Nh (орграф)

редактировать

Nh- это орграф из Латинский алфавит, комбинация N и H. Вместе с ilh и интерпунктом, это типичная черта окситанского, языка, иллюстрируемого средневековыми трубадурами.

Содержание
  • 1 Африканские языки
  • 2 Азиатские языки
    • 2.1 Японский
    • 2.2 Вьетнамский
  • 3 Австралийские языки
  • 4 Американские языки
  • 5 Европейские языки
    • 5.1 Окситанский
    • 5.2 Португальский
    • 5.3 Галисийский
    • 5.4 Валлийский
  • 6 Ссылки
  • 7 Внешние ссылки
Африканские языки

На некоторых африканских языках, например Гого, nhбезмолвный / n /.

В орфографии Гвинеи до 1985 года для ее языков nh представлял велярный [ŋ ], который в настоящее время пишется ŋ.

Азиатские языки

В Gwoyeu Romatzyh романизации мандаринского китайского, начальная буква nh- указывает на четный тон слога, начинающегося на [n], который иначе пишется н-.

Японский

Ранние романизации из японского, под влиянием португальской орфографии, иногда использовали nh для обозначения предродового периода. Сегодня это обычно пишется ny.

вьетнамский

В вьетнамский, nhпредставляет собой небное [ɲ ] слово - изначально. Раньше это считалось отдельным письмом, но теперь это не так. Когда этот орграф встречается в слове-finally, его фонетическое значение варьируется в зависимости от диалекта:

  • В северном диалекте он представляет собой велярный носовой (ŋ), как и ng ; однако его присутствие может изменить произношение предшествующей гласной. Например, banh произносится как / ba ɪ ŋ /, в отличие от / baŋ / (взрыв).
  • На южном диалекте оно представляет собой альвеолярный носовой элемент (n) и сокращает предшествующую гласную.

Вьетнамский алфавит унаследовал этот орграф от португальской орфографии.

австралийских языков

в транскрипции австралийского Языки аборигенов, nhобозначают стоматологическое [ ]. Из-за аллофонии он может также обозначать небный [ɲ ].

Американские языки

В Purépecha и Pipil это велярный носовой, [ŋ].

В Cuoq Orthography в Algonquin и в Fiero Orthography в Ojibwe и Odaawaa, это означает, что предшествующий ему гласный назализован. В то время как в орфографии Cuoq это nh⟩ во всех позициях, в орфографии Fiero это окончательная форма ; его неокончательная форма записывается как ny⟩.

европейские языки

окситанский

В окситанском языке, nhобозначает небный [ɲ ].

Для n · h см. Interpunct § Occitan.

Португальский

В португальском, nhобозначает небную [ɲ ]. Из-за аллофонии он может представлять назальный аппроксимант [ȷ̃] в большинстве бразильских, сантомейских и ангольских диалектов. Это не считается отдельной буквой. Португальский заимствовал этот орграф у окситанского.

галисийский

В галисийском есть две расходящиеся нормы, которые дают nh различных значений.

  • Согласно норме Real Academia Galega, nh представляет собой велярный [ŋ ], а ñ представляет небный [ɲ ].
  • Согласно норме реинтеграционистов, mh представляет велярный носовой [ŋ ], а nh представляет небный [ɲ ].

Ни в одной из норм nh не считается отдельной буквой.

валлийский

В валлийский, nh- это глухой альвеолярный носовой, / n̥ /.

Источники
  1. ^Жан-Пьер ЖЮЖ (2001) Petit précis - Chronologie occitane - Histoire civilization, p. 25
Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-05-31 08:04:14
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте