Войти
Звуковая система норвежского похожа на шведского. Существуют значительные различия между диалектами, и официальная политика считает все произношения одинаково правильными - официального разговорного стандарта не существует, хотя можно сказать, что восточно-норвежская букмолская речь (а не норвежский букмол в целом) имеет неофициальный разговорный стандарт., называется Городской восточно-норвежский или стандартный восточно-норвежский (норвежский : стандартный østnorsk), вольно основанный на речи грамотных классов район Осло. Этот вариант чаще всего преподают иностранным студентам.
Несмотря на отсутствие официального стандартного варианта норвежского, городской восточно-норвежский язык традиционно использовался в общественных местах, таких как театр и телевидение, хотя сегодня используются местные диалекты. широко в устных и визуальных средствах массовой информации.
Фоном для этого отсутствия согласия является то, что после роспуска Дании-Норвегии в 1814 году высшие классы будут говорить на том, что воспринималось как датский язык, который с ростом норвежского романтического национализма постепенно вышел из моды. Кроме того, Берген, а не Осло, был более крупным и влиятельным городом в Норвегии до XIX века. См. Статью о норвежском языковом конфликте для получения дополнительной информации.
Если не указано иное, в этой статье описывается фонология городского восточно-норвежского . Написание всегда букмол.
На карте показана степень палатализации длинных зубных / альвеолярных согласных в Норвегии. палатализация только в ударных слогах палатализация как в ударных, так и в безударных слогах без палатализации | губные | стоматологические /. альвеолярные | ретрофлекс | Спинной | Глоттал | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовой | m | n | ŋ | |||
| Взрывной | глухой | p | t | k | ||
| звонкий | b | d | ɡ | |||
| Фрикативный | f | s | ʂ | ç | h | |
| Аппроксимантный | ʋ | l | j | |||
| Лоскут | ɾ | ɽ | ||||
Большинство согласных ретрофлексных (и постальвеолярных ) являются мутациями [ɾ ] + любой другой альвеолярный / зубной согласный ; rn / ɾn />[ɳ], rt / ɾt />[ʈ], rl / ɾl />[ɭ], rs / ɾs />[ʂ] и т. д. / ɾd / через границы слов (sandhi ), в заимствованных словах и в группе преимущественно литературных слов может произноситься [ɾd], например, verden [ˈʋæɾdn̩], но также может произноситься [ɖ] в некоторых диалектах. В большинстве диалектов Восточной, Центральной и Северной Норвегии используются ретрофлексные согласные. Большинство южных и западных диалектов не имеют этих ретрофлексных звуков; в этих областях гортанная реализация фонемы / r / является обычным явлением и, кажется, расширяется. В зависимости от фонетического контекста используются глухие ([χ]) или звонкие увулярные фрикативные ([ʁ]). (См. Карту справа.) Другие возможные варианты произношения включают увулярный аппроксимант [ʁ̞] или, реже, увулярный трель [ʀ]. Однако существует небольшое количество диалектов, в которых используются как увулярные / r /, так и ретрофлексные аллофоны.
ретрофлексный лоскут, [ɽ], в просторечии известный норвежцам как tjukk l («толстый l»), является центрально-скандинавским нововведением, существующим в восточно-норвежском языке (включая Trøndersk ), самые южные северные диалекты и самые восточные западные норвежские диалекты. Предположительно его нет в большинстве западных и северных диалектов. Сегодня, несомненно, существует явная оппозиция между / ɽ / и / l / в диалектах, в которых есть / ɽ /, например gard / ɡɑːɽ / 'ферма' и gal / ɡɑːl / 'сумасшедший' во многих восточно-норвежских диалектах. Хотя это традиционно восточно-норвежский диалект, он считался вульгарным, и долгое время его избегали. В настоящее время он считается стандартом в восточных и центральных норвежских диалектах, но его по-прежнему явно избегают в высокопрестижных социолектах или стандартизированной речи. Это избегание ставит под сомнение статус / ɽ / как фонемы в определенных социолектах.
Согласно Нине Гроннум, tjukk l в Трёндерске на самом деле представляет собой постальвеолярный латеральный лоскут [ɺ̠ ].
