Резня Но Гун Ри

редактировать
Война в Корее, в которой южнокорейские беженцы были убиты американскими войсками

Резня Но Гун Ри
Часть Корейская война
The twin-underpass railroad bridge at No Gun Ri, South Korea, in 1960. Ten years earlier, members of the U.S. military killed a large number of South Korean refugees under and around the bridge, early in the Korean War. Железнодорожный мост с двумя подземными переходами в Но-Ган Ри, Южная Корея, в 1960 году. Десятью годами ранее военнослужащие США убили большое количество южнокорейских беженцев под мостом и вокруг него в раннем возрасте. во время Корейской войны.
No Gun Ri massacre is located in South Korea No Gun Ri massacre
МестоположениеНогын-ри, Южная Корея (также известное как Но Гун Ри)
Координаты 36 ° 12′55 ″ с.ш., 127 ° 52'51 ″ E / 36,215221 ° N 127,880881 ° E / 36,215221; 127,880881 Координаты : 36 ° 12′55 ″ N 127 ° 52′51 ″ E / 36,215221 ° N 127,880881 ° E / 36,215221; 127.880881
Дата26 июля 1950 (1950-07-26) - 29 июля 1950 (1950-07-29)
Тип атакиСтрельба и воздушная атака
Смертельные случаиПо меньшей мере 163 погибших или пропавших без вести, по данным Южной Кореи. Около 400 погибших, по словам выживших. Неизвестно, по данным США
ЖертвыЮжнокорейские беженцы
ПреступникиВооруженные силы США

Резня в Но Гун Ри (корейский : 노근리 민간인 학살 사건; Ханджа : 老 斤 里 良民 虐殺事件; RR : Nogeun-ri minganin haksal sageon) произошло 26–29 июля 1950 года, в начале Корейской войны, когда неопределенное число южнокорейских беженцев были убиты в в результате авиаудара США и огня из стрелкового оружия и тяжелого оружия 7-го кавалерийского полка на железнодорожном мосту деревни Ногын-ри (корейский: 노근리), в 100 милях (160 км) к юго-востоку от Сеула. В 2005 году следствие южнокорейского правительства установило имена 163 погибших или пропавших без вести и 55 раненых. По оценкам Фонда мира «Но ган Ри» в 2011 году 250–300 человек погибли, в основном и женщины.

Этот инцидент был малоизвестен за пределами Кореи до публикации статьи Associated Press (AP) в 1999 году, в которой ветераны 7-й кавалерийской дивизии подтвердили рассказы выживших. AP также обнаружило рассекреченные приказы армии США открывать огонь по приближающимся мирным жителям из-за сообщений о северокорейском проникновении групп угроз. В 2001 году армия США провела расследование и предварительное отклонение утверждения выживших, но описаладневное событие как «прискорбную трагедию, присущую войну, а не преднамеренное убийство». Армия отклонила требования выживших принести извинения и компенсацию. Президент Соединенных Штатов Билл Клинтон выступил с сожалением, добавив на следующий день, что «произошло неправильное».

Южнокорейские следователи не согласились с докладом США, заявив, что, по их мнению, 7-й кавалерийский отряд получил приказ стрелять по беженцам. Группа выживших назвала отчет США «оправданием». Позже AP установило дополнительные архивные документы, свидетельствующие о том, что командование США приказывало войскам «стрелять» и «стрелять» по мирным жителям на фронте войны в этот период; эти рассекреченные документы были обнаружены, но не раскрыты следователями Пентагона. Среди нераскрытых документов было письмо посла США в Южной Корее, в котором говорилось, что вооруженные силы США приняли на все театре действия стрельбы по приближающимся группам угроз. Несмотря на требования, расследование в США не было возобновлено.

Вдохновленные разоблачением Но Гун Ри, выжившие в подобных инцидентах 1950–1951 годов подали отчеты в правительство Сеула. В 2008 году следственная комиссия заявила, что было зарегистрировано более 200 предполагаемых крупномасштабных убийств, совершенных американскими военными, в основном с воздуха.

