Ноллейг Ó Мурайле

редактировать

Ноллайг Мураил - ирландский ученый. В 2004 году он опубликовал известное издание книги Dubhaltach Mac Fhirbhisigh Leabhar na nGenealach. В 2009 году он был принят в Королевскую ирландскую академию.

Содержание

1 Жизнь и карьера
2 Ó Muraíle and Mac Fhirbhisigh
3 Публикации
- 3.1 Статьи
- 3.2 Книги
- 3.3 Введение, редактор, лекции
4 Внешние ссылки

Жизнь и карьера

Уроженец Нок, графство Мейо, Ó Мураил учился в Национальном университете Ирландии, Мейнут, где он был аспирантом и получил докторскую степень. В 1972–1993 годах он был офицером по географическим названиям в Управлении боеприпасов Ирландии. Он был читателем ирландских и кельтских исследований в Королевском университете Белфаста до 2004 года и старшим преподавателем кафедры ирландского языка Национального университета Ирландии, Голуэй с 2005 по 2014 год. Он женат на Трезе Ни Кьянайн, имеет двоих детей. Он живет в Дублине.

Ó Мураиль и Мак Фхирбхизиг

В 1971 году, по предложению Томаса Фиаха, тогда профессора современной истории в Мейнуте, Ó Мураил начал работу над Dubhaltach Mac Fhirbhisigh 's Leabhar na nGenealach. Это было продолжено под руководством профессора древнеирландского и среднеирландского языка Падрайга Фианнахта.

. Присоединившись к отделу топонимов Обзора боеприпасов в конце 1972 года, Мураил уже перевел более ста страниц, хотя и с Копия Юджина О'Карри. Однако доступ к автографу Leabhar na nGenealach оставался трудным; только 28 августа 1979 г. в Белфилде, в новом доме Университетского колледжа Дублина, он смог начать транскрипцию оригинала, которую он закончил 10 сентября 1981 г. В общей сложности потребовалось 88 сеансов. Читальный зал специальных коллекций UCD. Печатание началось в конце 1982 года и было завершено к 4 сентября 1984 года. К началу 1988 года, после долгой утомительной работы, Cumire также успешно перешла на расшифровку. Его докторская диссертация, представленная в сентябре 1991 года, посвященная жизни, биографии и творчеству Мака Фхирбхизиха, состояла из двух томов общим объемом 1 086 страниц.

В начале 1998 года к Ó Мураилу обратился товарищ по майоману, Эмонн де Бурка, с предложением опубликовать его издание Leabhar na nGenealach. Де Бурка настаивал на полном переводе текста на английский (с оригинальным ирландским текстом на лицевой странице) в противовес желанию Ó Мураиле публиковать только ирландский текст. Де Бурка победил, и в 2004 году книга под названием «Великая книга ирландских генеалогий» была опубликована в пяти томах (тома IV и V, состоящие только из индексов) с 3100 страницами в полной позолоченной коробке для презентаций. Это остается уникальным вкладом Muraíle в ирландскую науку.

Публикации

Ниже приводится предварительный список публикаций Muraíle.