Короткие монофтонги городского восточно-норвежского языка в таблице гласных, основанные на значениях формант в Kristoffersen (2000 : 16–17) 
Длинные монофтонги городского восточно-норвежского языка на диаграмме гласных, основанные на значениях формант в Kristoffersen (2000 : 16–17) 
Дифтонги городского восточно-норвежского языка на диаграмме гласных на основе значений формант в Kristoffersen (2000 : 16–17) 
Маргинальные и неместные дифтонги городского восточно-норвежского языка на диаграмме гласных, основанные на значения формант в Kristoffersen (2000 : 16–17) | Передние | Центральные | Задние | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| неокругленные | округлые | |||||||
| короткие | длинный | короткий | длинный | короткий | длинный | короткий | длинный | |
| Закрыть | ɪ | iː | ʏ | yː | ʉ | ʉː | ʊ | uː |
| средний | ɛ | eː | œ | øː | (ə ) | ɔ | oː | |
| Открыть | (æ ) | æː | ɑ | ɑː | ||||
| Дифтонги | œʏ æɪ æʉ (ʉɪ ɛɪ ɔʏ ɑɪ) | |||||||
В следующих разделах подробно описывается каждый монофтонг.
Карта основных тональных диалектов норвежского и шведского языков из Riad (2014).. • Темные области имеют низкий тон в акценте 2, тогда как светлые области имеют высокий тон в акценте 2. • Изоглосс отмечает границу между соединительными и несвязными диалектами. К востоку и северу от нее все составные части получают акцент 2, тогда как к западу и югу от изоглоссы все составные части различаются по акценту... Обратите внимание, что вопреки информации на карте, диалекты Rogaland, Aust-Agder и Trøndelag традиционно не классифицируются как восточные. Норвежский, но как Западно-норвежский, Южно-норвежский и Трёндерск, соответственно. Норвежский - это язык с акцентом с двумя различными шаблонами высоты тона. Они используются для различения многосложных слов с идентичным произношением. Хотя различие в написании иногда позволяет различать слова на письменном языке (например, bønner / bønder), в большинстве случаев минимальные пары пишутся одинаково. Например, в большинстве норвежских диалектов слово uttale («произносить») произносится с использованием тона 1 (/ ˈʉ̀ːttɑːlə /), в то время как uttale («произношение») использует тон 2 (/ ˈʉ̂ːttɑːlə /).
Существуют значительные различия в реализации основного акцента между диалектами. В большей части Восточной Норвегии, включая столицу Осло, говорят на так называемых диалектах низкого тона. В этих диалектах в первом слоге с ударением 1 используется низкая плоская высота тона в первом слоге, в то время как в ударении 2 используется высокая, резко падающая высота тона в первом слоге и низкая высота тона в начале второго слога. В обоих акцентах эти движения высоты тона сопровождаются повышением интонационного характера (фразового акцента), размер (и присутствие) которого сигнализирует об акценте / фокусе и который по функции соответствует нормальному акценту в языках, которые отсутствие лексического тона, например английского. Этот подъем завершается последним слогом акцентной фразы, в то время как падение до низкого тона в конце высказывания, которое так часто встречается в большинстве языков, либо очень мало, либо отсутствует. С другой стороны, в большей части западной и северной Норвегии (так называемые высокоточные диалекты) ударение 1 падает, в то время как ударение 2 повышается в первом слоге и опускается во втором слоге или где-то около границы слога.
Эти два тона могут быть записаны на первой гласной как ⟨ɑ̀⟩ для ударения 1 и ⟨ɑ̂⟩ для ударения 2; современное прочтение диакритических знаков тона IPA (низкий и падающий ⟨ɑ̂⟩) соответствует произношению восточной Норвегии, тогда как более старая традиция использования диакритических знаков для обозначения формы следа высоты тона (падение falling и повышение падение ⟨ɑ̂⟩) соответствует произношению западной Норвегии.
Акцент 1 обычно встречается в словах, которые были односложными в древнескандинавском, и акцент 2 в словах, которые были многосложными.
