Нгапой Нгаванг Джигме | |
---|---|
ང་ ཕོད་ ངག་ དབང་ འཇིགས་ མེད་. 阿沛 · 阿旺晋 美 | |
Председатель Тибетского автономного района | |
В должности . 1964–1968 | |
Ему предшествовал | Чокьи Гьялцен |
Преемник | |
В должности . 1981–1983 | |
Ему предшествовал | Сангьяй Йехе |
Преемник | |
Вице-председатель Всекитайского собрания народных представителей | |
Действующий . 4 января 1965 года - 15 марта 1993 года | |
Заместитель председателя Китайской народной политической консультативной конференции | |
в должности . 9 октября 1959 г. - 21 декабря 1964 г. | |
в должности . 15 марта 1993 г. - 23 декабря 2009 г. | |
делегат Всекитайское собрание народных представителей | |
В должности . Сентябрь 1954 г. - декабрь 1964 г. | |
Председатель | Лю Шаоци. Чжу Де |
Калон из Тибета | |
В должности . 1950–1959 | |
Губернатор Домай | |
В должности . август 1950 - октябрь 1950 | |
Предыдущий | Лхалу Цеванг Дордже |
Преемник | титул упразднен |
Личные данные | |
Родился | (1910-02-01) 1 февраля 1910 г.. Лхаса, Тибет, Империя Цин |
Умер | 23 декабря 2009 г. (2009-12-23) (99 лет). Пекин, Китайская Народная Республика |
Супруг (ы) | Нгапои Седайн Жойгар |
Награды | Орден Освобождения (Медаль Первой степени) |
Военная служба | |
Приверженность | Тибет. Китайская Народная Республика |
Филиал / служба | Тибетская армия. Сухопутные войска Народно-освободительной армии |
ранг | генерал-лейтенант из PLA |
Командования | Заместитель командующего, НОАК Тибетский военный округ. Калон (министр), Кашаг. главнокомандующий, тибетская армия в Чамдо |
Битвы / войны | Битва из Чамдо |
Нгапой Нгаванг Джигме (тибетский : ང་ ཕོད་ ངག་ དབང་ འཇིགས་ མེད་, Уайли : Нга фод Нгаг dbang 'jigs med, ZYPY : Нгапо Нгаванг Джигме, Лхасский диалект : ; китайский : 阿沛 · 阿旺 晋 美; пиньинь : ipèi Āwàng Jìnměi; 1 февраля 1910 - 23 декабря 2009) был высокопоставленным тибетским чиновником, который брал на себя различные военные и политические обязанности как до, так и после 1951 года в Тибете. В английских источниках он часто известен просто как Нгапо .
Нгапои Нгаванг Джигме родился в Лхасе как сын ведущей тибетской аристократической семьи, происходящей от бывших королей Тибета, Х. орханг. Его отец был губернатором Чамдо в Восточном Тибете и командовал тибетскими вооруженными силами. Изучив традиционную тибетскую литературу, он отправился в Великобританию для дальнейшего образования. Он был женат на Нгапои Чедайн Жойгар, вице-президенте Федерации тибетских женщин, отсюда и его имя: Нгапои.
Вернувшись в 1932 году после учебы в Великобритании, он служил в тибетской армии. Нгапой начал свою карьеру в качестве местного чиновника в Чамдо в 1936 году. В качестве члена кабинета бывшего правительства Тибета при Далай-ламе он выступал за реформы. В апреле 1950 года он был назначен генерал-губернатором (комиссаром) Чамдо, но вступил в должность только в сентябре, после того как предыдущий губернатор Лхалу уехал в Лхасу.
Нгапой Нгаванг Джигме | |||||||||
тибетец имя | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Тибетский | ང་ ཕོད་ ངག་ དབང་ འཇིགས་ མེད་ | ||||||||
| |||||||||
Китайское имя | |||||||||
Традиционный китайский | 阿沛 · 阿旺 晋 美 | ||||||||
Упрощенный китайский | 阿沛 · 阿旺 晋 美 | ||||||||
|
Во время службы в качестве генерал-губернатора Чамдо, он также стал главнокомандующим тибетской армией.
