Элемент в арабских именах, обозначающий место происхождения, племенную принадлежность или родословную
На арабском имена, a nisba (арабский : نسبة nisbah, «атрибуция»), также передается как nesba или nesbat, прилагательное, обозначающее место происхождения, племенную принадлежность или происхождение человека, используется в конце имени и иногда оканчивается суффиксом -iyy (ах). Нисба, первоначально арабское слово, было передано во многие другие языки, такие как турецкий, персидский, бенгальский и урду.
на персидском, Турецкий язык и язык урду всегда произносятся и пишутся как нисбат. В арабском использовании это произношение происходит, когда слово произносится только в его состоянии конструкции .
Эта практика была принята в иранских именах и южноазиатских мусульманских именах. Иногда нисба может стать фамилией.
Содержание
- 1 Первоначальное использование
- 2 Использование в ономастике
- 2.1 Места
- 2.2 Племена, кланы или семьи
- 2.3 Люди
- 2.4 Вера
- 2.5 Кратные
- 3 Примеры
- 4 См. Также
- 5 Ссылки
Первоначальное использование
«отношение» нисба - это грамматический термин, относящийся к суффиксу мужского рода - iyy, женский род -iyyah к слову, чтобы сделать его прилагательным. Например, слово ‘Arabiyy (عربي) означает« арабский, родственный арабскому, арабский ». Формы нисба очень распространены в арабских именах.
Использование в ономастике
Традиционные арабские имена включают не фамилии или фамилии, а скорее отчества (насаб), где за именем человека следует имя его отца, обычно связанное с именем ибн или бин («сын»). Отчество может быть длинным, если в него могут входить все известные предки. Когда имя упрощено до одного или двух предков, может возникнуть путаница, если будет сложно отличить его от других похожих имен; в таких случаях nisba может быть добавлен как дополнительный спецификатор.
Нисба обычно начинается с определенного артикля «аль-» и может принимать различные формы:
Места
- Аль-Альмани, относящиеся к Германия
- Аль-Амрики, связанный с Америкой
- Аль-Армани или из Великой Армении или с армянами
- Аль Ирифани, связанный с Ереваном
- или из него, Аль Багдади, связанный с городом Багдад или из него, например Аль-Хатиб аль-Багдади, Джунайд аль-Багдади.
- аль-Британи, связанные с Великобританией или из Великобритании
- Аль-Буснави, связанные с Босния, например Матракчи Насух аль-Буснави.
- Аль-Димашки, связанный с городом Дамаском или из него, например аль-Димашки (географ), Абу аль-Фадл Джафар ибн Али аль-Димашки, Абу аль-Фадл Джафар ибн 'Али ад-Димашки.
- Аль-Химси, связанный с городом Хомс или из него, например Кустаки аль-Химси, Ибн Наима аль-Химси.
- аль-Балуши, связанные с регионом Белуджистан или из него, например Азан аль-Балуши, Талал аль-Блуши, Май аль-Балуши,
- Фариди, родственник или из региона Большого Фаридпура в Бангладеш например Абдул Хак Фариди
- Аль-Филисини, родственник или из региона Палестины например Абу Катада аль-Филистини.
- Аль-Масри, связанный с Египтом или из него. например Тахер аль-Масри, Абу Хамза аль-Масри.
- Аль-Наджди, связанные с регионом Неджд в Саудовской Аравии или из него, например Кутайбах аль-Наджди
- Аль-Тихами, связанный с регионом Тихама в Саудовской Аравии.
- Аль-Хиджази или из региона Хиджаз в Саудовской Аравии. например Амаль Хиджази, Фарук Хиджази, Абу'л Аббас аль-Хиджази
- Эль-Джезайри, родственник или из Алжира. например Абделькадер Эль-Джезаири.
- Аль-Кайруани, связанный с городом Кайруан в Тунисе.
- Аль-Тикрити или из города Тикрит, например Саддам Хусейн Абд аль-Маджид аль-Тикрити, Абу Раита аль-Такрити, Барзан Ибрагим аль-Тикрити
- Аль-Турки, связанный с Турцией или из Турции например Абу Юсуф ат-Турки, Азджур ат-Турки, Хасан Абдулла Херси аль-Турки, Хуссейн ат-Турки
- Аль Йемени, родственные в или из страны Йемен, например Абу Бара аль-Йемени, Хайтам аль-Йемени, Хусейн аль-Йемени.
- аль-Хадрами, родственные или из региона Хадрамаут например Аль-Ала'а Аль-Хадрами, Ахмед Аль-Хадрами, Аль-Имам аль-Хадрами.