Содержание

  • 1 Предыстория
  • 2 Убийства
    • 2.1 События 25-29 июля 1950 г.
    • 2.2 Потери
  • 3 Последствия
    • 3.1 Петиции
    • 3.2 История Associated Press
    • 3.3 Военные расследования США и Южной Кореи
      • 3.3.1 Отчет США
      • 3.3.2 Отчет Южной Кореи
      • 3.3.3 Заявление Клинтона, предложение США
    • 3.4 Реакция на отчет США; Появляются новые доказательства
    • 3.5 Закон войны и запрещение оружия Ри
  • 4 Дальнейшие события
    • 4.1 Постоянные апелляции
    • 4.2 Могилы, мемориальный парк
    • 4.3 Нет Гун Ри в культуре
    • 4.4 Истина и примирение Комиссия
  • 5 См. Также
  • 6 Примечания
  • 7 Ссылки
  • 8 Дополнительная литература
  • 9 Ссылки

Справочная информация

Огромное количество южнокорейцев бежало на юг в середине 1950 года после Севера Корейская армия вторглась. К весне 1951 года командование ООН под руководством США оценило 5 миллионов южнокорейцев и северокорейцев, которые стали беженцами.

раздел бывшей корейской колонии Японии на две зоны в конце Второй мировой войны. привел к многолетним пограничным столкновениям между союзной США Южной Кореи и союзной СССР Северной Кореей. 25 июня 1950 года северокорейская армия вторглась на юг, чтобы попытаться воссоединиться полуостров, начавскую корейскую войну.

Вторжение застало ее американский союз Южного врасплох, и отправил обороняющиеся южнокорейские войска в отступление. США перебросили войска из Японии, чтобы сражаться вместе с южнокорейцами. Первые войска высадились 1 июля, а к 22 июля в Корее находились три дивизии армии США, в том числе 1-я кавалерийская дивизия. Эти американские войска недостаточно обучены, плохо экипированы и часто используются неопытными офицерами. Особенно важно то, что им не хватало подготовки по работе с гражданскими лицами, перемещенными в результате войны. Объединенные силы США и Южной Кореи изначально были неспособны остановить наступление Северной Кореи и продолжали отступать в течение июля.

В течение двух недель после первого крупного столкновения наземных войск США в июле 5 по оценкам армии США, 380 000 южнокорейских жителей бежали на юг, пройдя через отступающие позиции США и Южной Кореи. Из-за брешей в своих рядах американские войска подверглись атакам с тыла, и были распространены сообщения о том, что замаскированные северокорейские солдаты проникали в колонны индексов. Из-за этих опасений были отданы приказы об уничтожении корейских мирных жителей в прифронтовых районах, приказы, обнаруженные десятилетия спустя в рассекреченных военных архивах. Среди отдававших приказы был командир 1-й кавалерийской дивизии майор. Генерал Хобарт Р. Гей, который считал корейцев, оставшихся в зоне боевых действий, «вражескими агентами», согласно военному корреспонденту США О.Х.П. Король и дипломат США Гарольд Джойс Ноубл. Ночью 25 июля 2-й батальон 7-го кавалерийского полка этой дивизии, узнав о прорыве врага, отступил со своих передовых позиций, чтобы на следующее утро быть реорганизованным и окопаться возле центральной южнокорейской деревни Но Гун Ри. Позже в тот же день, 26 июля 1950 года, эти войска, которые были из близлежащих деревень Чу Гок Ри и Им Кэ Ри.

Убийства

События 25 июля по 29, 1950

Карта Но Гын Ри

25 июля, когда северокорейские войска захватили город Йонгдон, в 7 милях (11 км) к западу от Но Гун Ри, американские войска эвакуируют близлежащие деревни, в том числе жителей Чу Гок Ри и Им Кэ Ри. К этим сельским жителям присоединились другие, когда они провели ночь на берегу реки недалеко от Ха Га Ри, в 5,5 км к западу от Но Гун Ри. Семь автомобильные убиты американскими солдатами. Утром 26 июля жителей села встретили, что конвоиры ушли. Они продолжили движение по дороге, но были остановлены американскими войсками на блокпосту возле Но Ган Ри, и им приказали выйти на параллельные железнодорожные пути, где американские солдаты обыскали их и их вещи, конфисковав ножи и другие предметы. Беженцы отдыхали, рассредоточившись вдоль железнодорожной насыпи около полудня, когда их обстреляли и бомбили самолеты. Вспоминая авиаудар, Ян Хэ-чан, 10-летний мальчик в 1950 году, сказал, что самолеты нападения неоднократно возвращались, и «среди предохранителей царил хаос». Мы дико бегали, пытаясь убежать ». Они снова появились солдаты и начали стрелять в раненых на путях. Выжившие сначала укрылись в небольшой водопропускной трубе под путями, но солдаты и наземный огонь США загнали их оттуда в двойной туннель под бетонным железнодорожным мостом. Внутри подземных переходов моста, каждый длиной 80 футов (24 м), шириной 22 футов (6,5 м) и высотой 40 футов (12 м), они подверглись обстрелу из крупнокалиберных пулеметов и винтовок 7-го кавалерийского полка с обеих сторон моста. «Дети кричали от страха, а взрослые молились за свою жизнь, и все это время они не прекращали стрельбу», - сказала выжившая Пак Сун Ён, чьи 4-летний сын и 2-летняя дочь были убиты, в то время как она была тяжело ранен.