, в то время как его предшественник, Лхалу, разработал сложные военные планы и укрепления и попросил Кашаг дать больше солдат и оружия, чтобы остановить Народно-освободительная армия от входа в Тибет, Нгапои снял укрепления, r Он отказался нанять воинов кхампа и установить два портативных беспроводных устройства, поскольку считал, что лучше договориться.
В октябре 1950 года его войска противостояли Народно-освободительной армии. Битва быстро закончилась. Как он предупреждал перед отъездом в Чамдо, «тибетские силы не могли сравниться с НОАК, [...] освободившей весь Китай, победив несколько миллионов гоминьдановских солдат». Нгапои сдал Чамдо китайцам. НОАК удивила его, обратившись с ним хорошо и прочитав длинные лекции о политике Нового Китая в отношении меньшинств. Через год он стал заместителем главнокомандующего силами НОАК в Тибете. Он стал лидером не только Тибета, но и Коммунистической партии Китая в Тибете.
Ципон Нгапой изображен вторым слева в Декьи Лингке в Лхасе, Тибетв качестве делегата правительства Тибета был отправлен на переговоры с правительством Китая, он возглавил тибетскую делегацию на Пекинских мирных переговорах в 1951 году, где он подписал Соглашение из семнадцати пунктов о мирном освобождении Тибета с Коммунистическое правительство Китая в 1951 году принимает суверенитет Китая в обмен на гарантии автономии и религиозной свободы.
Обоснованность его согласия от имени тибетского правительства была поставлена под сомнение. Тибетское изгнанное сообщество утверждает, что его подпись под Соглашением была получена под принуждением, и что, поскольку только губернатор Чамдо, подписание соглашения превышало его представительские полномочия и поэтому недействительно.
В его биографии My Земля и мой народ, Далай-лама утверждает, что в 1952 г. исполняющий обязанности премьер-министра Тибета сказал представителю Китая Чжан Цзинву, что тибетский «народ не принял соглашение»
.Однако, по словам Самбо Римши, одного из тибетских переговорщиков, тибетская делегация, включая Нгапои Нгаванга Джигме, отправилась в Пекин с разрешения и инструкций Далай-ламы. Как напомнил Самбо Римчи, в инструкции Далай-ламы участникам переговоров четко говорится:
Вот десять очков. Я верю, что вы не сделаете ничего плохого, поэтому вы должны идти и добиваться всего, что можете.
По словам Самбо, молодой Далай-лама также сказал участникам переговоров, чтобы они действовали наилучшим образом в зависимости от ситуации и обстоятельств и доложили об этом. до Кашага в Ядонге. Самбо напомнил, что переговорщики принесли секретную книгу кодов, чтобы они могли установить беспроводную связь с Ядонгом и обсуждать вопросы по мере их возникновения. По словам историков Тома А. Грюнфельда, Мелвина С. Гольдштейна и Церинга Шакья, молодой Далай-лама ратифицировал соглашение из семнадцати пунктов с рекомендацией Ассамблеи Цонду через несколько месяцев после подписания.
В 1959 году Далай-лама на своем прибытие в Индию после того, как он бежал из Тибета, отверг «Соглашение из 17 пунктов» как «навязанное тибетскому правительству и народу угрозой оружия».
Апрель 1951 г., Нгапой (на первом плане слева) в Чунцине с Дэн Сяопином (спереди справа)Нгапои Нгаванг Джигме был одним из небольшого числа прогрессивных элитных тибетцев, которые стремились модернизировать Тибет и увидели в возвращении китайцев возможность сделать это. В каком-то смысле они были продолжением движения за реформы, которое возникло в 1920-х годах с главным сторонником Царонг Дзаса, но было остановлено 13-м Далай-ламой под давлением консервативных клерикалов и аристократов.
