Войти
Городская стража Анк-Морпорка - полицейские силы вымышленного города Анк-Морпорк из серии Плоский мир английского писателя Терри Пратчетта.
Дозор, его рост и развитие, и его внутренняя работа исследуется в серии из восьми фантастических романов и одного рассказа. В этих романах, как правило, изображен главный герой, Командир Дозора Сэм Ваймс, и они приобретают общую форму детективного романа, в котором Дозоры призваны раскрыть загадочное преступление. В порядке публикации они есть; Стражи! Охранники! (1989), «Театр жестокости » (1993) (рассказ), Мужчины у оружия (1993), Глиняные ноги (1996), Джинго (1997), Пятый слон (1999), Ночной дозор (2002), Thud! ( 2005) и Табакер (2011). Помимо этих основных историй, Дозор и отдельные его члены в той или иной форме появляются во многих других романах Плоского мира, особенно в тех, которые происходят в Анк-Морпорке.
Дозор также будет предметом полицейского процессуального телесериала, разрабатываемого с 2018 г., под названием Дозор.
Часы Пратчетта были описаны как часть давней фэнтезийной традиции, согласно которой персонажи городских стражников «бросались бы и умирали или убегали», с П. подход Рэтчетта к этой традиции варьируется от пародии в более ранних романах до «более глубокой сатиры» в более поздних.
Примечание: Некоторые из Информация, приведенная ниже, была взята из Компаньон Плоского Мира и Дневника Плоского Мира 1999 года, в которых была тема Городского дозора, и не была подтверждена ни в одном из романов Плоского мира.
"Ankh-Morpork Watch Ward" была основана в 1561 году королем Велтриком I. Они имели полную медную броню и медный щит с надписью "Fabricati Diem, Pvncti Agvnt Celeriter" ( «Сделай день, мгновения проходят быстро», девиз Велтрика). Четыре дня спустя сын Велтрика убил его и стал Велтриком II. Поскольку он не был заинтересован в содержании полиции, оборудование Дозора быстро пришло в негодность.
В то время было четыре отдельных отряда:
Общественное мнение о часах ( палата стала известна как Дневной дозор) никогда не была высокой и достигла рекордно низкого уровня, когда командующий, который сказал публике не брать закон в свои руки, был брошен на Анк с криком "Если это не в наших руках, в чьих руках? " К этому моменту гильдии контролировали себя, поэтому Дозор становился все более неуместным.
У Дозора была короткая передышка в AM 1688, после Гражданской войны в Анк-Морпорке, когда командующий «Страдать-не-несправедливо» Ваймс и его Железноголовые стали правителями города. Однако после того, как он был низложен в пользу патриция, Дозор еще больше погрузился в безвестность; он был (до недавнего времени) последним командиром стражи. Под властью патрициев в гильдиях действовал не только закон гильдии, но и единственные законы, которые применялись где-либо еще, были прихотями ответственного человека.
К тому времени, когда лорд-убийца Уиндер правил патрицием, оставалась лишь горстка Сторожевых Домов. Однако компания Cable Street Particulars процветала, превратившись из спецслужбы в секретную полицию, с энтузиазмом применяющую пытки. Во время Славной революции двадцать пятого мая их здание было сожжено членами Ночного дозора с Дороги Патоковой шахты. Смена патрициев не привела к улучшению восприятия Дозора, и когда лорд Ветинари заменил Безумный лорд Снапкейс, и даже воровство было узаконено, для них, казалось, вообще не было никакого смысла.
Неспособный Ночной дозор теперь состоял из трех человек, базировавшихся в старом Доме дозора на Патриковой шахте. В то время как Дневной дозор стал еще одной городской бандой, Ночной дозор просто бездействовал.
Это изменилось, когда к нему присоединился констебль Кэррот Айронфундерссон, и Ночной дозор спас город от дракона. После разрушения своего Сторожевого Дома они переехали в более просторное помещение в Псевдополис-Ярде (название напоминает Скотленд-Ярд ) и начали набирать больше членов, особенно из этнических меньшинств, таких как гномы, тролли и нежить. Дозор даже признал вампира, оборотня, Игоря и Нак Мак Фигла. Когда они спасли жизнь патриция, Ветинари согласился увеличить численность отряда, построив новые Дома Секции по всему городу. Остатки Дневного дозора были включены в новый городской дозор, которым командует Сэм Ваймс.
. С тех пор Дозор превратился в настоящую полицейскую силу, занимающуюся предотвращением и расследованием преступлений, а не простым «похищением воров». ". Теперь у них есть отдел судебной экспертизы , отдел дорожного движения и давно ушедшая из жизни служба по Кейбл-стрит. Их заменили отделением в штатском. Была создана Смотровая академия, хотя сторожей, обученных там, часто «переманивают» другие города-государства Sto Plains, которые увидели преимущества такой силы. Ваймс терпит это, потому что полезно, чтобы копы со всех равнин были обучены подчиняться ему.
Еще одно недавнее добавление - «Specials », основанное на давнем праве Стражи создавать Гражданское Ополчение по мере необходимости. Среди известных членов - библиотекарь (который фактически был назначен в особый констебль задолго до того, как было создано ополчение); Мистер Боггис из Гильдии воров; Дворецкий Сэма Ваймса Уилликинс; и оперативник по имени Энди «Два меча» Хэнкок, который носит пугающее количество оружия.
