Новогрудок. Новогрудок, Навагрудак | |
---|---|
| |
Флаг Пальто рукавов | |
Новогрудок Новогрудок в пределах Гродненской области | |
Координаты: 53 ° 35'N 25 ° 49'E / 53,583 ° N 25,817 ° E / 53,583; 25,817 | |
Страна | Беларусь |
Область | Гродно |
Район (Район ) | Новогрудок |
Год основания | 970 - 990 |
Первое упоминание | 1044 |
Права города | 1444 |
Правительство | |
• Председатель райисполкома | Федченко Сергей |
Площадь | |
• Итого | 1317 км (508 квадратных миль) |
Высота | 292 м (958 футов) |
Население (2018) | |
• Всего | 29 441 |
• Плотность | 22 / км (58 / кв. Миль) |
Часовой пояс | UTC + 2 (EET ) |
• Лето (DST ) | UTC + 3 (EEST ) |
Почтовый индекс | 231241, 231243, 231244, 231246, 231400 |
Код (а) города | +375 1597 |
Номерной знак | 4 |
Веб-сайт | Официальный веб-сайт |
Новогрудок (русский : Новогрудок, Новогрудок, белорусский : Навагрудак, Новогрудок; польский : Новогрудек; литовский : Наугардукас) - город в Гродненской области Беларуси.
В XIV веке это был епископский престол Литовской митрополии. Это возможная первая столица Великого княжества Литовского, но Кернаве также упоминается как возможная. Позже она была частью Речи Посполитой, Российской Империи и, в конечном итоге, Польши до советского вторжения в Польшу в 1939 году, когда Советский Союз присоединил территорию к Белорусской ССР.
Согласно археологическим исследованиям, проведенным в Новогрудке В 1960-е гг. поселение на территории современного Новогрудка возникло в конце X века, а укрепления к середине XI века. Исследования также показывают, что в IX — X веках на этом месте уже существовал город, который имел торговые связи с Византией, Ближним Востоком, Западной Европой и Скандинавия. Археологически Новогрудок изучался в 1957-1977 гг. В первой половине XI века город состоял из двух незащищенных поселений, расположенных на Малом замке и на Замковой горе. Во второй половине XI века вокруг городища на Замковой горе были построены укрепления, образовавшие городище. На Малом замке западнее Детинца образовалось поселение, которое в XII веке тоже было укреплено и превратилось в обходной город.
Оренсия Миндаугас.На территории детинца исследовались деревянные наземные постройки с самонными печами и дощатыми полами. Важнейшими видами деятельности населения города были ремесла и торговля. Особенно часто встречаются свидетельства местного ювелирного ремесла - на небольшом замке были литейные и ювелирные мастерские, которые составляли целый квартал. Также были распространены резка по кости, обработка дерева и камня. Граффити с древнерусскими буквами обнаружено на фрагментах расписной штукатурки дома № 12 («дом боярина» или «повалуш») XII века на Малом замке (старинный обходной город). Торговые отношения в XII — XIII вв. Были чрезвычайно широкими, о чем свидетельствует огромное количество ввозимой продукции: из Киева в Новогрудок поступали стеклянные браслеты, украшения из цветных металлов, энколпионы, иконы, веретенообразные, из Ирана - фаянсовые сосуды, из Византии и Сирии - изделия из стекла, из Балтики - янтарь.
Впервые Новогрудок упоминается в Софийской первой летописи и Четвертая новгородская летопись 1044 г. в связи с войной Ярослава I Мудрого с литовскими племенами. Он также упоминается в Ипатьевском кодексе в 1252 году как Новогородок, что означает «новый городок». Новогрудок был крупным поселением в отдаленных западных землях кривичей, перешедших под власть Киевской Руси в конце X века. Однако эта гипотеза оспаривается, так как самые ранние археологические находки относятся к XI веку.
В XIII веке века, хрупкое единство Киевской Руси было разрушено вторжениями кочевников из Азии, кульминацией которых стало осада Киева монгольской ордой (1240), в результате которой Киев был разграблен и образовался геополитический вакуум. в регионе, позже названном Черной Малороссией. Ранние восточные славяне разделились по уже существовавшим племенным линиям и образовали ряд независимых, конкурирующих княжеств.
