Войти
Nihil novi nisi commune consolensu («Ничего нового без общего согласия ») является оригиналом Латинское название 1505 акта или конституции, принятой Польским Сеймом ( парламент ), встреча в королевском замке в Радом.
Мемориальная доска в Радоме Замок в ознаменование 500-летия принятия там в 1505 году Акта Nihil novi Фактически Nihil novi установил «дворянскую демократию » в том, что стало известно как Польское «Содружество [или Республика ] Дворян». Это был важный компонент эволюции и в конечном итоге доминирующего положения польского парламента (Сейм ).
«Nihil novi» в этом политическом смысле интерпретируется в народном как «Ничего о нас без нас » (на польском, «Nic o nas bez nas»).
Латинское выражение «nihil novi» (« ничего нового »), ранее фигурировавшая во фразе Библии Вульгаты « nihil novi sub sole »(« нет ничего нового под солнцем ») в Экклезиасте 1: 9.
Закон Сейма 1505 года о Nihil novi nisi commune consolensu ознаменовал важную победу дворянства Польши над ее королей. Он запрещал королю издавать законы без согласия знати, представленной Сенатом и Палатой депутатов, за исключением законов, регулирующих королевские города, земли короны (królewszczyzny), рудники, вотчины, царские крестьяне и евреи.
Nihil novi лишили привилегии Ми lnik, который усилил только магнатов, и тем самым склонил баланс сил в пользу Палаты депутатов (формально нижней палаты Парламента ), где господствовала обыкновенная знать. Nihil novi часто считается началом периода польской истории, известного как «Дворянская демократия », который был всего лишь ограниченной демократией как только мужское дворянство (szlachta ) смогли участвовать (дворянство составляло около десяти процентов населения республики, что по-прежнему является более высоким процентом, чем в большей части Европы).
Акт Nihil novi был подписан королем Александром Ягеллоном 3 мая 1505 года на заседании сейма, проходившем в королевском замке в Радоме.
В том же году дворянство еще больше расширило свою власть, лишив большинства городов права голоса в сейме и запретив крестьянам покидать свои земли без разрешения своих феодалы, тем самым утвердив «второе крепостное право » в Польше.
 | Wikisource содержит оригинальный текст, относящийся к этой статье: Nihil novi |
В то время как общие законы и общественные акты не имеют отношения для отдельного человека, но для нации в целом, поэтому на этом Генеральном Сейме, состоявшемся в Радоме, у нас, вместе со всеми прелатами нашего королевства, есть советы и земельные депутаты, сочли его уместным и справедливым, и постановили так, что впредь и впредь ни мы, ни наши преемники не будут решать ничего нового без общего согласия сенаторов и депутатов земель, которые наносят ущерб или обременительны для Содружества [или «Республики »] или вредны и вредны для кого-либо, либо которые могут привести к изменению общего права и общественной свободы.