Текущий девиз Дозора - «FABRICATI DIEM, PVNC», как написано на старом домевахты Патриковой шахты; предположительно последняя часть оригинального "Fabricati Diem, Pvncti Agvnt Celeriter" была потеряна. Это чепуха по-латыни, и на самом деле это не означает «Сделай мой день панком», хотя, похоже, это должно быть; такова природа большинства «лататов » в книгах, и в этом нет ничего необычного. Фред Колон настаивает, что это означает «защищать и служить». Девиз семьи Ваймс - «Protego et servio» или «Я защищаю и служу».
Все больше и больше сторожей, прошедших обучение в City Watch, предпочитают работать в других городах за границей, где они могут хорошо зарабатывать благодаря своей выдающейся квалификации и этике. Их называют «Sammies» (аналогично «Bobbies», термин для британских полицейских, полученный от общего сокращения имени сэра Роберта Пила, человека, которому приписывают создание первой регулярной полицейской службы в униформе. в Великобритании) и общаются друг с другом по телеграфу («щелчки»), что является отсылкой к реальномуИнтерполу (упомянутому в «Ночном дозоре»).
Основные члены Анк-Морпорк Сити y Следите за (см. связанные статьи для получения полной информации о персонажах):
Сэмюэл Ваймс - командир городской стражи, это все, что он когда-либо знал, и теперь он привносит грязные трюки, которым научился как уличный медик, в свою новую роль. Он также следит за тем, чтобы передать эти уловки новичкам. При Сэме Ваймсе Дозор укрепил свои позиции, наживая много врагов (хотя Гильдия Ассасинов больше не принимает контракты). В свое время в Дозоре он женился на самой богатой женщине Анк-Морпорка, леди Сибил, и от нее родился сын, молодой Сэм.
Усыновленный гномами младенцем после смерти своих человеческих родителей, Кэррот вырос в шахтах гор Копперхед. Он «шести футов ростом и почти такой же ширины в плечах». Его карликовое имя - Кзад-бхат, что в грубом переводе означает «Головорез», логичное прозвище для человека ростом 6 футов 6 дюймов (1,98 м), живущего в шахте, построенной 4-футовым ( 1,2 м) карлики. Он был весьма удивлен, когда ему сообщили, что он человек. Его приемный отец подумал, что ему следует уехать и жить среди людей, и нашел ему работу в Ночном дозоре Анк-Морпорк, ошибочно полагая, что их уважают и уважают. Кэрроту в то время было «едва исполнилось 16 лет».
Кэррот присоединился к Ночному дозору, в то время как это была лишь небольшая группа неудачников, которые бежали от злодеев, вместо того чтобы арестовать их (см. Стража! Стража! ). У него были трудности с таким отношением, так как его «старомодный» взгляд на справедливость привел его к аресту лидера полностью легальной Гильдии воров в первый же день его жизни. С тех пор он научился понимать город немного лучше. Город узнал о нем так же быстро, когда он победил в схватке со всеми злодеями в таверне «Исправленный барабан», включая тогдашнегошвейцара Детритуса, тролля.
Капитан Кэррот сделал себе имя, быстро и без усилий узнав все миллионное население города по именам и налоговым документам. Он хорошо разбирается в документах и организованности и всегда (часто, к разочарованию своей подруги и коллеги, Ангуа ), прежде чем вмешиваться, нужно время, чтобы увидеть все стороны истории. Когда Сэм Ваймс планировал уйти в отставку после женитьбы на леди Сибил Рамкин, Кэррот был назначен его преемником. Он не особо разбирается в расстановке запятых и у него небольшие проблемы со всей концепцией «i до e ». Он считается «самым линейным мыслителем Диска». Например, в рамках расследования убийства он берет интервью у Смерть. Кэррот также достаточно известен, что есть фигурки его персонажей (как видно из романа Hogfather ).
Основные таланты Кэррота - это его искренний интерес и симпатия к людям (особенно в сравнении с его начальником и другом, Сэмом Ваймсом, который «никого не любит»), его харизма и » сверхъестественная симпатия ". Часто показывают, что он может заставить людей делать то, что никто другой не может заставить их делать, просто предполагая, что они будут делать это; например, он добился большого успеха в своих программах по работе с молодежью группы риска Анк-Морпоркян, обращаясь с ними как с бойскаутами. Когда он напрямую командует кем-то, им крайне трудно не подчиняться (даже Ваймс был показан в одном случае как восприимчивый к этой силе). Однако он предпочитает не использовать эту крайность своей силы, кроме как в крайних случаях.
Кэррот часто считается не опасным, что является опасным выводом, если вы несчастный человек, разочаровывающий его честность. Люди думают, что Кэррот простой, и рассказчик иногда указывает, что это правда, однако люди часто совершают ошибку, путая «простое» с «глупым». Простота Кэррот - его хитрость. В Soul Music Кэррот добавляет дополнительные вопросы в викторину в Исправленном барабане, спрашивая игроков, которые были ответственны за недавние преступления и часто в результате производили аресты. Кэррот часто видит светлую сторону жизни. Когда Ангуа, оборотень, говорит ему, что ее брат Андрей застрял в форме волка и вынужден жить как овчарка-чемпион, Кэррот отмечает, что он чемпион. Кэррот также пообещала Ангуа, что, если она когда-либо пойдет по кровавым стопам своего брата Вольфганга, он остановит ее.
Хотя общеизвестно, что Кэррот является истинным наследником престола Анк-Морпорка, он этого не признает и даже имеет скрытые доказательства своего королевского наследия. Патриций, Хэвлок Ветинари, считает его полезным по этой, а также по другим причинам, поскольку это означает, что любая попытка начать революцию под заявлением о том, что он истинный наследник, невозможна, и что если кто-то жалуется, что только король имеет право делать то, что он делает, он может просто обратиться кКэрроту.