Руины Новогрудского замка, разрушенного в XVIII веке, рисунок Наполеона Орда.В конце 1240-х - начале 1250-х годов герцог Миндаугас использовал Из тяжелого положения пришел к власти в Новогрудке, и его сын Вайшвилкас стал его заместителем. В это время было положено начало формированию Литвы, первой столицей которой был Новогрудок, впоследствии Великое княжество Литовское. В течение XVI века Мацей Стрыйковский первым в своей летописи выдвинул теорию о том, что Новогрудок был столицей государства XIII века. Вайшвилкас, сын и преемник Миндаугаса, принял монашеский постриг в Лаврашевском монастыре близ Новгородка и основал там православный женский монастырь. Вражда между Миндаугасом и его родственниками, нашедшими убежище на Волыни, привела к большой войне с Галицко-Волынским царством, которая принесла несколько крупных кампании против города, которые вынудили Миндаугаса вступить в союз с Ливонским орденом. В 1253 г. Миндаугас был коронован литовским королем от имени Папы. Войшельк заключил мир от имени своего отца с Галицко-Волынским княжеством и передал Новогрудок и все литовские города Роману Даниловичу. После разрыва мира в 1258 г. Вайшвилкас снова стал князем в Новогрудке, а затем передал его вместе со всей страной Шварну. В 1314 году замок был осажден тевтонскими рыцарями. Город неоднократно пытались захватить татары и их союзники, а затем дружины галицко-волынских князей (1255, 1274, 1278) и крестоносцев (1314, 1321, 1341, 1390, 1394 гг.).
Пейзажи города, XIX век.Как центр удельного княжества Новогрудок с 1329 года принадлежал князю Кориату, после 1358 года его сыну Федору, и с 1386 г. Карибутасом. С 1392 г. Новогрудок является одним из центров Великокняжеского владения Великого княжества Литовского, где был построен каменный Новогрудский замок. В конце XIV - начале XV века Витовт поселил липкинских татар в Новогрудке и его окрестностях. в 1428 г. он записал город вместе с окрестными деревнями в пожизненное владение своей жены Ульяны. В 1415 г. на Соборе православных епископов в Новогрудке Григорий Цамблак был избран митрополитом Великого княжества Литовского. Синод де-факто объявил автокефалию Православной церкви в Великом княжестве Литовском, а также реформировал внутреннее управление в Церкви. В 1422 году в Новогрудке в Преображенской церкви, основанной Витаутасом, состоялась свадьба короля Польши и великого князя литовского Ягайлы с Софией Великой. Гальшаны. Этот брак породил династию Ягеллонов. После Кревской унии (1385) она входила в Польско-Литовский Союз, который стал Речью Посполитой после Союза Люблин в 1569 году. Он был столицей Новогрудского воеводства с 1507 года до Третьего раздела Польши в 1795 году.
Их сын Казимир И. В. Ягеллон предоставил права города в 1444 году. В 1505 году татары попытались захватить город, но потерпели неудачу. 26 июля 1511 года король Сигизмунд I Старый предоставил ему магдебургские права, которые были подтверждены в 1562, 1595 и 1776 годах. 18 марта 1595 года король Сигизмунд III Ваза подарил городу герб с изображением архангела Михаила. Это был царский город. В 1568 году в городе было 10 церквей. После Брестской унии Управление Православной Митрополии стало униатским. В XVI веке Новогрудок был также одним из центров Реформации. В 1597 году король Речи Посполитой Сигизмунд III Ваза дал новогрудским горожанам право проводить 2 ярмарки в год в течение 2 недель в католические праздники Богоявление и Пятидесятница.. С 1581 по 1775 год в городе проходили заседания Главного трибунала Великого княжества Литовского.
. В сентябре 1655 года город был захвачен войсками князя А. Трубецкого в войне Русское царство с Речью Посполитой. В 1661 году город был возвращен польско-литовской армией и освобожден от уплаты налогов сроком на 4 года. В XVI-XVIII веках Новогрудок несколько раз пострадал от пожаров (1578, 1599, 1613, 1652 гг., Самый сильный - в 1751 г., когда сгорело 167 домов, 4 церкви, ратуша и кабинет губернатора) и эпидемий. (1590, 1592, 1603, 1708). Военные события и катаклизмы, произошедшие в XVII-XVIII веках, привели город к сильному упадку. В конце XVIII века в Новогрудке было 3 православных церкви, 5 католических церквей, 6 монастырей, синагога и татарская мечеть.