Во многих диалектах акценты играют важную роль в обозначении грамматических категорий. Таким образом, окончание (T1) -en подразумевает определенную форму односложного существительного мужского рода (båten / ˈbòːtən / 'лодка', bilen / ˈbìːlən /, 'автомобиль'), тогда как (T2) -en обозначает любую определенную форму мужского двусложного рода. существительное или прилагательное существительное / глагол (moden / ˈmûːdən / 'зрелый'). Точно так же окончание (T1) -a обозначает определенные односложные существительные женского рода единственного числа (boka / ˈbùːkɑ / 'книга', rota / ˈrùːtɑ / 'корень') или средние множественные определенные существительные (husa / ˈhʉ̀ːsɑ / 'дома', lysa / ˈlỳːsɑ / 'lights'), тогда как окончание (T2) -a обозначает претерит слабых глаголов (rota / ˈrûːtɑ / 'сделал беспорядок', husa / ˈhʉ̂ːsɑ / 'housed') и женского рода единственного числа детерминированного двусложного существительные (bøtta / ˈbœ̂tɑ / 'ведро', ruta / ˈrʉ̂ːtɑ / 'квадрат').
В восточно-норвежском языке разница тонов может также применяться к группам слов, в результате чего они имеют разное значение. Gro igjen, например, означает «расти заново», когда произносится тоном 1 / ˈɡɾùː‿ɪjən /, но «расти дальше», когда произносится тоном 2 / ˈɡɾûː‿ɪjən /. В других частях Норвегии эта разница достигается за счет сдвига напряжения (gro igjen / ˈɡɾuː ɪjən / по сравнению с gro i gjen / ɡɾuː ˈɪjən /).
В составных словах акцент основного тона теряется на одном из элементов составного (тот, который имеет более слабое или вторичное ударение ), но бывший тонический слог сохраняет полную длину (долгий гласный или близнец согласный) ударного слога.
В некоторых диалектах норвежского языка, в основном в диалектах Nordmøre и Trøndelag - Лофотен, в односложных словах также может быть тональное противопоставление, например [bîːl] ('машина') vs. [bìːl] ('ax'). В некоторых диалектах, в основном в Nordmøre и рядом с ним, односложная тональная оппозиция также представлена в последних слогах с вторичным ударением, а также двойным тоном, обозначающим одиночные слоги с первичным ударением в многосложных словах. На практике это означает, что можно получить минимальные пары вроде: [hɑ̀ːnɪɲː] («петух») vs. [hɑ̀ːnɪ̂ɲː] («затащить его внутрь»); [brʏ̂ɲːɑ] («в колодце») vs. [brʏ̂ɲːɑ̂] («ее колодец»); [læ̂nsm] ('шериф') против [læ̂nsm] ('шериф'). Среди различных взглядов на то, как интерпретировать эту ситуацию, наиболее многообещающим может быть то, что слова, отображающие эти сложные тона, имеют дополнительную мора. Эта мора может иметь незначительное влияние или совсем не влиять на продолжительность и динамическое напряжение, но представлена в виде тонального провала.
Другие диалекты с тональной оппозицией в односложных словах покончили с оппозицией по длине гласной. Таким образом, слова [vɔ̀ːɡ] ('смею') vs. [vɔ̀ɡː] ('колыбель') слились в [vɔ̀ːɡ] в диалекте Оппдал.
Некоторые формы норвежского языка утратили противопоставление тонального акцента. Сюда входят в основном части территории вокруг (но не включая) Бергена; область Брённёйсунн ; в некоторой степени, диалект Будё ; а также, в различной степени, многие диалекты между Тромсё и русской границей. Фарерский и исландский, которые имеют свое основное историческое происхождение в древнескандинавском, также не демонстрируют тонального противопоставления. Однако неясно, потеряли ли эти языки тональный акцент или же тонального акцента еще не было, когда эти языки начали свое самостоятельное развитие. Стандартный датский, Rigsdansk, заменяет тональные акценты на stød, в то время как некоторые южные островные диалекты датского языка сохраняют тональный акцент в разной степени. В финских шведских диалектах также отсутствует тональный акцент; в финском нет такого явления.
На норвежском языке слова ja («да») и nei («нет») иногда произносятся при вдохе (pulmonic ingressive ). То же явление наблюдается и в других скандинавских языках, а также в немецком, французском, финском и японском языках, и это лишь некоторые из них.
Образец текста является чтением первое предложение Северный ветер и солнце 47-летнего профессора из Осло района Нордстранд.
[ ²nuːɾɑˌʋɪnˑn̩ ɔ suːln̩ ²kɾɑŋlət ɔm ʋɛm ɑ dɛm sɱ̍ ˈʋɑː ɖɳ̍ ²stæɾ̥kəstə]
Nordavinden og solen kranglet om hvem av dem som var den sterkeste.
