (перепись КНР) его число увеличивалось; 60% были моноязычными (оценка 1994 г.). Нуосу - это родное имя Нуосу / И для их собственного языка и не используется в мандаринском диалекте китайского языка, хотя иногда его можно переводить как Нюосу ( упрощенный китайский :诺苏 语; традиционный китайский :諾蘇 語).
Случайные термины «Черный Йи» (黑 彝; hēi Yí) и «Белый И» (白 彝; bái Yí) - это касты народа нуосу, а не диалекты.
Нуосу - одна из нескольких часто непонятных разновидностей, известных как Йи, Лоло, Мосо или Носо; шесть языков И, признанных китайским правительством, содержат от 25% до 50% их общего словарного запаса. У них общая традиционная система письма, хотя она используется для шаманизма, а не для ежедневного учета.
Лама (2012) дает следующую классификацию диалектов нуосу.
Qumusu曲木苏(Tianba田坝) диалект является наиболее расходящимся. Другие диалекты группируются как Niesu 聂 苏(Суонди и Аду) и как собственно Нуосу (Muhisu 米西苏, Yinuo 义 诺 и Shengzha 圣 乍). Ниесу лишился глухих носовых ходов и развил дифтонги.
Ад阿都话, характеризуется своим губные-Велар согласные, говорится в Butuo графстве 布拖县и Ниннань 宁南县из Liangshan Yi автономного округа, провинция Сычуань провинции, а также в некоторых районах Пугэ 普格, Чжаоцзюэ 昭觉, Округ Дэчан 德昌 и округ Цзиньян 金阳 (Pan 2001).
Nyisu или желтый Yi黄彝из Fumin Каунти, Юньнань может быть либо Suondi Yi (Nuosu) диалект или Nisu диалект.
Чжу и Чжан (2005) сообщают, что шуитский народ (水田 人) проживает в основном в низинах водосборного бассейна реки Аньнин, в уездах Сичан, Сидэ и Мяньнин префектуры Ляншань в провинции Сычуань. Их называют Мухису ( mu33 hi44 su33) соседние горцы И. На шуитском говорят в следующих местах. Шуитянский язык принадлежит к диалекту Шэнчжа (圣 乍 次 土 语) Северной И.
Согласно Брэдли (1997), существует 3 основных диалекта Носу, из которых наиболее расходится юго-восточный (Сонди).
Чен (2010) перечисляет следующие диалекты носу. Также перечислены округа, в которых говорят на каждом соответствующем диалекте.
Классический И - это слоговая логографическая система, состоящая из 8 000–10 000 знаков. Несмотря на то, что глифы похожи на китайские иероглифы по функциям, они независимы по форме, и мало что указывает на прямую связь.
Современный Yi сценарий ( ꆈꌠꁱꂷ nuosu bburma [nɔ̄sū bʙ̝̄mā] «НОС сценарий») представляет собой стандартизированный слоговой, полученные от классического сценария в 1974 годе местного правительства Китая. Он стал официальным письмом языков И в 1980 году. Имеется 756 основных глифов, основанных на диалекте Ляншань, плюс 63 слога, встречающихся только в китайских заимствованиях.
В 1958 году китайское правительство ввело латинский алфавит, основанный на романизированном письме Гладстона Портеуса из Сайингпана. (Позднее он был заменен сценарием Yi.)
Указатель в общественном парке в Сичане, Сычуань, Китай, с изображением современного И, китайского и английского текста.Письменные эквиваленты перечисленных здесь фонем - «И пиньинь». Для получения информации о фактически используемом сценарии см. Раздел выше, озаглавленный « Система письма».
Губной | Альвеолярный | Ретрофлекс | (Alveolo-) небных | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Носовой | озвучен | ⟨M⟩ / м / | ⟨N⟩ / n / | ⟨Ny⟩ / ɲ / | ⟨Ng⟩ / ŋ / | ||
глухой | ⟨Hm⟩ / m̥ / | ⟨Hn⟩ / n̥ / | |||||
Стоп | преназализированный | ⟨Nb⟩ / ᵐb / | ⟨Nd⟩ / ⁿd / | ⟨Mg⟩ / ᵑɡ / | |||
озвучен | ⟨Bb⟩ / b / | ⟨Dd⟩ / d / | ⟨Gg⟩ / ɡ / | ||||
глухой | ⟨B⟩ / p / | ⟨D⟩ / т / | ⟨G⟩ / k / | ||||
с придыханием | ⟨P⟩ / pʰ / | ⟨T⟩ / tʰ / | ⟨K⟩ / kʰ / | ||||
Аффрикат | преназализированный | ⟨Nz⟩ / ⁿdz / | ⟨Nr⟩ / ᶯɖʐ / | ⟨Nj⟩ / ᶮdʑ / | |||
озвучен | ⟨Zz⟩ / dz / | ⟨Rr⟩ / ɖʐ / | ⟨Jj⟩ / dʑ / | ||||
глухой | ⟨Z⟩ / ts / | ⟨Zh⟩ / ʈʂ / | ⟨J⟩ / tɕ / | ||||
с придыханием | ⟨C⟩ / tsʰ / | ⟨Ch⟩ / ʈʂʰ / | ⟨Q⟩ / tɕʰ / | ||||