Сам Кэррот никогда не использует свои королевские полномочия и не признает свое королевское наследие. Узнав об этом (Men at Arms ), он признается Ветинари, что хочет, чтобы люди подчинялись закону, потому что это закон, а не потому, что «Капитан Кэррот умеет подчиняться», и что он доволен своей работой звонить в колокольчик и кричать, что все в порядке, «при условии, конечно, что« все в порядке »».
Кэррот, правда, в редких случаях намекает на свою королевскую власть делать вещи. В Джинго лорд Ветинари дает Сэму Ваймсу титул герцога, что может сделать только король, в то время как Кэррот присутствует - Витинари заходит так далеко, что говорит, что ему «напомнили», что Ваймс мог иметь это заглавие. В Пятый слон, столкнувшись с дезертирством большинства членов Дозора под командованием сержанта Фреда Колона (тогда исполнявшего обязанности капитана), Кэррот кладет свой (простой и потрепанный) королевский меч на стол у всех на виду. и напоминает участникам Дозора, что они принесли присягу Королю, и что Король не освободил их от этой присяги.
Кэррот - стереотипный "идеальный" полицейский; абсолютно честен, законопослушен и настроен дружить со всеми. Люди всех видов не могут избавиться от желания вести себя хорошо в его присутствии. Он любит всех. Его философия любви ко всем причинила боль Ангуа. Она беспокоится, что его любовь к ней равна любви, которую он дает всем остальным, а не особенной. Хотя он ставил благополучие общества выше ее (и своего собственного), когда она была в опасности, он отправился на край Диска, чтобы спасти ее.
Отношение Кэррот к своим отношениям считается особенно необычным. Во время Джинго Ангуа похищают на корабле Klatchian, и часы преследуют их. Кэррот не стоит в носовой части корабля и не испытывает беспокойства, но, разумно, немного поспит, чтобы быть готовым спасти ее, когда они догонят. Хотя Сэм Ваймс и капитан корабля видят в этом смысл, они не могут поверить, что кто-то из влюбленных может быть таким разумным.
В Искусство Плоского Мира Пратчетт говорит, что у Кэррот светлое будущее впереди, «если лорд Ветинари не переживет следующее покушение». Он также отмечает, что, хотя большинство людей представляют Кэррот как Арнольда Шварценеггера, на самом деле он создан по образцу Лиама Нисона. И в компьютерной игре Discworld, и в BBC Radio, созданной Guards! Охранники! он говорит с валлийским акцентом. Его персонаж также напоминает Констебля Бентона Фрейзера из Дью-Саут (у которого также есть товарищ волк ), но Кэррот и Ангуа были пункт перед трансляцией Due South.
Капитан Дельфина Ангва фон Убервальд впервые появилась в Men at Arms. Ангуа является членом Анк-Морпорк Городской дозор, первоначально нанятого в рамках плана позитивныхдействий Хэвлоком Ветинари. Ее физическая красота побудила коллег предсказать, что преступники выстроятся в очередь, чтобы ее арестовать, но удивительная сила и жесткое отношение Ангуа вскоре сделали ее одним из самых страшных офицеров Дозора. Ангуа - оборотень, хотя она придерживается строгой вегетарианской диеты во время своей человеческой фазы и ест цыплят только во время своей волчьей фазы, за что впоследствии оставляет осторожные платежи.
В компьютерной игре 1999 года Discworld Noir и в записанной на пленку версии Men at Arms 2001 года ее имя произносится как «An-gyoo-uh» с твердым «g». ". Терри Пратчетт пишет на форуме terrypratchettbooks.com: «Это Ang as in Anger, u as in you, a as in a thing».
Ангва происходит из семьи оборотней. Она дочь барона и баронессы из Убервальда и имеет двух братьев, Вольфганга и Андрея. Ее сестра Эльза умерла, убита Вольфгангом, который замаскировал это под несчастный случай. И Андрей, и Эльза были «Йеннорками», оборотнями, застрявшими в одной форме (Андрей всегда казался волком, а Эльза - человеком). Ангуа и Вольфганг - единственные дети в своей семье, способные изменять форму, известные как «би-морфы». Вольфганг чрезвычайно жесток и любит убивать и даже есть «низших» людей. Ангуа, частично в ответ на то, что Вольфганг сделал с их сестрой, восстает против традиционного образа жизни вервольфов ее родителей и брата и покидает Убервальд. Андрею тоже удается ускользнуть, и он делает карьеру талантливого пастуха.
Переехав в Анк-Морпорк, Ангуа вскоре стала первой женщиной, пополнившей ряды Городской стражи. Она встретила капрала Кэррот Айронфундерссон в Дозоре, и вскоре они полюбили друг друга. С тех пор, как Кэррот оправился от своего первоначального удивления (которое включало вытаскивание меча), похоже, его не беспокоил тот факт, что Ангуа - оборотень. Однако Ангуа часто беспокоится о том, что их различное происхождение и потребности в конечномв итоге разрушат отношения.
Один из англичан был «исключен из рода человеческого за толкание». Кажется, что у него всегда окурок, обычно спрятанный за ухом.
Сэмюэл Ваймс - командир Нобби, а сержант Фред Колон - его партнер и давний друг. Вместе Нобби и Колон удалось завязать много странно философских (или просто странных) разговоров, в том числе о том, есть ли у Смерти имя или даже друзья, которые его называют. Как ни странно, эти разговоры намекают на то, что Нобби умнее Колона, причем Нобби постоянно указывает на фатальные недостатки в утверждениях и аргументах Колона, а Колон мысленно пытается придумать ответ (это мало чем отличается от некоторых побочных эффектов в Лорел и Харди фильмы). Нобби любит народные танцы.