Два специалиста по связи, Ларри Левин и Джеймс Крум, сказали, что помнят приказ стрелять по беженцам, прибывающим на командный пункт 2-го батальона с более высокого уровня, вероятно, из 1-й кавалерийской дивизии. Они вспомнили наземный огонь, который начался с минометного выстрела среди контейнеровозов, за которым Левайн назвал «безумием» из стрелкового оружия. Некоторые ветераны батальона вспоминали, как офицеры передовой роты приказывали им открыть огонь. «Предполагалось, что в этих людях был враг», - сказал бывший стрелок Герман Паттерсон. «Они там умирали. Я слышал крики людей », - вспоминал Томас Х. Хача из сестринского 1-го батальона, наблюдая поблизости. Другие сказали, что некоторые солдаты сдерживали огонь.

Неизвестное подразделение войск 1-й кавалерийской дивизии США отступает на юг 29 июля 1950 года, в день, когда дивизионный батальон отступил из Но Гун Ри после убийства большого количества захваченных там южнокорейских групп.

Попавшие в ловушку беженцы начали складывать тела в качестве баррикад и пытались зарыться в землю, чтобы спрятаться. Некоторым удалось сбежать в ту первую ночь, пока американские войска освещали туннели прожектора и продолжали стрелять, сказал Чунг Ку-хо, чья мать погибла, защищая его и его сестру. Ко второму дню стрельба сократилась до ударов по ногам и случайных выстрелов, когда попавший в ловушку беженец двигался или пытался бежать. Некоторые также вспоминают, как самолеты возвращались на второй день, чтобы запустить ракеты или сбросить бомбы. Измученные жаждой, выжившие начали пить наполненную кровью воду из небольшого ручья, протекающего под мостом.

Во время убийств 2-й батальон периодически подвергался артиллерийскому и минометному обстрелу северных корейцев, которые осторожно наступали из Ёндон. Рассекреченные отчеты армейской разведки показали, что линия фронта находилась в двух милях или более от Но Гун Ри вечером 28 июля, на третий день резни. Той ночью 7-й кавалерийский дивизион сообщил в штаб дивизии: «Наш 2-й батальон не сообщил о важном контакте». Об убийствах надежных агентов не сообщалось в уцелевших документах отрядов. В предрассветные часы 29 июля 7-й кавалерийский полк покинул Но-Гун Ри. В тот же день северокорейские солдаты прибыли из туннелей и помогли оставшимся в живых, примерно двум дюжинам, в основном детям, накормили их и отправили обратно в свои деревни.

Потери

В самой ранней публикации В сообщениях об убийствах в августе и сентябре 1950 года два северокорейских журналиста с наступающими северными войсками сообщили, что нашли около 400 тел в районе Но Гун Ри, включая 200 в одном туннеле. Выжившие обычно оценивают количество погибших в 400 человек, в том числе 100 человек в результате первоначальной воздушной атаки, и еще большее количество раненых. В интервью Пентагоне в 2000 году ветераны 7-й кавалерийской кавалерии оценивали количество убитых Ноу Гун Ри от десятков до 300. Тот, кто внимательно присматривался, кадровый солдат Гомер Гарза, который начал год патруль через один из туннелей Но Гун Ри, что видел 200 человек. там собрано до 300 тел.