- Аль-Фарси или аль-Фариси, связанные с регион Парс (Фарс) или страна Персия ; например, Салман аль-Фарси, Сауд аль-Фарси,
- аль Ирак, связанный со страной Ирак или из нее, например, Фахр -ал-Дин Иракский, Абдул Хади аль-Иракский, Абу Аюб аль-Ираки
- Аль-Туниси, связанные или из страны Тунис например, Абу Наср аль-Туниси, Абу Усама аль-Туниси, Али ибн Зияд ат-Тарабулси аль-Туниси аль-Абси, Набила аль-Туниси
- Аль-Албани, связанный со страной Албании или из нее, например, Мухаммад Насируддин аль-Албани.
- аль-Андалуси, связанный с или из региона Аль -Андалус (современный день Иберия ) например Саид аль-Андалуси, Абу Абдаллах Ятиш ибн Ибрахим ибн Юсуф ибн Симак аль-Андалуси аль-Умави
- аль -Магреби, относящийся к региону Магриба или из него, например, Ибн Яхья аль-Магриби ас-Самавал, Махмуд Сулейман аль-Магриби, Юсуф аль -Магриби.
- аш-Шами, связанный с регионом Левант или из него или из страны Сирия a например Насер аш-Шами, Хусейн аль-Шами, Абу Анас аль-Шами, Абу Хумам аль-Шами.
- Сираджи, родственник или из района Сираджгандж в Бангладеш, например Исмаил Хосейн Сираджи
- аль-Лубнани, родственник или из страны Ливан например Билал аль-Берджави аль-Лубнани.
- Аль- Кувейт, родственник или из страны Кувейт например Абу Омар аль-Кувейт, Абу Ахмед аль-Кувейт,.
- Аль Синдхи, относящиеся к региону Синд или из него, например Мохаммад Хайя ас-Синдхи
- ар-Рази - из Рей, Персия
- аль-Исфахани - из Исфахан, Персия
- Исламабади, связанный с городом Читтагонг (ранее известный как Исламабад) или из него, например Манируззаман Исламабади
- аль-Марвази, из Марв
- аль-Румми - из Ром (Малая Азия )
- аль-Румани, из Рим
- ат-Тифлиси, из Тифлис (Тбилиси), Грузия
- ат-Туси - из Тус, Хорасан, Персия
- - из Хорасана, например Абу Муслим, Абдаллах ибн Тахир аль-Хорасани
- ат-Табари - из Табаристан, Персия
- - из Шираз, Фарс, Персия
- аль-Хамадани, из Хамадан, Персия
- аль-Джузджани
- аль-Систани, ас-Сиджистани, ас-Саджистани, ас-Сиджи - из Систан, Персия
- - от Казвин, Персия
- аль-Джурджани - с Джурджан, Персия
- аль-Астарабади - с Астарабад ( современный Горган), Персия
- аль-Дарбанди, Дарбанди - из Дербент, Персия
- аль-Бухари - из Бухара, Узбекистан
- аль-Дайлами - с Дайлам, северный Иран
- аль-Джаннаби - с Портовый город Джаннаба, Арраджан провинция Персии
- - из Кухистан
- , - из Нахаванд, Иран
- , ан-Найсабури - из Нишапур, Иран
- , - из Кумыс, Иран
Племена, кланы или семьи
- Аль-Тамими, из племени или клан Бани Тамим. например Модхер Садек-Саба аль-Тамими, Алаа аль-Тамими.
- аль-Кураши, из племени или клана курайшитов. например ибн Касир аль-Кураши, Абу Усман Саид ибн Хакам аль-Кураши.
- , из племени Тай. например Хатем ат-Тай.
- Аль Сауд, из семьи / дома Саудов. например Сауд бин Абдулазиз Аль Сауд, Аль Джавхара бинт Абдулазиз Аль Сауд, Мукрин бин Абдулазиз Аль Сауд, Абдулазиз ибн Абдул Рахман ибн Фейсал ибн Турки ибн Абдулла ибн Мухаммад Сауд.
- Ахль аль-Байт, из Народов Дома.
Люди
- Аль-Малики, связанные с Малик аль-Аштар. например Нури аль-Малики.
- Аль Фаруки, родственник Фарука Великого. например Исмаил аль-Фаруки.
Вера
кратный
Один может иметь более одного нисба, один может быть связаны с городом, кланом, профессией и человеком одновременно. Примеры включают:
Нисба не обязательна, но довольно широко распространена.
Примеры
- Ансари - из Ансар, Медина люди, которые помогали пророку Мухаммаду
- Табатабаи - кто-то, у кого есть два Сейеда в качестве родителей
- Ханбали - кто-то, следующий Ханбали мазхаб
См. Также
Ссылки