В детстве он был уличным мальчишкой и основным источником информации для различных городских знаменитостей. Его отец был оскорблен и сломал ногу хотя бы один раз (Ваймс отмечает в «Ночномдозоре», что отец Нобби тоже ломал руки, а в «Хогфазере» Нобби утверждает, что у него никогда не было ничего в чулке... кроме одного раза), когда его отца вырвало в нее). Молодой Нобби иногда называет своего отца «подозреваемым номер один» и боится попасть в тюрьму, потому что его отец сейчас там. Он, очевидно, был вдохновлен присоединиться к Дозору после встречи с сержантом Джоном Килом (или, альтернативно, Сэмом Ваймсом, из-за путешествия во времени), который однажды дал ему ложку (которую его отец впоследствии украл, когда был освобожден из тюрьмы).
Нобби когда-то считали графом Анкха, но сделать его королем было всего лишь шарадой, поскольку им было бы легче манипулировать, чем 'настоящим 'наследник в виде капитана Кэррот. Нобби оказался менее сговорчивым, чем ожидали заговорщики, отказавшись от скромной жизни в качестве номинального главы правителя Анк-Морпорка в значительной степени, по его собственным словам, из опасения того, что Ваймс скажет - или, что более важно, сделает - когда он узнал, учитывая его мнение и мнение его печально известного предка о королевской семье. Это было также связано с давним убеждением его семьи в том, что они никогда не должны добровольно ни для чего служить, так как всегда найдется загвоздка. В самом деле, он убегал от предложения, постоянно боясь, что Ваймс «пощадит ». Однако в конце книги «Ступни из глины» также высказывается предположение, что он может быть настоящим дворянином из-за количества семейных реликвий, которые он не упомянул никому другому. С другой стороны, Ноббы украли так много вещей за эти годы, что, как сказал Ваймс, «вы, вероятно, могли бы доказать, что Нобби была вдовствующей герцогиней из Квирма ".
Нобби сыграл роль в разрешении «войны » между Анк-Морпорком и империей Клатч в Джинго, и в знак признания патриций дал ему новую работу по регулированию дорожного движения. С тех пор его «повысили» до помощника дежурного офицера связи (другими словами, Фреда Колона), работа достаточно расплывчата, чтобы гарантировать, что ему никогда не придется делать что-то действительно важное.
По иронии судьбы, именно Нобби заканчивает войну между дварфами и троллями. В Thud раскрывается, что битва при долине Кум, главная причина непрекращающейся ненависти между этими двумя расами, вообще не должна была быть войной, а была шансом для королей каждой стороны обсудить мир. Эта информация содержится в древнем артефакте под названием Куб. Нобби, которого с самого начала выставили мелким вором, находит и крадет Куб в какой-то момент книги, хотя мы не узнаем этого, пока Ваймс не велит ему передать его. Ваймс придумывает, как заставить Куб воспроизвести свое послание в присутствии нынешнего Короля гномов, и правда о долине Кум слышится впервые за сотни лет.
Он считает, что находится в романтических отношениях с Верити "Hamm erhead " Pushpram, девушкой, которая держит рыбный прилавок и получила свое прозвище из-за того, что ее глаза, кажется, смотрят в противоположную сторону. направления. Однако эти «отношения », кажется, состоят исключительно из того, что она ударила его рыбой и приказала ему отвалить. Он остается «верным» ей, однако, во всех книгах, кроме Thud!, в которой он временно находится в отношениях с экзотической танцовщицей Tawneee. Что касается событий Snuff, он, кажется, находится в романтических отношениях с Shine of the Rainbow, девушкой-гоблином, и негласно предполагается, что у Нобби может быть какой-то гоблин в его родословной, объясняя, почему никто не может быть уверен в его человечности. Эти отношения подтверждаются в «Raising Steam », когда Колон ссылается на Нобби, который «практически женат», имея в виду его собственные супружеские споры с миссис Колон.
Он, возможно, связан с капралом Кнопфом (как Knopf можно перевести как ручка), половиной городской стражи в Бад-Блинце, Убервальд, замечен в Th д Удивительный Морис и его образованные грызуны. Другие персонажи Плоского мира, заметно схожие с Нобби, включают члена стражи в Убервальде, город Бонк, которого Ваймс прозвал «Ноббски», и одного из рыночных стражей в Аль-Хали, Клатч. Подобно различным дибблерам, это может быть связано с морфическим резонансом. Несмотря на это, родство с Нобби в Анкх Морпорке нехорошо. Один из постояльцев Невидимого университета, который по чистому совпадению носил ту же фамилию, что и Нобби, невероятно быстро осудил любые потенциальные семейные узы.
Согласно Портфолио Пратчетта, его типичное высказывание: «Это ложь, сэр, я никогда этого не делал» (как и все другие «типичные высказывания» в Портфолио (кроме Смерти Крыс), которые он имеет на самом деле не было записано, как это говорилось).
Во время пребывания Нобби в Клатче он «соприкоснулся со своей женской стороной» и очень любит носить женскую одежду. Иногда это может быть полезно, так как он переоделся старушкой в рамках аферы Дорожного движения, прежде чем его остановил Ваймс.