В 2005 году Комитет правительства Южной Кореи по пересмотру и восстановлению чести для жертв без гун Ри, после годичного процесса проверки заявлений с помощью семейных регистров, медицинских отчетов и других документов и свидетельские показания, удостоверяющие имена 150 погибших., 13 пропавших без вести и 55 раненых, включая некоторые, которые позже скончались от ран. Нем говорилось, что отчеты о многих других жертвах не поступали из-за времени и других факторов. Из числа сертифицированных жертв 41 процентли дети до 15 лет, а 70 процентов - женщины, дети или мужчины старше 61 года. Финансируемый правительством Южной Кореи фонд мира «Но Гун Ри», который управляет мемориальным парком и музеем на этом месте, по оценкам 2011 г., что было убито 250–300 человек.

Последствия

На этой фотографии 2008 года показан бетонный упор за пределами моста Но-Ган Ри, где белой краской следователей обнаружены следы от пуль и врезанные фрагменты огня армии США в 1950 году стрельба по южнокорейским беженцам.

Информация об электронных средствах обучения до командования США в Корее и Пентагоне к концу августа 1950 года в виде захваченного и переведенного северокорейского военного документа, в котором сообщалось об открытии кровавой бойни. Южнокорейский агент командования контрразведки США подтвердил, что американские войска двинулись обратно через этот район, экс-агент сообщил следователям США в 2000 году. Свидетельства об осведомленности на высоком уровне также появились в конце сентября 1950 года в статье New York Times из Кореи, в которой без дальнейших подробностей сообщалось, что неназванный высокопоставленный офицер США рассказал репортеру о «паническом» расстреле «многих мирных жителей» полком армии США в США в Июль того же года. Американские военные расследовали инцидент в то время.

Петиции

Во время поддерживаемого США послевоенного автократии президента Сингмана Ри, оставшихся в живых из Но Гун Ри слишком боялись официальной возмездия, подавать публичные жалобы. Выживший Ян Хэ-чан сказал, что южнокорейская полиция предупредила его, чтобы он больше не рассказывал другим о резне. После апрельской революции в 1960 году, которая на короткое время установила демократию в Южной Корее, бывший полицейский Чон Ын Ён подал первую петицию правительствам Южной Кореи и США. Двое его маленьких детей были убиты, а его жена Пак Сун Ён тяжело ранена в Но Гун Ри. Более 30 петиций с последовательным расследованием, из следующих поколений и методов были поданы в следующие десятилетий Чангом, а и комитетом выживших. Почти все были проигнорированы, как и петиция к правительствам США и Южной Кореи со стороны местного собрания округа Ёндон.

Непонятно, почему они напали на них и убили их с такой жестокостью. Правительство США должно взять на себя ответственность.

- Отрывок из петиции Чанга 1960 года.

В 1994 году Сеула опубликовала книгу, опубликованную Чангом о событиях 1950 года, повышенная осведомленность об обвинениях внутри Южной Кореи. В том же году Служба рассмотрения заявлений вооруженных сил США в США отклонила одну петицию No Gun Ri, заявив, что любые убийства имели место во время боевых действий. Комитет выживших возразил, что сражения при Но Гун Ри не было, но официальные лица США отказались его пересмотреть.

В 1997 году выжившие подали иск в южнокорейский комитет по компенсации в соответствии с двусторонним соглашением о статусе войск. На этой службе заявлений США ответила, снова сославшись на то, что, по ее утверждениям, не было никаких доказательств того, что 1-я кавалерийская дивизия находилась в районе Но-Гун-Ри, как показали исследования выживших (и как показало исследование 1961 года). официальная история войны армии США подтверждает).

28 апреля 1998 года правительственный комитет Сеула вынес окончательное решение против выживших из племени Но Гун Ри, сославшись на давно истекший пятилетний срок ограничения. В июне 1998 года Национальный совет церквей Южной Кореи обратился за помощью к Национальному совету церквей США, который тихо попросил Пентагон провести расследование. В марте 1999 года армия сообщила Совету США, что изучила обвинения в «Но Гун Ри» и «не нашла информации, подтверждающей это утверждение» в оперативных отчетах 1-й кавалерийской дивизии и других передовых частей.