Fricative | глухой | ⟨F⟩ / f / | ⟨S⟩ / s / | ⟨Sh⟩ / ʂ / | ⟨X⟩ / ɕ / | ⟨H⟩ / x / | ⟨Hx⟩ / час / |
озвучен | ⟨V⟩ / v / | ⟨Ss⟩ / z / | ⟨R⟩ / ʐ / | ⟨Y⟩ / ʑ / | ⟨W⟩ / ɣ / | ||
Боковой | озвучен | ⟨L⟩ / л / | |||||
глухой | ⟨Hl⟩ / l̥ / |
Передний | Не передний | |||
---|---|---|---|---|
необоснованный | округлый | |||
Слоговая согласная | свободный | ⟨Y⟩ / z̩ / | ⟨U⟩ / v̩ʷ / | |
тугой | ⟨Yr⟩ / ¨z / | ⟨Ur⟩ / v̩ ʷ / | ||
Почти близко | свободный | ⟨I⟩ / e̝ / | ⟨E⟩ / ɤ̝ / | ⟨O⟩ / o̝ / |
Открытый-средний | тугой | ⟨Ie⟩ / ɛ / | ⟨Uo⟩ / ɔ / | |
Открытым | тугой | ⟨A⟩ / a / |
В Nuosu есть пять пар фонематических гласных, что контрастирует в том, что Итоф называет « рыхлым горлом» и « плотным горлом». Подчеркивание используется как специальный символ для обозначения затрудненного горла; фонетически эти гласные ларингеализированы и / или показывают втянутый корень языка. Свободное и сжатое горло - единственное различие между двумя парами слоговых согласных, но в вокоидах оно усиливается разницей в высоте.
Слоговые согласные y (r) u (r), по сути, являются обычными синологическими гласными ɿ ʮ, поэтому ⟨y⟩ можно отождествить с гласной四 sì «четыре» китайского языка, но они имеют различные реализации. Y (r) полностью ассимилируется с предшествующим венцом, за исключением голоса, например / ɕz̩˨˩ / [ɕʑ̩˨˩] ꑮ xyp «жениться», и [m͡l̩] после губного носового, например / m̥z̩˧sz̩˧ / [ m̥m͡l̩˧sɹ̩˧] ꂪꌦ hmy sy "ткань". U (R) усваивает аналогично после отводов, сохраняя свое округление, например, / ЛВ / [Ll] ꆭ HLU « чтобы Жаркое движения», и [М] после того, как губный назальный, например, / Mv / [мм] ꂥ хму «гриб»; кроме того, он индуцирует лабиально трещали высвобождение предшествующих губных или альвеолярные остановки, например, / ⁿdv̩ʷ˨˩ / [ⁿd ʙ р] ꅥ ndup «чтобы ударить».
Горловой телефон [ ɤ̝ ] происходит как реализация / ɤ̝ / в высоком тоне. То, что это фонематически болтливое, показывает его поведение в напряженной гармонии сложных слов.
Структура слога Nuosu - (C) V.
Высокий-средний тон лишь незначительно контрастирует. Его два основных источника взяты из правил тон-сандхи, как результат среднего тона перед другим средним тоном и результат низко падающего тона после среднего тона. Однако эти изменения не происходят во всех соединениях, где они могут быть: например, ꊈ wo «медведь» + ꃀ швабра «мать» обычно образует ꊈꂾ wo mox «медведица», но ꃤ vi «шакал» + ꃀ швабра «мать» образует ꃤꃀ vi швабра "самка шакала" без сандхи. Синтаксис создает другие контрасты: тон sandhi применяется через границу между объектом и глаголом, поэтому присутствует в предложениях SOV, таких как ꃅꏸꇐꄜꎷ mu jy lu ti shex «Mujy ищет Luti», но отсутствует в предложениях OSV, таких как ꃅꏸꇐꄜꎹ mu jy lu ti shep «Лути ищет Муджи». Несколько слов, например ꑞ xix «что?», Имеют в основе среднечастотный тон.
Нуосу - это аналитический язык, основной порядок слов - Субъект – объект – глагол. Словари Нуосу можно разделить на слова содержания и служебные слова. Среди содержательных слов существительные в Nuosu не используют флексию для грамматического рода, числа и падежа, классификаторы требуются при подсчете существительного; глаголы не образуют спряжение лиц и времен; прилагательные обычно ставятся после слова, фиксируемого структурной частицей, и не используют склонений для сравнения. Функциональные слова, особенно грамматические частицы, играют важную роль в построении предложений в Nuosu. В Nuosu нет слов-артиклей, но используются союзы и послелоги.
Классификаторы необходимы, когда числа используются для исправления существительных.
Число | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Yi скрипт | ꋍ | ꑍ | ꌕ | ꇖ | ꉬ | ꃘ | ꏃ | ꉆ | ꈬ | ꊰ | ꊰꋍ | ꊰꑋ | |
IPA | t͡sʰẑ̩ | î | sɔ̄ | lz̩̄ | ŋɯ̄ | fű | ʂʐ̩̂ | Привет | ɡū | t͡sʰz̩̄ | t͡sʰẑ̩ t͡sʰz̩̄ | t͡sʰī ɲî | |
Йи Пиньинь | кипа | ньип | suo | лы | нге | фут | шип | hxit | ggu | Сай | Cyp Cy | ci nyip |