Нобби ненадолго появился в Cosgrove Hall адаптации Soul Music. В адаптации BBC Radio 4 Guards! Охранники! его озвучил Мелвин Хейс. В постановке 1988 года его сыграл Дэвид Бретт, бывший участник Flying Pickets. Нобби также появился в двух компьютерных приключенческих играх, Плоский мир (Проблемы с драконами) (где его озвучил Тони Робинсон ) и Плоский мир Нуар (где он озвучивал Роб Брайдон ). В обоих случаях у Нобби был отчетливый ирландский акцент. В телеадаптации 2006 года Hogfather его сыграл.
См. Троллей (Плоский мир)
См.: Нежить (Плоский мир)
См. Нежить (Плоский мир)
См.: Големы (Плоский мир)
Посетите--не-неверных-с-пояснительными-памфлетами (иногда называемых визитами- the-Ungodly-with-пояснительные брошюры) является констеблем городской стражи. Его обычно называют просто «Визит констебля» или иногда по прозвищу «Умывальник». Этот термин происходит от одной из любимых цитат Визита: «Моав - мой умывальник. Над Едомом выброслю башмак мой» из Псалма 60 в Книге Ом. Его имя, по-видимому, короче на Омниане.
Впервые он появился в «Стопах из глины». Пратчетт называет его следующим образом: «На каждой станции по одному, а посещения констебля хватило на двоих». Сэмюэл Ваймс говорит, что он хороший медь, его высшая форма личной похвалы. Он омниан мягкого, но решительного прозелитического характера. Он может очистить большую толпу за считанные секунды, просто поговорив с ними о религии и угрожая им брошюрами, в основном Unadorned Facts и Battle Call (пародии на The Plain Truth и Клич войны ).
В свободное от работы время он ходит от двери к двери со своим товарищем по Омниану, поразившим-неверующим-хитрыми-аргументами. Известно, что целые пабы задергивают шторы, выключают свет и лежат на полу, скуля, узнав, что он идет по улице. Единственная «сущность», не боящаяся бесконечного прозелитизма Визита, - это его друг и товарищ констебль Дорфл, голем с бесконечным терпением и желанием аргументированно аргументировать свою веру.
Он появляется в телеадаптации SkyOne Hogfather, которого исполнил.
А.Е. Пессимал был первым правительственным инспектором Дозора, назначенным (в Туд! ) лордом Ветинари для осмотра Дозора и оценить, дали ли Дозоры справедливую стоимость для гражданских средств, которые они использовали («кто наблюдает за сторожами? »), и проверить Незримый университет в Коллегиальное изгнание дьявольских устройств.
Он описывается как аккуратный человечек с очень блестящими туфлями, без друзей и без чувства юмора. У него нет имени, как могли бы понять другие; он был "инициализирован" при рождении, а не по имени. Он мог серьезно доставить Ваймсу неудобства такими сложными вопросами, как: «Почему C.W.St.J.« Нобби »Ноббс в дозоре? Вы в курсе, что нанимаете мелкого преступника?»
В конце концов, Ваймс решил встряхнуть человека и поклялся в нем как специальный констебль на время надвигающейся уличной драки с участием примерно тысячи троллей и гномов. Ваймс подумал, что может напугать этого человека, одновременно показывая ему, каково это быть медником. Вместо этого А.Е. серьезно относился к своей позиции, вплоть до голой атаки и попытки укусить тролля, который замахнулся на Ваймса. Эта акцияостается одним из немногих событий, полностью шокировавших Ветинари, когда он услышал об этом в Отчет Ваймса («Мистер Пессималь? Мистер А. Э. Пессималь? Мы говорим об одном и том же человеке? Маленький человек, очень чистые туфли?»).
Вскоре в офис Ваймса явился А.Е., и ему предложили должность младшего констебля и адъютанта, при этом предполагалось, что он может быть сержантом через год. Причина, по которой Ваймс выбрала AE, заключалась в терпении и интеллекте AE; Ваймсу нужен был человек, который мог просматривать документы и понимать, о чем говорилось, отсеивая важные или подозрительные факты. Ваймс объясняет, что А.Е. всегда хотел быть Сторожем, и его останавливала его слабость. В качестве условия приема на работу А.Е. сказали, что он будет патрулировать два раза в неделю, чтобы он мог узнать, что важно. А. Э. также один из немногих, кому Ваймс позволяет называть его «мистером Ваймсом», говоря, что этот человек «заработал все сразу». Наряду с дезорганизатором Vimes Mark Five («Крыжовник »), кажется, что A E - это начало нового отдела в City Watch.
Благодаря событиям Снаффа, AE поднялся до недавно отчеканенного ранга из Инспектора в Городском дозоре, и его Судебно-медицинский учет стал легендарным и внушающим страх по всему Анк-Морпорку, поскольку люди опасаются того, что он может обнаружить в их финансовых записях.
Игорь - Игорь, которого семья считала «слишком современным» для Убервальда, и он отправился с Сэмюэлем Ваймсом в Анк -Морпорк. Он специализируется на генетических экспериментах («био-творчество»), которые в Плоском мире требуют очень маленьких стежков. Среди его творений - домашний кролик по имени Жуткий, особенно подходящее имя, поскольку он выращивает на нем запасные человеческие уши (отсылка к мыши с человеческим ухом 1995 года, за несколько лет до создания книги). Еще одним ранним экспериментом было разведение носов, которые действовали как независимые формы жизни, пока им не пришили. Он также экспериментировал с плавающим картофелем в надежде вывести Fish Chips быстрого приготовления. Как и все Игоря, констебль Игорь очень талантлив в проведении операций по трансплантации.
У него есть речевой "дефект" в том, что он иногда забывает шепелявить. Ваймс нанял его из-за его хирургических методов, которые Ваймс считал значительно более продвинутыми, чем большинство врачей Анк-Морпорка. Впервые Игорь появился в романе «Пятый слон».
