Нгуен Хоу Цен
редактировать
Статуя Нгуен Хоу Конь в Биен Хоа
Гробница Нгуен Хоу Конь в коммуне Чыонг Туи, район Лу Тхи, Куанг Бинь
Нгуен Хоу Конь (Ханту, 1650–1650 гг. 1700), также известный как Нгуен Ху Кин и его благородное звание Лу Тхань Хоу, был высокопоставленным генералом лорда Нгуен Фук Чу. Его военные экспедиции в дельту Меконга поставили этот регион под жесткий административный контроль Вьетнама. Считающийся самым известным военным генералом во время экспансии Вьетнама на юг (Nam tiến), Нгуен Хоу Конх основал город Сайгон в 1698 году. Основание им Сайгона и военных фортов в дельте Меконга и вокруг нее послужили основой для последующих военных экспедиций вьетнамского императорского двора в его стремлении расширить свою южную территорию. Во Вьетнаме Нгуен Хоу Конь широко любим и почитается вьетнамцами как национальный герой с различными святынями (miếu) и общинными домами (ình), посвященными ему.
Биография
Нгуен Хоу Конь родился в округе Ло Тхи в провинции Куангбинь, Бок Чунг Бо, Вьетнам (затем часть Шан Чонг ). В 1698 году Нгуен Фук Чу послал Кана на юг. Он основал здесь гарнизон Гиа Динь. Он призвал людей из многих мест Центрального Вьетнама селиться в этих регионах. Он приказал построить дороги, каналы, рынки. С тех пор Сайгон превратился в оживленный портовый город.
Присвоенные титулы и посмертное имя
Ниже приводится список присвоенных титулов и посмертного имени, присвоенного Лу Тхань Хоу Нгуен Хоу Конх вьетнамскими монархами.
- был дарован до 1692 г.
- Лу Тхань Хоу
- Китайский: 禮 成 侯
- Английский: Маркиз идеального ритуального наблюдения
- Вьетнамский: Hầu thông suốt lễ nghi
- был дарован после его смерти в 1767 г.
- Hiệp tán công thần, đặc tiến Chưởng dinh, thụy Trung Cần
- китайский: 協 贊 工 臣, 特 進 掌 營, 謚 忠勤
- английский: Его достопочтенный военный помощник атташе, специально назначенный на должность провинциального командующего, посмертно назван лояльным и добросовестным государственным деятелем
- вьетнамцем: phong cho ông mỹ hiệu quan Hiệp tán, và đặc phong cho ông chức Chưởng dinh, với thụ hiệu là vị quan trung thành với triều đình và cần mẫn trong việc nước
- был посмертно пожалован императором Gia Long в 1805 г.
- Tuyên lực công thần, cẩtn Phụ Y vệ Đô chỉ huy sứ ty Đô chỉ huy sứ, Đô đốc phủ Chưởng phủ sự, phó tướng chưởng cơ Lễ Tài hầu, thụy Tuyên Vũ
- tiếng Hán: 宣 力 功臣, 特使 司 都指揮使, 都督府 掌 府 事, 副將 掌 奇 禮 才 侯, 謚 宣武
- tiếng Anh: Его превознесенный преданный служитель, спец. получил звание генерала оплота государства, главного военного комитета имперских телохранителей, маршала районного командования, регионального вице-командира и генерала, герцога одаренного ритуального наблюдения, посмертно названного «Провозглашение военной мощи»
- тиếнг Вьет: phong cho ông mỹ hiệu là vị công thần tận lực với đất nước, đặc tấn chức thượng tướng quân phò trợ đất nước, được lãnh trọng trách ng đầu cơ quan Cng chức của 5 vị tướng lãnh cao nhất thời Nguyễn như Tả Quân, Hữu Quân, vv) thống lĩnh quân đội toàn quốc, phó tướng, chưởng cơ, với tước là th tng, chưởng cơ, với tước là th v v hiu có võ quan tuyên dương võ nghiệp
- был посмертно дарован императором Минь Монг в 1832 г.
- Thn cơ doanh Đô thống chế, Vhnh An Hu
- tiếng Hán: 神 機 營 都 統制, 永安 侯
- tiếng Anh: верховный командир дивизии огнестрельного оружия, маркиз вечного мира
- tiếng Việt: phong cho ông chức quan võ đứng đầu cơ quan Thần Cơ Doanh, là cơ quan với trng trách bảo vệ kinh thành và kho vũ khí, cùng với các trách nhiệm liên quan đến vũ khí như chế tạo ng, v tước là vị Hầu (phù hộ cho đất nước được) đời đời bình an
- был дарован в 1822 году королевским указом, пожалованным ình Bình Kính (Общинный дом Binh Kinh), Bien Hoa
- Thác Vi Cnh Chi Thượng Đẳng Thần
- Китайский: 拓 境 威遠 昭 應 上等 神
- Английский: Божество высшего ранга, для которого Его вклад в развитие границ и Божественную Милость далеко идущий и глубокий
- Вьетнамский язык: phong cho ông mỹ hiu là vị Thượng đẳng thần linh ứng và uy danh khai khẩn đất ai vang dội lẫy lừng
- был пожалован в 1843 году в соответствии с королевским указом, присужденным đình Bình (Дом общины) Bìnhinh (Дом Бинхин) - добавлены 2 почетных слова - Thành Cảm
- Thác Cảnh Uy Viễn Chiêu Ứng Thành Cảm Thượng Đẳng Thần
- Китайский: 拓 境 威遠 昭 應 誠 感 上等 神
- Английский: Высшее Божество за что Его вклад в развитие границ и N зловещая Милость с влиятельным ответом - далеко идущая и глубокая
- вьетнамский: phong cho ông mỹ hiệu là vị Thượng đẳng thần linh ứng, chứng giám cho lòng thành khấn vái, và uy danh khai dhai y
- был дарован в 1843 году вторым королевским указом, которым был пожалован ình Bình Kính (Дом общины Binh Kinh), Bien Hoa - добавлены 2 почетных слова - Hiển Linh
- Thác Cảnh Uy Viễn Chiêu Ứình Bình Cmng nng Linh
- Китайский: 拓 境 威遠 昭 應 誠 感 上等 神
- Английский: Небесное божество высшего ранга, для которого Его вклад в развитие границ и сверхъестественная милость с влиятельным ответом далеко идущий и глубокий
- на вьетнамском языке: phong cho ông mỹ hiệu là vị Hin linh Thượng đẳng thần linh ứng, chứng giám cho lòng thành khấn vái, và uy danh khai khẩn đất ai vang di ly в 1850 году был королевским декретом 1850 г. присвоено ình Bình Kính (Общинный дом Binh Kinh), Bien Hoa - добавлены 2 почетных слова - Trác Vĩ
- Thác Cảnh Uy Viễn Chiêu Ứng Thành Cảm Hiển Linh Trác Vĩ Thượng Đẳng Thần
- Китайский: 拓 境 威遠 昭 應 誠 感 卓偉 上等 神
- Английский: в высшей степени небесное божество высшего ранга, для которого Его вклад в пограничное развитие и сверхъестественную милость с влиятельным ответом далеко идущий и глубокий
- вьетнамский: phong cho ông mỹ hiệu là vị Hiển linh Kiệt xuất Thượng đẳng thần linh ứng, chứng giám cho lòng thành khấn vái, và uy danh khai din y>Ссылки
Статуя Нгуен Хоу Конь в Биен Хоа 
Гробница Нгуен Хоу Конь в коммуне Чыонг Туи, район Лу Тхи, Куанг Бинь 