Сюжет Associated Press

В октябре 1999 года, после публикации сообщения Associated Press, подтверждающего убийства клиентов Но Гун Ри, Чун Ын Ён, лидер комитета выживших, зачитывает петицию в Сеуле, Южная Корея, с призывом "правдивое"

За несколько месяцев до частных переписки армии с церковной группой репортеры Associated Press, исследуя те же самые оперативные записи 1950 года, открывают приказы стрелять в мирных жителей Южной Кореи. иска выживших в апреле 1998 года, начало расследование утверждений о «Но Гун Ри» в начале того же года, пытаясь выявить армейские подразделения, которые могут быть задействованы, и выследить их бывших солдат. 29 сентября 1999 года, после года внутренней борьбы за публикацию статьи, AP опубликовало свой отчет о расследовании резни, основанный на рассказах 24 выживших из Ноу Гун Ри, подтвержденных десятком ветеранов 7-го кавалерийского полка. «Мы просто уничтожили их», - цитирует слова бывшего пулеметчика 7-й кавалерийской дивизии Нормана Тинклера. В ходе расследования журналистами рассекреченных военных документов в Национальном архиве США в конце июля 1950 года были обнаружены записанные инструкции о том, что передовые подразделения стреляют в южнокорейских беженцев, приближающихся к их позициям. Офицер связи сестринского 8-го кавалерийского полка передал своему подразделению приказ из штаба 1-й кавалерийской дивизии, чтобы открыть огонь по беженцам, пытающимся пересечь линию фронта США. Генерал-майор Уильям Б. Кин из соседней 25-й пехотной дивизии посоветовал, чтобы любые гражданские лица, обнаруженные в районах, которые должны были быть очищены полицией, считались врагами и «с ними обращались соответствующим образом», передан приказ его штабом как «недружелюбного и расстрелянного». В день начала убийств Но Гун Ри 8-я армия приказала всем подразделениям не дать беженцам пересечь свои позиции. В последующих статьях AP сообщило, что намного больше южнокорейских мирных жителей было убито, когда американские военные взорвали два моста через реку Нактонг 4 августа 1950 года, заполненные беженцами, и когда американские самолеты обстреляли другие колонны беженцев. в первые месяцы войны.

Команда AP (Санг-хун Чоу, Чарльз Дж. Хэнли, Марта Мендоза и Рэнди Хершафт) был награжден Пулитцеровской премией 2000 года за журналистские расследования за репортажи о No Gun Ri, а также получил 10 других крупных национальных и международных журналистских наград.

Расширение деятельности AP в июне 2000 года., CBS News сообщил о существовании американской Записка ВВС от июля 1950 года, в которой командующий операциями в Корее сказал, что ВВС обстреливают колонны беженцев, приближающиеся к позициям США. В меморандуме от 25 июля, за день до того, как убийства Но Гун Ри начались с такого обстрела, говорилось, что армия США просила атаковать мирных жителей, и «на сегодняшний день мы выполнили просьбу армии». Позже появился документ ВМС США, в котором пилоты авианосца USS Valley Forge сообщили, что армия приказала им атаковать любые группы из более чем восьми человек в Южной Корее. «Большинство пилотов истребителей-бомбардировщиков считали корейских мирных жителей в белых одеждах вражескими войсками», - заключает позже южнокорейский ученый Тэу Ким, изучив отчеты о миссии ВВС за 1950 год.

В мае 2000 года, когда скептически настроенные американские Новости бросили вызов World Report, группа AP провела дополнительное архивное исследование и сообщила, что один из девяти бывших солдат, упомянутых в оригинальной статье в No Gun Ri, Эдвард Л. Дейли, ошибочно назвал себя очевидцем и вместо этого передал информация из вторых рук. Представитель Пентагона сказал, что это не повлияет на текущеерасследование Армии по делу No Gun Ri, отметив, что Daily была «всего лишь одним из многих, с кем мы разговаривали». Армейский офицер Роберт Бейтман, ветеран 7-й кавалерийской армии, который сотрудничал над статьей в US News World Report с другим членом 7-й кавалерийской ассоциации, позже опубликовал книгу No Gun Ri: Военная история инцидента в Корейской войне, повторяя свои утверждения о том, что репортаж AP был ошибочным. Методы и выводы AP были поддержаны AP в длинном, подробном опровержении и других. Комитет Пулитцера подтвердил свою награду и достоверность репортажей AP.