Во время Северной войны в 1706 году город был оккупирован шведскими войсками, а затем и русскими войсками, которые сожгли город и взорвали замок. Большие разрушения вызвал пожар 1 мая 1751 года. 23 сентября 1784 года в город прибыл король Польши и великий князь литовский Станислав Август Понятовский. На обратном пути из Несвижа он посетил город, развалины Новогрудского замка, трибунал и городской архив. Во время войны в защиту Конституции 3 мая, в начале июня 1792 года, Новогрудок подвергся нападению 33-тысячного царского войска под командованием Михаила Кречетникова. В середине июня 1792 года, после поражения в Мирской битве, польско-литовские войска под командованием князя Людовика Вюртембергского отступили через Новогрудок в Гродно. Татары из корпуса генерала Юзефа Беляка были одними из последних, кто покинул город. Ранее они героически защищали переправу через Неман от царских войск в г.
В 1795 году, в результате третьего раздела Речи Посполитой, он был аннексирован Императорской Россией. В административном отношении он был частью Слонимской губернии с 1796 года, а Литовской губернии с 1801 года. В 1843 году он был передан Минской губернии. Город является одним из двух возможных мест рождения Белорусско-польский народный поэт Адам Мицкевич. Мицкевич крестился в местной Преображенской церкви и провел детство в городе.
Замковая гора. Кануты Русецкие, 1846Во время наполеоновских войн, после занятия Новогрудка армией Наполеона, из местных жителей был сформирован 19-й драгунский полк литовских войск. В 1817 г. в городе было 428 деревянных и 9 каменных домов. В то время в городе жили в основном евреи, белорусы, поляки, липкинские татары и русские. Во время Ноябрьского восстания 22 июля 1831 г. Новогрудок на некоторое время был занят отрядами Я. Кашица и М. Межеевского. После ликвидации доминиканской школы в 1834 году царские власти открыли пятиклассную школу, которая в 1858 году превратилась в Новогрудскую гимназию. В 1837 году в Новогрудке было 4 немощеных и 9 мощеных улиц и переулков. Во время Январского восстания в городе сформировалась повстанческая организация во главе с В. Борзобогатым. В 1863 году в восстании участвовал иерей Фелициан Лашкевич из Новогрудка. В рамках антипольских репрессий после Январского восстания царская администрация закрыла гимназии, а также католические церкви, которые были преобразованы в православные.
В 1896 году раввин Йосеф- Юзл Горовиц основал одно из самых известных еврейских высших религиозных учебных заведений в Новогрудке, иешиву Новардок, которая была одной из крупнейших и важнейших иешив довоенной Европы и могущественной силой в Движение Мусар. В 1905 году в Новогрудке появились первые газовые уличные фонари. В 1910 году в городе было 76 каменных и 1074 деревянных здания, а в 1914 году в городе было 6 учебных заведений. В 1907-1909 годах в городе работало губернское отделение Польского общества «Просвещение», которое занималось поддержкой польского образования. В нем была процветающая еврейская община. В 1900 году его население составляло 5015 человек.
Во время Первой мировой войны город находился под немецкой оккупацией с 22 сентября 1915 года по 27 декабря 1918 года. 22 сентября 1915 года Новогрудок был оккупирован войсками. 10-й немецкой армии. Русско-германский фронт находился теперь всего в 20 км к востоку от города, вдоль реки Сервечи. Немцы построили электростанцию, сеть узкоколейных железных дорог и телефонные линии. Также в городе было разрешено создание польских и белорусских школ.
Дом Мицкевича занимал немецкий командующий 17-м резервным армейским корпусом генерал от пехоты Рейнхольд фон Шеффер-Боядел. Из-за близости фронта к Новогрудку подошел маршал Пауль фон Гинденбург. 27 декабря 1918 года конница немецкой армии вышла из Новогрудка. Вечером большевики вошли в город, встреченные овациями части еврейского и русского населения. Вскоре некоторые польские активисты были арестованы, а в марте 1919 года большевики убили некоторых из них на развалинах замка.
Панорама. Юзеф Пешка, около 1800 г.
Замковая гора. А. Алесь, 1835.
Новогрудская ратуша, план XIX в.
Замковая церковь перед сносом царскими властями.
Борисоглебская церковь, председатель Литовской православной архиепископии Винсент Дмаховский, 1856 г.
Преображенская церковь и Новогрудский замок. Винсент Дмаховский, 1856 г.
Замок. Винсент Дмачовский, 1856 г.
Угол Рыночной площади и улиц Слонима..
Во время археологических раскопок на Малом замке в Новогрудке в период с 1955 по 1962 год, проведенных Ленинградским отделением Института археологии АН СССР, Был обнаружен артефакт, названный «резное стекло из стекла», принадлежащее к группе резных стекол, известных в средневековье под общим названием «стекло Хедвига ». Найденная в Новогрудке «Чаша Святой Ядвиги» (под этим названием судно числится в коллекции Эрмитажа, этот кубок не возвращен в Беларусь, несмотря на запросы белорусской стороны), резные изображения льва, грифона и стилизованного древа жизни в виде двух змей, обвивающих Чашу жизни. По данным Британского музея, суда этой группы входят в первую сотню выдающихся произведений материальной культуры всемирной цивилизации. Все известные на сегодняшний день чашки серии «Хедвиг стекло», как сохранившиеся в целости, так и отдельные фрагменты этих чаш, много веков хранились исключительно в столицах государств, входивших либо в состав средневекового государства Священной Римской Империи, либо в столицы династий, родственных династиям, правившим этими государствами.
25 марта 1918 года, Новогрудок, а также вся этническая территория белорусов, был объявлен частью Белорусской Народной Республики. 1 января 1919 года постановлением и съездом КП (б) Беларуси вошла в состав Белорусской ССР. 25 мая 1919 года здесь открылась Новогрудская белорусская гимназия.
Во время польско-советской войны он несколько раз переходил из рук в руки. С середины марта 1919 года в районе Новогрудка стали появляться отряды Войска Польского. 18 апреля 1919 года на рассвете, после нескольких часов боев, солдаты 2-го Ковенского стрелкового полка майора Леона Лада-Завистовского и двух эскадрилий 10-го уланского полка захватили город. Многие коммунистические поляки из Западной дивизии стрелков принимали участие в боях на стороне Красной Армии. В результате взятия города Войско Польское получило большие склады боеприпасов и боеприпасов, а также захватило около 300 пленных. Польско-большевистский фронт остановился на несколько месяцев по линии бывших немецких окопов на реках Сервеч и Уши.
Кавалерийский эскадрон 10-го литовского уланского полка в Новогрудке 1919 года.Утром 19 июля 1920 года Красная Армия снова заняла Новогрудок, но после своих поражений в битве под Варшавой и Битва на реке Неман 1 октября 1920 г. польские войска снова заняли город. Это были отряды 1-го и 5-го легионеров, 16-го пехотного полка и 3 батареи 1-го легионерского артиллерийского полка. Гражданская власть во главе с старостой Иосифом Еллиным приступила к работе 3 ноября. Традиции Литовского трибунала были частично возрождены Новогрудским воеводским судом, открывшимся 11 января 1921 года в здании городского суда. бывшая Русская уездная школа.
В конечном итоге захваченный поляками в октябре 1920 года, он был подтвержден как часть Второй Польской республики Рижским миром. В межвоенный период Новогрудок служил резиденцией Новогрудского воеводства до 1939 вторжения в Польшу со стороны Германии и Советского Союза.. Было построено много новых зданий, в том числе воеводство, районный суд, налоговая инспекция, театр, электростанция, городская баня и станция узкоколейной железной дороги. В 1938 году в бывшем доме Адама Мицкевича был создан музей. Первым новогрудским воеводой (1921-1924) был Владислав Рачкевич, позже (1939-1947) президент Польши в изгнании. 13 мая 1922 года в Новогрудок приехал старший сын Адама Мицкевича, Владислав, а 30 октября 1922 года глава государства, маршал Юзеф Пилсудский, пришел сюда. В последующие годы бывшая электростанция была преобразована в городской театр. Город посетили еще несколько польских президентов: Станислав Войцеховский (25-27 мая 1924 г.) и Игнаций Мосьцицкий (сентябрь 1929 г. и конец июня 1931 г.). В 1920-1930-е годы в городе выходило более 10 наименований периодических изданий. В октябре 1922 года в Новогрудке вышла первая газета на белорусском языке «Наша Бацкайщина». В 1924-1931 годах на небольшом замке был построен курган в честь Адама Мицкевича, и 11 сентября 1938 года в его честь был открыт музей. По состоянию на 1931 год в поселке насчитывалось 1055 жилых домов. город, 2 католические церкви, 2 православные церкви, 3 синагоги и мечеть; Помимо белорусской, здесь была польская гимназия. Кроме того, было 2 больницы, 7 гостиниц и 2 типографии.