Статьи

Filí chúige Connacht sa naoú aois déag, in Litríocht an 19ú haois / in eagar ag Pádraig Ó Fiannachta, Má Nuad: An Sagart, 1972
Toirialach Ó Cearúlláin, та же публикация.
Суинфорд и его название: некоторые аспекты истории Суинфорда, в Swinford Re-Echo, Суинфорд, 1981.
Краткая история компании Мэйо, стр. 10–35, в Mayo: аспекты наследия, изд. Бернард О'Хара, 1982. ISBN 0-9508233-0-9.
Мейо топонимы, стр. 55–83, та же публикация.
Основные фамилии Мэйо, стр. 83, та же публикация.
Аоис на Ламскрибинни Мора, в «Мэйнут Ревью», № 9, стр. 42–72, 1983.
Баронство - Имена Фермана и Монагана, в Clougher Record, №s 11–13, стр. 387–402, 1984.
Топонимы Мэйо - их имена и происхождение FNT Teoranta, Westport, 1985.
Гэльское личное имя (ан) Дубхалтах, в Ainm № 2, стр. 1-26, 1987.
Рукописи с автографом летописей четырех мастеров, в Кельтике № 19, стр. 75 –95, 1987.
Leabhar Ua Maine, псевдоним Leabhair Uí Dhubhagáin, в Éigse № 2, стр. 167–195, 1989.
Карни Коннахта у мудрецов, святых и рассказчиков: Кельтские исследования в честь профессора Джеймса Карни, стр. 342–357, изд. Ó Corráin, Breatnach and McCone, Maynooth, 1989. ISBN 1-870684-07-9.
Ainmneacha na mbailte fearainn i seanpharóiste Chluain Fiacla, in Dúiche Néill 4 (1989) Стр. 27–31.
Страница из «Генеалогии» Мак Фхира Бхизига, в Celtica № 21, стр. 533–560, 1990.
Имя Клуэйн Фиакла: дополнительное примечание, Dúiche Néill 5 (1990) pp. 145–147.
Pól Breathnach (1885–1941), Sagart, Saoi is Seanchaí, in Léachtaí Cholmcille No. 23, pp. 81–120, 1992.
Ирландские генеалогии как ономастический источник, в Nomina № 16, стр. 23–47, 1992.
Руайдхри Уигинн, писец, из An Tearmann (fl. 1680), в Ainm 6 (1994), стр. 103–106. Дополнения к Ainm 7 (1996–1997), стр. 93 и 101.
Последние публикации, касающиеся ирландских топонимов, в Ainm 6 (1994) pp. 115–122.
Agallamh na Seanórach, в Léachtaí Cholmcille № 25, стр. 96–127, 1995.
: Ирландские генеалогические коллекции: шотландское измерение, в International Congress of Celtic Studies 10 (1995) (1999) pp. 251– 264.
Аспекты интеллектуальной жизни в Голуэе семнадцатого века, в Голуэе: история и общество, изд Джерард Моран и Раймонд Гиллеспи, стр. 149–211, 1996. ISBN 0-906602-75-0.
BUPNS reprints 1 - Introduction, in Ainm 7 (1996) p. 120.
Отпечатки BUPNS 3: первые дни Общества топонимов Ольстера, в Ainm 7 (1996), стр. 126–138.
«Утерянная» история семьи Уолш, 1588, in Éigse 30 (1997) pp. 133–157.
Dubhaltach Mac Fhirbhisigh и графство Голуэй, в «Журнале археологического и исторического общества Голуэя », стр. 23– 35, т. 49, 1997.
Seán Ó Donnabháin, 'an cúigiú máistir', в Léachtaí Cholm Cille 27, (1997), стр. 11–82.
Катал Аг Мак Магнуса : Его время, жизнь и Наследие, в Clougher Record, стр. 45–64, 1998.
Катал Аг Мак Магнуса и Анналы Ольстера, Обри Гвинн, в Clougher Record, 2/2 (1958) pp. 230–43 и 2/3 (1959), pp. 370–84. Эд. Nollaig Ó Muraíle, Enniskillen, 1998.
Клан Бхалдрайт или Клан Бхаилдрин, Семья Уолдрон - ее происхождение, родственные и родственные имена, в The Waldron Journal, стр. 6–22, том 5, 1998.
Оглавление Бюллетеня Общества топонимов Ольстера (серия 2): 1978–82, (Ред. Дейрдра Фланаган).
Топоним Ольстера Society, 1998–2000, в Ainm 8 (1998) pp. 158–161.
Некоторые группы населения раннего Коннахта, в Сичасе: исследования ранней и средневековой ирландской археологии, истории и литературы в честь Фрэнсиса Дж. Бирн, изд. Альфред П. Смит, Four Courts Press, Дублин, стр. 161–177, 2000. ISBN 1-85182-489-8.
Поселение и географические названия в гэльской Ирландии c. 1250-c.1650: Земля, господство и поселение, Патрик Дж. Даффи, Дэвид Эдвардс и Элизабет ФицПатрик (ред.), Стр. 223–245, Four Courts Press, 2001. ISBN 1-85182-800-1 pbk.
Некоторые мысли по вопросам онамастического характера, в Журнале археологического и исторического общества Голуэя, стр. 23–41, том 53, 2001.
Уи Фхаилге, Уиб Фхайли и др.; Имя Оффали, в Наследии Оффали: Журнал археологического и исторического общества Оффали, стр. 9–11, том первый, 2003 г.
Связь Клана Аодхагайна с Маком Фхирбхизигом, в Ирландский генеалог, том 11, вып. 3, 2004.
«Принц ирландских историков»: великий историк Мита о. Пол Уолш (1885–1941), в LCC 34 (2004), стр. 28–104.
Athchuairt ar lámhscríbhinní Chonnacht, в LCC 34 (2004), стр. 28–104.
Temair / Тара и другие места имени, в Царстве и ландшафте Тары, под ред. Эдель Бреатнах, Four Courts Press, Дублин, стр. 449–477, 2005. ISBN 1-85182-954-7.
Ученая семья Ó Cianáin / Keenan, in Clougher Record, стр. 387–436, 2005.
Дубхалтах Мак Фхирбхизиг и графство Мейо, в журнале археологического и исторического общества Голуэя, стр. 1–21, том 58, 2006 г..
Урочище на территории Коннахта Муинтир Мхурчадха, в JCHAS 113 (2008), стр. 90–100.