Констебль Downspout, который впервые появляется в Feet of Clay, является экспертом наблюдения для Watch. Как горгулья, он способен оставаться неподвижным на одном месте и наблюдать в течение нескольких дней за раз, «чемпион мира в неподвижности», как однажды выразился Ваймс. Ему не нужны деньги, и вместо этого он получает зарплату в виде голубей, которых он ест.
А. Представленный в Джинго (возможно, в The Light Fantastic ; там был гном, идентифицированный только как Свирес), Багги обладает упрямым, воинственным характером, типичным для его вида, и доказывает, что он способен кричать несговорчивых свидетелей, несмотря на то, что он всего лишь шесть дюймов в высоту. С тех пор он зарекомендовал себя как единственный член Воздушно-десантной секции Дозора благодаря своей способности приручать различные виды птиц (совсем недавно канюк, приобретенный с пиктов для ящика с виски), чтобы действовать в качестве транспорта. для разведки и обмена сообщениями.
Упоминается только в «Бахе!» Энди Хэнкок - один из «Особых», группы ополченцев обучен сержантом Колоном. Его описывают как «любезного человека с дружелюбной улыбкой». Он сражается двумя изогнутыми агатейскими мечами и нунчаку, которые он называет «агатейскими нумкнутами» (отсылка к «нумчукам», распространенному термину для нунчаку в Соединенных Штатах, и обычному несчастный случай, произошедший с их неподготовленным употреблением, а также на сленговое оскорбление «болваны» в значении «идиот»). Он, вероятно, либо чрезвычайно компетентный боец, либо просто подражатель дикого ниндзя. Утверждается, что он уничтожил три тренировочных манекена за тридцать минут. В свободное от занятий время Хэнкок работает в компании «Grand Trunk», снабжая Уотч информацией.
Дворфийский дежурный сержант, появляющийся в «Пятом слоне» и убит незадолго до начала «Ночного дозора» серийным убийцей, известным как Карсер Дан.
Представлен в "Мужчины по оружию". Первый гном-рекрут, который отказался от разногласий с троллями и стал хорошим другом Детрита. Убит доктором Крусесом в конце истории. Есть явные намеки на то, что Кэррот мог похоронить "gonne " из этой истории, а также книгу, содержащую королевское происхождение, в гробу Кадди, чтобы сохранить его (и дать Кадди хорошее оружие для загробная жизнь). Он также создал специальный охлаждающий шлем для Детрита.
Два сторожа-тролля. Int снятый в «Людях по оружию», но у него очень второстепенные роли. Они были первыми двумя не стражниками, которые были «приведены к присяге» (мобилизованы) Детритом в «Гражданское ополчение» Морковки, используя особую клятву тролля («Я сделаю то, что сказал, иначе я получу свой гухулуг» в голову ударили "). Однако неясно, имеют ли эти два тролля какое-либо сходство с двумя троллями, Флинтом и Морри, в Moving Pictures.
Флинт был ненадолго повышен до сержанта при исполнении обязанностей исполняющего обязанности капитана Фреда Колона (назначен руководителем вахты). во время временной отставки Кэррот и Ангуа, в то время как Ваймс, Литтлботтом и Детритус служилипослами в Убервальде в «Пятом слоне», к большому раздражению Нобби Ноббса, который, очевидно, сам стремился к продвижению по службе.
Самый крупный офицер-тролль Дозора, Блюджон - мягкий и уединенный тролль. Он настолько большой, что его используют в качестве щита для защиты от беспорядков для остальных офицеров Дозора, и его часто используют во время сдерживания толпы. Это потому, что куда бы его ни послали, он - толпа. Его имя взято из типа флюорита, найденного в Дербишире, Англия.
Появившийся в «Пятом слоне», он умеет говорить не то в неподходящее время. В разгар расследования убийства он на мгновение сообщает командиру сэру Сэмюэлю Ваймсу, что «пинг» - это диалектное слово, означающее водяной луг. Он также появляется в Ночном дозоре.
Сторож в штатском реформированного Кейбл-Стрит Пикчерз, работает в Оперном театре Анк-Морпорк во время Маскарада. С тех пор его не видели и не упоминали, за исключением косвенного упоминания в Feet of Clay, когда Кэррот пишет своим родителям, что теперь есть «тайные полицейские».
Присягнул Фредом Колоном во время событий «Глиняных ног». На эту ночь он был назначен специальным сторожем. Его вид никогда не указывается явно перед романом Я буду носить полночь, хотя Детрит называет его «герномом». Во время битвы в King's Head, в I Shall Wear Midnight, он отбивается от примерно тридцати членов клана Фиглов из Мела, прежде чем вернуться в Мел, чтобы обнаружить, что он на самом деле Фигл подкидыш, которого воспитывали гномы, почти так же, как Кэррот был воспитан дварфами. Известно, что он, как и Багги Свайрес и другие Нак Мак Фиглы, обладает человеческой силой в шестидюймовом теле. Вернувшись из отпуска в Мелу, он сыграл важную роль в раскрытии порабощения гоблинов, применяя свою недавно изученную технику «Crawstep» своего времени. с кланом Мел Нак Мак Фиглы.
Библиотекарь Невидимого Университета - разумный орангутанг (бывший человек, до того как он был магически преобразован, который теперь общается, используя только слово «Оок! "), который является одним из наиболее часто встречающихся персонажей Плоского мира. Получил жетон во время событий Гвардии! Охранники!, он отказывается вернуть значок. Как «особый констебль», он продолжает помогать Дозору время от времени, например, давая Ваймсу книгу Генерала Тактика в Джинго и помогая удерживать баррикаду между мятежными гномами и троллями в Туде!