Дом Адама Мицкевича
Староста (бывший Дворец Радзивиллов)
Кабинет Губернатора
Дом Губернатора
Церковь Преображения Господня
Рыночная площадь
Торговые центры
Бывшая Рыночная площадь 1917 г.
Железнодорожный вокзал
Церковь в честь Архангела Михаила
Бывший доминиканский монастырь
Районный суд
Здание бывшей электростанции переоборудован в театр и кинотеатр
Рыночная площадь
Доминиканский женский монастырь, 1929 год
Церковь доминиканцев во время разрушения царскими властями
Дворец Радзивиллов. Снимок Ян Булхак, 1926
Большая синагога. Снимок Ян Булхак, около 1930 года
Развалины Малых ворот, замок
Рыночная площадь со стороны дворца Радзивиллов
В начале Второй мировой войны, после 17 сентября 1939 года, советские бомбардировщики начали сбрасывать листовки, написанные ломаным польским языком. город, возвещающий о скором освобождении «от ига господ» и прочих поработителей. 18 сентября 1939 г. Новогрудок был оккупирован Красной Армией, а 14 ноября 1939 г. включен в состав Белорусской ССР. Многие жители города и района были репрессированы и сосланы в другие регионы СССР, а район подвергся жесткой советизации. В административном делении новых территорий город недолго был центром Новогрудской области, пока не переместился в Барановичи, а название области было переименовано в Барановичская область и в Новогрудский район (15 января 1940 г.).
22 июня 1941 года город подвергся немецкой бомбардировке, бывшее Староство, бывший дворец Радзивиллов и торговые центры были разрушены, а 6 июля 1941 года Германия вторглась в Советский Союз, а 4 Июль Новогрудок занял Вермахт. Затем Красная Армия была окружена в Новогрудском Котле. Во время немецкой оккупации последовало активное сопротивление фашистам. В середине декабря 1943 года польское сопротивление отделило Новогрудский район Крайовой от Белостокского района. Штаб округа Крайовой располагался в Лиде. Во время Холокоста нацисты убили около 4500 евреев в Новогрудском гетто, Новогрудке и близлежащих деревнях. Однако в середине мая 1943 года последние оставшиеся узники гетто начали рыть 250-метровый подземный ход за пределами гетто, а через пять месяцев, 26 сентября 1943 года, через него был совершен побег. бежали 232 человека Всего через туннель сбежало 232 человека. Часть бежавших евреев присоединилась к бельским партизанам, которые активно боролись с гитлеровцами на территории области.
Памятный камень мученикам НовогрудкаВо время немецкой оккупации город служил административным центром Kreisgebiet Nowogrodek в составе Generalbezirk Weißruthenien Рейхскомиссариата Остланд. Местное население подвергалось депортации на принудительные работы в Германию и казням. В феврале-марте 1944 года по приказу немецкого комиссара Новогрудского района Вильгельма Траубе бывший лейтенант польской армии Борис Рахула сформировал Белорусский Новогрудский конный отряд для борьбы с партизанами. В феврале 1944 года в Новогрудке был сформирован 65-й гвардейский батальон белорусской полиции. В начале июля 1944 года Борис Рахула свернул деятельность отряда.
Во время немецкой оккупации Новогрудка монахини-назареи организовали по просьбе родителей польских детей подпольные курсы польского языка и истории. 1 августа 1943 г. подпольная школа прекратила свое существование после того, как 1 августа 1943 г. немецкие оккупанты расстреляли 11 монахинь, мучеников Новогрудка, включая главного организатора школы.
Летом 1944 года части Новогрудского партизанского района Армии Крайовой приняли участие в операции «Остра брама», сражаясь вместе с Красной армией за освобождение Вильно от фашистов. 8 июля 1944 года Красная Армия вернула Новогрудок после почти трехлетней немецкой оккупации. Однако после освобождения всей Западной Беларуси от немцев недавние союзники стали врагами. Так, 21 августа 1944 г. в селе Сурконтах командующий Новогрудским партизанским районом Армии Крайовой подполковник Мацей Каленкевич по кличке «Котвич» (1906-1944) из Хубалинского отряда., погиб в бою с десятикратно превосходящими подразделениями НКВД. Во время войны в городе и окрестностях погибло более 45 000 человек, разрушено более 60% жилья.