США. и южнокорейские военные расследования

30 сентября 1999 г., в течение нескольких часов после публикации отчета AP, министр обороны Уильям Коэн приказал министру армии Луи Кальдера, чтобы начать расследование. Правительство Сеула также распорядилось о проведении расследования, предложив расследователям провести совместный поиск документов и совместные допросы свидетелей. Американцы отказались.

В ходе последовавших за этим 15-месячных расследований проведенных офисом генерального инспектора армии США и министерства обороны Сеула, следователи опросили или показания около 200 ветеранов США и 75 корейцев. Исследователи армии просмотрели 1 миллион страниц архивных документов США. Последние недели ознаменовались сообщениями прессы из Сеула о острых спорах между командами США и Кореи. 11 января 2001 г. двух стран опубликовали отдельные отчеты правительства.

Отчет США

После нескольких лет опровержения обвинений армия признала в своем отчете, что американские военные убили «неизвестное количество» южнокорейских войск в Но Гун Ри «огнем из стрелкового оружия, артиллерии и минометов. В другом месте он предположил, что стрельба была направлена ​​на то, чтобы контролировать их, и обстрелять ". В то же время смерть описывалась как «досадная трагедия, присущая война, а не преднамеренное убийство».

поставил под сомнение раннюю непроверенную оценку правительства Южной Кореи о 248 убитых, которые говорят о приказах стрелять по Но Гун Ри, потому что, в нем говорилось, не мог вспомнить формулировку, имя исходного офицера или сам получил приказ., пропавших без вести и раненых в Но Гун Ри, ссылаясь на сделанную с воздуха фотографию, сделанную, как утверждается, через восемь дней после окончания убийств, которая, по его словам, "не показала никаких признаков человеческих останков или массовых захоронений". Через четыре года после этого отчета 2001 года следственный комитет правительства Сеула удостоверил минимум 218 пострадавших.

Южнокорейский отчет

В своем отчете южнокорейские следователи признали, что никаких документов не содержало конкретных приказов. в Но Гун Ри стрелять в предохранитель. Однако указали на пробелы в предоставленных США документах, они совершают операции 7-й кавалерии и ВВС США. Среди недостающих документов был журнал 7-го кавалерийского полка, или журнал связи за июль 1950 года, запись, в которой должен содержаться приказ No Gun Ri. Он пропал без объяснения причин из своего места в Национальном архиве.

Сообщается, что пять бывших пилотов сообщили американским следователям, что они были задействованы в этом американском периоде, и 17-го кавалерийского полка показали, что, по их мнению, был приказ стрелять в предохранитель Но Гун Ри. Корейцы отметили, что двое из ветеранов были специалистами по связям батальона (Левин и Крум) и поэтому находились в особенно хорошем положении, чтобы знать, какие приказы были переданы. Ссылаясь на приказ 8-й армии от 26 июля, в корейском отчете делается вывод, что 7-я кавалерийская армия «использовались вероятные все возможные средства, чтобы остановить приближающееся средство». Директор национальной безопасности Южной Кореи О Ён Хо сказал: «Мы полагаем, что был приказть». Совместное американо-корейское «Заявление о взаимопонимании», выпущенное вместе с отчетами, не повторяет однозначное заявление из отчета о том, что не было отдано приказов стрелять в Но Гун Ри.

Корейские последователи подвергли сомнению достоверность отчета США. предположение о возможной стрельбе из числа боеголовок. В сохранившихся документах ничего не говорится о проникновении в Но Гун Ри, хотя они были первым врагом 7-й кавалерийской армии, убитым в бою в Корее. Выжившие в Ноу Гун категорически отрицательно отрицают это, и только трое из 52 ветеранов батальона, опрошенных американской командой, говоря о вражеском огне, причем непоследовательно.

Что касается аэрофотоснимков, которые, согласно отчету США, предполагают меньшее количество погибших, южнокорейские следователи, опираясь на рассказы выживших и местных жителей, заявили, что по меньшей мере 62 тела были увезены родственниками или захоронены в заброшенных окопах солдат в первые дни после убийств, а другие остались внутри одного подземного туннеля под тонкие слои грязи, не попадающие в поле зрения камеры и ожидающие захоронения в братских могилах. Кроме того, были утверждены, что они не были, как утверждено, от 6 августа 1950 г., что они были склеены в рулон пленки, что повысило вероятность того, что они не были, как утверждалось, от 6 августа 1950 года. года. через восемь дней после убийств.

Заявление Клинтона, предложение США

В день публикации отчета США тогдашний президент Билл Клинтон выступил с заявлением, в котором говорилось: «Я сожалею о гибели корейских мирных жителей в Но Гун Ри в конце июля 1950 года ". На следующий день он сказал репортерам, что «случилось неправильное». Однако США не принесли извинений и индивидуальной компенсации, которые требуют выживших и южных правительств Кореи. Вместо этого США предложили план на 4 миллиона долларов для мемориала в Но Гун Ри и стипендиальный фонд. Позже выжившие отвергли этот план, потому что мемориал будет посвящен всем погибшим в войне южнокорейским мирным жителям, а не только жертвам Но Гун Ри.

Реакция на отчет США; Появляются дополнительные доказательства

Комитет выживших из «Но Гун Ри» назвал отчет армии США «прикрытием» ответственности командования. «Этого недостаточно для более чем 60-часовой бойни 400 невинных людей, на которых охотятся как на животных», - сказал глава комитета Чон Ын Ён. Выжившие отвергли представление о том, что убийства были «непреднамеренными», сославшись на рассказы ветеранов и документы, подтверждающие приказы с фронта стрелять в мирных жителей. Законодатели как правящей, так и оппозиционной партии в Корее раскритиковали позиции США.

Бывший конгрессмен США Пит Макклоски из Калифорнии, единственный из восьми внешних советников американского расследования, написавший После подробного анализа, согласились с корейцами, сказав: «Я думал, что отчет армии был прикрытием». В письме к министру обороны Коэну другой советник США, генерал морской пехоты в отставке Бернард Э. Трейнор, выразил сочувствие оказавшимся в тяжелом положении войскам США в 1950 году, «американцы командование неоправданными», «американцы командование несут ответственность за гибель ни в чем не повинных мирных жителей в Но-Гун-Ри или его окрестностях».

В этом отрывке из меморандума от 25 июля 1950 г. командующий операциями ВВС США в Корее полковник Тернер К. Роджерс сообщает, что американские самолеты обстреливают южнокорейских грузов по запросу армии США из-за сообщений о северокорейских лазутчиках, которые маскируются под мирных жителей. В армейском отчете о расследовании резни в Но Гун Ри за 2001 год этот отрывок был исключен из описания меморандума. Полный текст.

Журналисты и ученые отметили, что в отчете США либо не рассматривались, либо неполные версии рассекреченных документов, о некоторых из ранее сообщенных в средствах массовой информации информации. В новостях указывалось, что в обзоре США перед поездкой меморандума ВВС от июля 1950 года не признается, что в нем говорится, что в нем говорится, что беженцы подвергаются обстрелу по запросу армии. Исследователи обнаружили, что в отчетах США были обнаружены данные об отчетах миссии ВВС США за этот период, в которых зарегистрированы данные об отчетах групп населения и удары с воздуха в окрестностях Но-Ган Ри. В отчете не учитывались инструкции командиров 25-й пехотной дивизии от 26–27 июля 1950 г., которые говорилось, что гражданские лица в зоне боевых действий будут считаться недружелюбными и расстреляны. Сказав, что таких приказов в Но Гун Ри не было, армия не сообщила, что в Национальном архиве отсутствовал журнал 7-й кавалерийской полки, который должен был содержать такие приказы.

В этом отрывке из письма 1950 г. Дину Раску, Джон Дж. Муччио, посол США в Южной Корее, сообщает помощнику госсекретаря, что армия США решила открыть огонь по южнокорейским беженцам, приближающимся к линиим США, несмотря на предупредительные выстрелы. Письмо, датированное 26 июля, днем, когда 7-й кавалерийский полк армии начал стрелять в Но Гун Ри, было намеренно исключено из армейского отчета о расследовании дела Но Гун Ри за 2001 год. Полный текст:

После того, как армия опубликовала свой отчет, стало известно, что она также не раскрыла открытие исследователями по крайней мере 14 дополнительных рассекреченных документов, показывающих, что высокопоставленные командиры приказывают или санкционируют расстрел в начале Корейской войны. месяцев, например, сообщения от командира 1-й кавалерийской дивизии Гэя и старшего офицера дивизии, чтобы считать грузов к северу от линии фронта «честной игрой» и «расстрелять всех беженцев, переходящих рекуператоров». Кроме стенограммы интервью, данных по запросу Закона о свободе, показали, что армия не сообщала о показаниях бывших солдат о том, что, как один из них, «я слышал слово« убить всех от 6 до 60 »» во время их раннего дня в Корее.