Пикша впервые появилась в Thud! помощь капралу Ноббсу в остановке драки между сторожем-гномом и сторожем-троллем. Единственное описание его в этой внешности было то, что он был «определенно человеком», в отличие от «вероятно человеческих» Ноббов. Его товарищи поХранителям знают его по прозвищу «Киппер», и Сэму Ваймсу достаточно удобно с ним, чтобы открыто использовать это имя. Позже он сопровождал командира Ваймса в его поездке к шахте гномов, но был отправлен прочь, не дойдя до нее с сообщением для леди Сибил. В нерабочее время он работает сменами службы безопасности в Королевском банке Анк-Морпорка, где он появился в Заработке денег, задерживая того, кого он считал потенциальным грабителем (на самом деле Мойст фон Липвиг ) в хранилище.
Его следующее появление было в Unseen Academicals, где он обнаружил двух главных героев, Тревора Вероятно и мистера Натта, нуждающихся в помощи после того, как футбольный бунт перерос в драку банд..
В Snuff Хэддок является частью программы дипломатического обмена с городом-государством Кирм; Здесь он служит в городской вахте в звании исполняющего обязанности капитана; неясно, является ли это отражением способностей Хэддока как таковых, уважения, с которым проводится городской дозор Анк-Морпорк "Самми", или просто функцией самой программы обмена. Во время этих событий командир Ваймс обещает свое долгожданное повышение до сержанта, если он сможет выполнить жизненно важную задачу (быстро найти бутерброды с беконом с правильным соусом). Хэддок так и поступает, и Ваймс тут же подписывает свое повышение. После этого местоположение Киппера Хэддока и текущие обязанности неизвестны.
Льютон появляется в третьей компьютерной игре Discworld, Discworld Noir. Льютон - первый и единственный частный сыщик Диска и бывший член Анк-Морпоркского городского дозора, изгнанный из него за получение взятки.
Льютон когда-то был членом Анкх -Morpork City Watch (когда-то до книг). Командир Сэм Ваймс питал к нему особую необъяснимую обиду. Льютон встретил и полюбил женщину археолог по имени Ильза, и, похоже, у нее была счастливая жизнь; особенным моментом, который мы с любовью вспоминали, был отель «Псевдополис». Казалось, жизнь Льютона налаживается. Однако однажды Ильза покинула Анк-Морпорк по необъяснимым причинам, и это втянуло Льютона в депрессию. Он провел бесчисленное количество дней в пьянстве. В эти тяжелые времена Льютон взял взятку, в результате чего его навсегда исключили из Дозора. Через несколько лет Льютон решил взять себя в руки, забыть об Ильзе и остальном своем прошлом и начать новую жизнь. Он стал частным сыщиком. Однако дела у него случались редко.
Когда в его жизни вошла Карлотта фон Убервальд, жизнь Льютона изменилась навсегда. Она дала ему дело Манди, и, хотя Льютон этого не знал, она использовала его как марионетку, чтобы найти Манди (который, по ее словам, был ее любовником, но на самом деле он был информатором ее культа). Обнаружив это, они поспорили, и во время этого спора Карлотта поцеловала и укусила Льютона, превратив его в оборотня (или в какой-то другой тип, некоторые из которых названы или упомянуты в самих книгах).Используя свои новые волчьи способности, Льютон сумел положить конец планам культа Карлотты и спасти Анк-Морпорк от поглощения гигантским «богом разрушения».
Пока он работал над делом Манди, Ильза вернулась к своей жизни, и казалось, что они собираются снова вместе, но, как и в финале Касабланки, в конце игры Льютон наблюдает, как она улетает. в первом самолете Диска.
Капитан Свинг - глава Unmentionables в Ankh-Morpork прошлого в Ночной дозор. Свинга в основном помнят за его попытку контролировать преступность, приказав конфисковать все оружие, аргументируя это тем, что это приведет к снижению показателей преступности, не признавая, что преступники изначально не соблюдают закон и на самом деле будут очень довольны его отсутствием. оружия в обществе.
Он описывается как худой, лысеющий мужчина, одетый в длинное старомодное черное пальто с большими карманами и опирающийся на оперную трость (которая на самом деле является палкой-мечом ). Swing движется и говорит беспорядочно, скачкообразно, взрывами и бормотанием, а не непрерывным потоком движения или звука. Однако он опытный фехтовальщик, так как он не прибегает к яркой отбивке, а вместо этого фактически атакует своего противника.
Свинг всегда носит с собой большой набор штангенциркулей и стальную линейку, с помощью которой он измеряет черты лица людей, которых встречает, чтобы определить их личные качества (френология ). Его надежность сомнительна; согласно этому, у Ваймса глаз массового убийцы (Ваймс говорит, что он действительно видит... в другом его костюме), в то время как единственной проблемой Карсера было его окружение (скорее всего, все трупы, куда бы он ни пошел).
Он убит Ваймсом во время пожара в штаб-квартире Unmentionables. По прибытии в Великую пустыню он пытается использовать свои френологические навыки, чтобы определить характер Смерти, но обнаруживает, что Смерть не имеет характеристик, которые он может измерить.
Имя Капитан Свинг долгое время ассоциировалось с гражданскими беспорядками, являясь псевдонимом (возможно, мифического) лидера Swing Riots.
