Войти
| Нилла Крам Кук | |
|---|---|
 Нилла Крам Кук, когда она жила в Индии, из австралийской газеты 1933 года. | |
| Родился | 21 декабря 1908 г.. Давенпорт, Айова |
| Умер | 11 октября 1982 г.. Нойнкирхен, Австрия |
| Другие имена | Нила Нагини Деви (индуистское имя) |
| Род занятий | Писатель, переводчик, лингвист, меценат |
| Родитель (и) | Джордж Крам Кук |
Нилла Крэм Кук (21 декабря 1908 - 11 октября 1982), также известный как Нила Нагини Деви, был американским писателем, лингвистом, переводчиком и меценатом.
Нилла Крам Кук родилась в Давенпорт, Айова, дочь драматурга Джорджа Крэма Кука и его второй жены, журналистки Молли Анастасии Прайс. Ее отец и мачеха Сьюзан Гласпелл привезла ее в Грецию девочкой, чтобы изучать там языки и культуру.
В 1931 году Кук оставила мужа в Греции и привела своего маленького сына в Кашмир, где она стала последовательницей Ганди, обратилась в индуизм и изучала санскрит, Хинди и персидская литературы. После того, как она покинула ашрам Ганди , с бритой головой и босиком, она разбила машину и была задержана как бродяга и госпитализирована на месяц в 1934 году в Калькутте, а затем депортирована вместе с ее сын вернулся в Соединенные Штаты. По прибытии на остров Эллис она делала странные заявления («мания величия», по словам ее брата), и в новостях упоминались «драматические» и «беспокойные» сцены. Об этой части своей жизни она написала в мемуарах «Моя дорога в Индию» (1939). Мэри Салли написала абстрактный портрет под названием «Нила Крэм Кук» в 1930-х.
В 1939 году., она стала европейским корреспондентом американского еженедельника Liberty. Она освещала Вторую мировую войну из Греции, пока не сбежала из нацистского задержания в июле 1941 года и сбежала с сыном в Тегеран. С 1941 по 1947 год она работала атташе по культуре в американском посольстве в Тегеране. За это время Кук приняла ислам и потратила годы на личный проект, редактируя и переводя Коран <58.>на английский с ее собственными комментариями. Она занимала высокий пост в министерстве образования Ирана, курировала цензуру фильмов и ходила по радио, чтобы читать свои переводы стихов. Она участвовала в создании национальных театральных, балетных и оперных программ в Иране в 1940-х годах. Она работала с другой американской экспатрианкой, танцовщицей Ксенией Зариной в Иране.
Кук снова заинтересовался Кашмиром в 1954 году и составил книгу переведенных стихов под названием «Путь жизни». Лебедь: Стихи Кашмира (1958).
В 18 лет, в 1927 году, Нилла Крэм Кук вышла замуж за греческого поэта и государственного чиновника Никоса Престопулоса; у них родился сын Сериос Николас Престопулос (также известный как Сириус Кук), и они развелись в 1932 году. В 1934 году она снова вышла замуж очень ненадолго за Альберта Натаниэля Хатчинса; этот брак был аннулирован.
Кук гастролировала по Греции со своим сыном, двоюродным братом и их женами в 1965 году. Она умерла в 1982 году в возрасте 74 лет в Нойнкирхене, Австрия. Ее могила находится в Дельфах, Греция, рядом с могилой ее отца.