Новогрудок был важным еврейским центром. Это был дом иешивы Новардок, возглавляемой раввином Йосефом Йозелем Хорвицем, и родным городом раввина Йехиэля Мишеля Эпштейна и Харкави Еврейская семья, включая лексикографа идиша Александра Гаркави. Перед войной население составляло 20 000 человек, примерно половина евреев и половина язычников. Мейер Мейеровиц и Мейер Абовиц были тогда раввинами там. Во время серии «акций» в 1941 году немцы убили почти 550 из примерно 10 000 евреев. (Первое массовое убийство новогрудских евреев произошло в декабре 1941 года.) Не убитых отправили на рабский труд.
После войны в этом районе действовала организация «Черная кошка», которая была нацелена на борьбы с советской властью, поэтому в марте 1948 года объединенная группа войск организации «Черная кошка» в составе нескольких отрядов «бульбивцев » (всего 200 человек) напала на Новогрудок, чтобы освободить арестованных членов его организация. Город был базой Особого отдела МГБ, который занимался борьбой с антисоветскими партизанами. Антисоветское партизанское движение просуществовало до начала 1960-х годов, пока полностью не прекратило свое существование.
После войны территория оставалась частью Белорусской ССР, а большая часть разрушенных инфраструктура была быстро восстановлена. 8 июля 1954 года, после упразднения Барановичской области, район вместе с Новогрудком вошел в состав Гродненской области, где он и сейчас находится в Беларуси.
В 1997 году Новогрудок и Новогрудский район были объединены в единую административную единицу. Город связан с городами-побратимами Эльблонг, Крыница Морска и Леймен.
10 сентября 2011 года в честь 500-летия столицы Великого княжества. Литвы Магдебургское право (освобождало от феодальных повинностей власть воевод, давало право создавать магистрат - орган самоуправления, его печать и герб - изображение архангела Михаила) в центре города как в память об истории и былом величии древнего города был установлен памятный знак.
Согласно государственной программе «Замки Беларуси» в 2012-15 годах планировалось сохранить руины Новогрудский замок с восстановлением его композиционной структуры и историческим развитием, адаптацией к современным социальным и культурным потребностям.
Был сделан вывод о нецелесообразности восстановления зданий, в которых хранятся артефакты XIII - XVI веков. веков. Понятие «сплошные руины» было одобрено, разработано и рассмотрено на Республиканском научно-методическом собрании, целью которого было выявить все семь башен Новогрудского замка, а также вращающиеся стены. Таким образом, замок будет обозначен в размерах XVI века.
Металлическая конструкция и кирпичный пригруз сохранят развалины Костельной башни, стабилизируют ее и завершат консервацию объекта. В конце концов, когда ученые убедятся, что стабилизация прошла успешно, пригруз будет снят.
Также частично восстановлены потери, понесенные башней Шитовка. Башня будет покрыта крышей, но останется незавершенной. Планируется открытие музея, основу которого составят экспонаты, которые сейчас хранятся в Новогрудском краеведческом музее.
Церковь XIII века, остатки которой сейчас находятся под землей, будет быть показаны с приложением. На уровне примерно 50 сантиметров откроется кладка дворца. Опускать крыльцо целиком не планируется. Также будут частично открыты валы, которые были по периметру. На самом крыльце строения строиться не будут.
Также планируется сделать горизонтальный дренаж для организации отвода воды и остановки размыва почвы южного склона.
По данным Постановлением Совета Министров от 3 июня 2016 г. № 437 Новогрудский замок включен в список из 27 объектов, расходы на охрану которых (в части капитальных затрат) могут быть профинансированы из республиканского бюджета.
Some members of the Harkavy family are buried at the old Jewish cemetery of Novogrudok.
Ruins of the castle
House of Adam Mickiewicz
Trade rows
Pre-war Voivodeship Office
The Köppen Climate Classification subtype for this climate is "Dfb " (Warm Summer Continental Climate).
Novogrudok is twinned with:
Wikimedia Commons has media related to Navahrudak. |
Coordinates : 53°35′N 25°49′E / 53.583°N 25.817°E / 53.583; 25.817