Перед слиянием Часов Дневной дозор занимался всеми преступлениями, совершенными в дневное время. Единственный упомянутый значительный член Дневного Дозора - это его капитан, «Майонез » Квирк, который впервые появляется в Men at Arms. Ночной дозор прозвал Квирка «Майонезом», потому что он густой, жирный, маслянистый и слабо пахнет яйцами. В «Ночном дозоре» выясняется, что он немного старше Ваймса. Первоначально он был капралом в Ночном дозоре, прежде чем его выгнал сержант Джон Кил (на самом деле Ваймс). Вскоре после этого он присоединился к Дневному дозору и предположительно поднялся до звания капитана одновременно с Ваймсом. Во время событий Men at Arms он былнокаутирован Кэрротом, который велел своим людям покинуть город; предположительно, Квирк ушел с ними.
Ветеран вахты из другого города, Кил был наставником недавно нанятого Сэма Ваймса в течение короткого периода перед смертью в Славной революции Ночного Дозора. Когда Ваймса отправляют в прошлое в этой книге, он обнаруживает, что Кил был убит сразу после прибытия в город, что вынудило старшего Ваймса взять на себя роль сохранения истории и передать положительные моральные уроки себе в молодости.
Бывший подчиненный оригинального Киля из Псевдополиса, который стал подозрительно относиться к Ваймсу, когда тот был вынужден принять его личность. Киль был лидером революционных сил. Он был среди убитых в революции.
Миниатюрный бывший носильщик фруктов, пока он не начал страдать от проблем со спиной и легкими в результате подъема тяжелых коробок холодным утром. Виглет присоединился к часам за два года до Night Watch. Билли был другом молодого констебля Ваймса и сержанта Кила. Он был среди тех, кого уговорили присоединиться к революции на Treacle Mine Road, хотя и с некоторыми опасениями по поводу того, как она выступила против законных, если не справедливых, городских властей. Его брат был одним из первых горожан, присоединившихся к баррикаде. Билли был ранен в грудь стрелой и убит по завершении конфликта.
Переживший Славную революцию, кратко замеченный в «Ночном дозоре», Гаскин умер при исполнении служебных обязанностей незадолго до того, как Кэррот прибывает в город в начале Стражи, Гвардии. Men at Arms показывает, что он оставил вдову, которую поддерживает Ваймс.
Бывший капитан Дозора Патриковой Майн-Стрит, которому было семьдесят лет во времена «прошлых» частей Ночного Дозора. Тилден присоединился к Дозору после ухода из кавалерии, после нескольких десятилетий спасения и потери ноги и уха. Благородный человек и доброжелательный командир стражи (хотя и не подходящий по своему характеру), Тилден находился в противоречии между своим долгом и отвращением к методам лорда Уиндера. В конце концов Тилден был освобожден от своего командования и покинул сторожевую башню до того, как большинство его людей заявили о своей поддержке мятежников.
Тюремщик из Дозора на улице Патрик-Майн. У него слезящиеся глаза и сломанный нос, который не восстановили должным образом. Клэпман известен тем, что он суров и туп, но справедлив по отношению к своим подопечным. Снаути преданно поддерживал Тильдена и был потрясен его удалением. Он был среди убитых Карсером Даном по приказу лорда Снапкейса.
Сержант Дома Димвелл Страж. Во время Славной революции он скорее дезертировал, чем стрелял в безоружных мирных жителей, присоединившись к баррикаде на улице Патоковой шахты. Ветеран последней городскойреволюции, он присоединился к Джону Килу в организации тамошних сил. Он был убит Карсером Даном и его людьми.
Сторож в сторожевом доме Патрик-Майн-Роуд, служивший с Ваймсом, Килом и другими во время Славной революции. Его хорошо знали разные местные жители, особенно те, кто часто посещал питейные заведения. Вэдди остался с Килом во время Славной революции, помогая забаррикадировать улицу. Он пережил революцию, но больше нигде в сериале не упоминается, он либо вышел на пенсию, либо погиб в результате событий «Гвардии, гвардии».
Предшественник Фреда Колона на посту сержанта, запугивающий человек, который встал на сторону лорда Уиндера во время революции и пытался убить своих бывших коллег.
Долговязый молодой сторож, присоединившийся незадолго до Ваймса. Нэнсиболл был сиротой, воспитанной бабушкой. Он имел репутацию мочавшего штаны, когда ему угрожали насилием. При входе в камеру пыток капитана Свинга, чтобы освободить пленников, он упоминается, что его рвет и он теряет сознание. Он оставался на вокзале во время революции и был первым сторожем, погибшим на Баррикаде.
Кратко упомянутый стражами, поддерживающими революцию в «Ночном дозоре», Карри в какой-то момент впоследствии умер при исполнении служебных обязанностей. По всей видимости, он был родителем-одиночкой, поскольку во время событий Men at Arms его дочь Аннабель, 9 лет, живет в благотворительном доме, оплачиваемом Vimes.
В «Ночном дозоре» кратко упоминается как друг молодого Сэмюэля Ваймса, который присоединился к Дозору в поисках комнаты и питания, и призвал своего друга сделать то же самое. Он не появляется во время событий романа, поскольку находится в другом Сторожевом Доме. Ко времени появления Men at Arms он упоминается как умерший при исполнении служебных обязанностей, а Ваймс помогал поддерживать свою вдову.
Клатчианский воин, который сопровождает клатчианского посланника принца Хуфура в дипломатической поездке в Анк-Морпорк в романе Джинго. Он говорит с сильным акцентом и имеет склонность жевать гвоздику. После покушения на жизнь принца неизвестным убийцей он подозревается в убийстве главного подозреваемого Дозора, спровоцировав Ваймса и других членов Дозора преследовать его обратно в Клатч (особенно после того, как он захватил Ангуа