Книги

Места Мейо: их имена и происхождение, 1985.
Знаменитый антиквар: Дубхалтах Мак Фхирбхизиг (ок. 1600–1671) - Его жизнь, происхождение и обучение, An Sagart, Maynooth, 1996; переиздано в 2003 г. ISBN 1903896 05 3 ; ISSN 0790-8806.
Ирландские лидеры и обучение сквозь века Пол Уолш : Очерки собраны, отредактированы и представлены Nollaig Ó Muraile, 2003. ISBN 1-85182-543-6.
Великая книга ирландских генеалогий, Dubhaltach Mac Fhirbhisigh: Edited с переводом и индексами Ноллайга Мураиле: Пять томов. Дублин, Де Бурка, 2004–2005 гг. ISBN 0 946130 36 1.
Turas na dTaoiseach nUltach as Éirinn от Ráth Maoláin до Рима: современное повествование Tadhg Ó Cianáin о "Полете графов " ", 1607-8, (редактор), Four Courts Press, Дублин, 2007. ISBN 978-88-901692-1-2.
Mícheál Ó Cléirigh, His Associates and Колледж Святого Антония, Лувен, (редактор), Four Courts Press, Дублин, 2007. ISBN 978-1-84682-082-3.
Amhráin agus dánta Raiftearaí le Dúghlas de hÍde, (редактор), Futa Fata. Mayo, 2018. ISBN 978-1-910945-33-9.

Введение, редактор, лекции

Ainm: бюллетень Общества топонимов Ольстера 5, ( 1991), вместе с Руайри Ó Хуигинном.
Ainm: бюллетень Общества географических названий Ольстера 6 (1994)
Ainm: бюллетень Общества географических названий Ольстера 7, (1996)
Ainm: бюллетень Общества топонимов Ольстера 8, (1998)
Новое введение в Annals of Ulster, том первый, стр. 1–73 (The Annals of Ulster, иначе Annála Senait. Хроника ирландских дел с 431 по 1540 год нашей эры. С переводом, примечаниями и указателем.) Опубликовано, Blackrock, Dublin, 1998.
Автор и читатель Энциклопедии Ирландии, главный редактор Брайан Лалор, Gill Macmillan, 2003. ISBN 0-7171-3000-2.
Автор Энциклопедии of the Medieval Chronicle, главный редактор Грэм Данфи, 2009. ISBN 90-04-18464-3.
Энтони Рэфтери: Его жизнь, легенда и наследие, Голуэй археологический и историческое общество Серия лекций 2009/2010, 11 января 2010

Внешние ссылки