В 2005 году американский историк Сар Конвей-Ланц сообщил о своем обнаружении в Национальном архиве рассекреченного документа, в котором посол США в Корее в 1950 году, Джон Дж. Муччио уведомил Государственный департамент в день, когда начались убийства в Ноуган Ри, что американские военные, проникновения, приняли политику стрельбы по группам южнокорейских угроз, приближающихся к линиям США, несмотря на предупредительные выстрелы. Под давлением правительства Южной Кореи Пентагон в конце концов признал, что он сознательно исключил письмо Муччо из своего отчета за 2001 год.

Закон войны и запрет на оружие Ри

В январе 2001 года, когда США отрицали вину США, затем -Президент Клинтон сказал репортерам: «Доказательства не были ясными, что ответственность за правонарушения была достаточно высока» в иерархии командования в армии, чтобы утверждать, что, по сути, ответственность несет ». Американские адвокаты выживших в Ноун Ри отвергли это обоснование, заявив, что независимо от того, действовали ли войска 7-й кавалерийской армии по формальным приказам или нет, «массовые убийства гражданских беженцев, в основном пожилых людей, женщин и детей, были сами по себе явным нарушением международных норм закон, за который Соединенные Штаты несут ответственность в соответствии с доктриной ответственности командования и должны выплатить компенсацию ". В письме в офис генерального инспектора армии в мае 2001 года юристы также указали, что на фронте войны были отданы многочисленные приказы стрелять в мирных жителей, и заявили, что военные США проводят самоанализ, «позволяя исполнение закона подчиняться безудержному усмотрению властей. предполагаемый преступник "- было крайним нарушением прав жертв.

В своем отчете за 2005 год следственная комиссия правительства Южной Кореи, Комитет по рассмотрению и восстановлению чести для жертв No Gun Ri, сослалась на шесть южнокорейских Корейские правовые исследования утверждают, что Но Гун Ри является преступлением против человечности. «… В этом отношении резня Но Гун Ри явно нарушает основные принципы военного права и обычного международного права», - написал в своем исследовании правовед Тэ-Унг Байк. Сам комитет пришел к выводу: «Соединенные Штаты Америки должны взять на себя ответственность за инцидент Но Гун Ри».

Американские эксперты по военному праву согласились с тем, что события 1950 года нарушили законы войны, запрещающие нападения на мирных жителей, но сказали что преследование бывших солдат полвека спустя было практически невозможно. Тем не менее, министр армии Кальдера заявил в начале расследования, что он не может исключить уголовного преследования, заявление, на которое позже жаловались выжившие, могло удержать некоторых ветеранов 7-й кавалерийской армии от дачи показаний.

Дальнейшие события

Продолжение апелляции

Несмотря на то, что их часто поддерживали южнокорейские политики и редакционные статьи газет, неоднократные требования выживших из Ноу Гун Ри о возобновлении расследования в США и компенсации остались без внимания. Встречаясь с южнокорейскими официальными лицами в 2001 году, оставшиеся в живых просили их правительство подать иск в Международный суд в Гааге и на форумах ООН по правам человека, но получили отказ. В 2002 году представитель тогдашней правящей партии Южной Кореи призвал США провести новое расследование, но министерство обороны позже предупредило Национальное собрание, что возобновление расследования может нанести ущерб США и Южной Корее.

Мемориальная башня в Мемориальном парке мира Но Гун Ри с ее трехмерными и двухмерными изображениями беженцев 1950 года и двумя арками, представляющими входы в туннель Но Гун Ри. Парк площадью 33 акра, примыкающий к месту массового убийства в округе Йонгдон в центральной части Южной Кореи, открылся в октябре 2011 года. В нем также есть музей и центр воспитания мира.

Раскрытие в 2006 году того, что следователи Пентагона опустили письмо Муччо из их окончательного отчета вместе с другими

Последняя правка сделана 2021-05-31 11:12:43
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте