Войти
| Нубийский арабский | |
|---|---|
| Кинуби | |
| Родной для | Уганда, Кения |
| Носитель языка | 44 300 (2009-2014) |
| Языковая семья | Креольский на основе арабского
|
| Ранняя форма | Бимбаши арабский |
| Система письма | арабский |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | kcn |
| Glottolog | nubi1253 |
| ELP | Нуби |
| Эта статья содержит фонетические символы МФА. Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода. Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA. | |
Язык Нуби (также называется Ки-Нуби) является суданский арабский -На креольский язык на котором говорят в Уганде около Bombo, а в Кении около Кибере, по Угандой нубийцев, многие из которых являются потомками Emin Pasha «s суданских солдат, которые были заселены там британской колониальной администрацией. В 1991 году на нем говорили около 15 000 человек в Уганде (по данным переписи) и примерно 10 000 в Кении; другой источник оценивает около 50 000 говорящих на 2001 год. 90% лексики происходит от арабского языка, но грамматика была упрощена, как и звуковая система. В Найроби больше всего нубийцев. В нуби есть префиксы, суффиксы и процессы сложения, которые также присутствуют в арабском языке.
Многие люди, говорящие на нубийском языке, являются каква, которые прибыли из нубийского региона сначала в Экваторию, а оттуда на юг в Уганду и Демократическую Республику Конго. Они получили известность при президенте Уганды Иди Амине, которым был Каква.
Джонатан Оуэнс утверждает, что нуби представляет собой главный контрпример к теориям Дерека Бикертона об образовании креольского языка, демонстрируя «не более чем случайное сходство с универсальными креольскими особенностями Бикертона», несмотря на то, что он идеально соответствует историческим условиям, которые, как ожидается, приведут к таким особенностям.
В нуби пять гласных. Гласные не различаются по длине, за исключением, по крайней мере, двух исключений из кенийского нуби (которые отсутствуют в угандийских диалектах), где «бара» означает «снаружи» и является наречием, а «baara» означает «внешний» и является существительным, а также где «saara», означающее «колдун», сравнивается с «sara», означающим «стадо, крупный рогатый скот». Несмотря на это, есть тенденция регистрировать гласные в ударных слогах как долгие гласные.
| Фронт | Назад | |
|---|---|---|
| Высокая | я | ты |
| Середина | е | о |
| Низкий | а | |
У каждой гласной есть несколько аллофонов, и точное звучание гласной зависит от окружающих согласных.
| Билабиальный | Labio dental | Стоматологический | Альвеолярный | Ретрофлекс | сообщение альвеолярного | Небный | Velar | Увулярный | Глотка | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовые | м | (ɱ) | п | ɲ | (ŋ) | |||||||
| Взрывчатые вещества | Безмолвный | п | т | k | (q) | (ʔ) | ||||||
| Озвучен | б | d | ɡ | |||||||||
| Фрикативы | Безмолвный | ж | (θ) | s | ʃ | (Икс) | (час) | час | ||||
| Озвучен | v | (ð) | z | |||||||||
| Аффрикат | Безмолвный | tʃ | ||||||||||
| Озвучен | dʒ | |||||||||||
| Трель / заслонка | р | (ɽ) | ||||||||||
| Боковой | л | |||||||||||
| Приблизительный | j | ш | ||||||||||
Говорящие могут использовать стандартные арабские фонемы для слов, для которых выучили арабское произношение. Также может встречаться ретрофлексная версия звука / r /, и в некоторых диалектах вместо него используется / l /. Близнецы в Нуби очень необычны. Эти менее распространенные фонемы показаны в скобках.
Инеке Велленс дает следующую орфографию для нуби, где она отличается от символов IPA: / ʃ / = sh; / t ʃ / = ch; / dʒ / = j; / ɲ / = ny; / w / = w или u; / j / = y или i; / θ / = th; / ð / = dh; / x / = kh; / ħ / = ḥ.
Слоги обычно имеют структуру CV, VC, V или CVC, причем VC встречается только в начальных слогах. Окончательный и начальный CC встречаются только в нескольких конкретных примерах, таких как «skul», что означает «школа», или «sems», что означает «солнце».
Ударение может изменить значение слов, например, «саба» означает «семь» или «утро», в зависимости от того, на первом или втором слоге ударение соответственно. Гласные часто опускаются в безударных, заключительных слогах, и иногда даже ударное финальное «u» в пассивной форме может быть удалено после «m», «n», «l», «f» или «b». Это может привести к перегруппировке слогов даже в словах.
Существительные имеют изменяемые по номеру только (принимая единственное или множественное число), хотя для большинства существительных это не является морфологическим изменением. Джонатан Оуэнс дает 5 широких флективных категорий существительных:
В таблице ниже показаны примеры каждого типа множественного числа. Перед ударным слогом стоит апостроф:
| Тип Плюрализация | Единственная форма | Множественное число | Английский перевод |
|---|---|---|---|
| 1 | йо'веле | yowe'le | мальчик (ы) |
| 2 | кебир | ку'бар | большая [вещь (и)] |
| 3 | 'таджир | таджи'рин | богатый человек (а) |
| 3 | седер | Седера | дерево (а) |
| 4 | 'мария | нус'ван | женщина / женщины 1 |
| 5 | лабиринт | waze | старик / старики |
1«Нусван» может быть дополнен суффиксом, как если бы это был тип 3, таким образом, «нусвана» также могло означать «женщины».
Прилагательные следуют за существительным, а некоторые прилагательные имеют формы единственного и множественного числа, которые должны согласовываться с существительным. Прилагательные также могут иметь префиксы «al», «ali», «ab» или «abu», которые обозначают их как привычные. Когда существительное является обладателем, следует за существительным одержимым и помечается частицей «та», которая помещается между двумя существительными. Частица может быть опущена в так называемых неотчуждаемых одержимых существительных, где ясно, что последнее обладает первым.