Генерал-лейтенант Нгапои в форме Народно-освободительной армии в 1955 годуНгапой Нгаванг Джигме сыграл важную роль в решении продовольственных проблем Народно-освободительной армии в 1951–1952 путем создания подкомитета Кашага, которому было поручено провести инвентаризацию запасов зерна с целью продажи части НОАК в соответствии с пунктом 16 Соглашения из семнадцати пунктов («Местное правительство Тибета будет помогать Народно-освободительной армии в приобретении еда, фураж и другие предметы первой необходимости. ").
Тибетское правительство назначило его главой Нгапои. новообразованная Ref орм сборка. Он был министром Кашага (Калоном), которому больше всего доверяли не только китайцы, но и Далай-лама. Последний, выступавший за реформы и модернизацию, часто обсуждал политические вопросы с Нгапои наедине. В результате в 1953–1954 годах Ассамблея по реформе разработала новые законы, регулирующие процентные ставки, старые ссуды и управление округами.
После 1951 года карьера Нгапои продолжилась в рядах китайской коммунистической администрации Тибета. Он был руководителем Комитета освобождения префектуры Чамдо до 1959 года. Он также был членом Государственной комиссии по делам национальностей при Центрального народного правительства и НПКСК Национальный комитет с 1951 по 1954 год.
Он был заместителем командующего Тибетского военного округа с 1952 по 1977 год, а также членом Совета национальной обороны от 1954 г. до культурной революции. Он был назначен генерал-лейтенантом и награжден «Орденом Освобождения» первой степени в 1955 году.
Когда в апреле 1956 года Подготовительный комитет для Создание автономного района Тибет было создано в соответствии с решением центрального правительства, Нгапой Нгаванг Джигме был назначен его генеральным секретарем. Он был назначен вице-президентом комитета в 1959 году, 10-й Панчен-лама был его президентом.
После назначения исполняющим обязанности председателя Подготовительного комитета Тибетского автономного района в 1964 году Нгапои Нгаванг Джигме стал председателем Народного комитета вновь созданного Тибетского автономного района (TAR) в 1965 году.
Он представлял Тибет на семи Всекитайских собраниях народных представителей в качестве заместителя председателя Постоянного комитета с 1-го Всекитайского собрания народных представителей в 1954 до 7-го в 1988. Он был главой делегаций NPC в Колумбию, Гайану, Вест-Индию, Шри-Ланку и Непал в начало 1980-х.
В 1999 году он стал членом Подготовительного комитета Специального административного района Макао.
С 1979 по 1993 год он был председателем Всекитайского собрания народных представителей Комитет по этническим вопросам.
Он был почетным президентом Буддийской ассоциации Китая с 1980 года. Он также был почетным президентом Тибетской ассоциации защиты дикой природы, которая была основан в 1991 г. Он также был президентом Китайской ассоциации сохранения и развития тибетской культуры, которая была основана 21 июня 2004 г.
Нгапой скончался в 16:50 декабря. 23 августа 2009 г., из-за неустановленной болезни в Пекине в возрасте 99 лет (или 100 лет согласно обычаю Восточной Азии, где возраст человека считается, начиная с 1 на момент его или ее рождения). Его похороны прошли в похоронном зале Революционного кладбища Бабаошан утром 28 декабря.
Мао Цзэдун и гость Нгапой Нгаванг Джигме на банкете после подписания Соглашения из 17 пунктов, 1951 г.Он был описан как «великий патриот, известный общественный деятель, хороший сын тибетского народа, выдающийся лидер этнической работы Китая и близкий друг КПК» Центральный комитет коммунистической партии Партия Китая (КПК).
Почти все высшие руководители Коммунистической партии Китая явились, чтобы выразить ему свое почтение на его похоронах, в том числе Генеральный секретарь КПК Ху Цзиньтао, бывший генеральный секретарь Цзян Цзэминь, У Банго, Вэнь Цзябао, Цзя Цинлинь, Ли Чанчунь, Си Цзиньпин, Хэ Гоцян, Чжоу Юнкан и т. Д. Это свидетельствует о том, что в Китае его очень уважали.
Возглавляло тибетское правительство в изгнании профессора Самдхонга Ринпоче назвал его «честным и патриархальным». iotic »человек, приложивший большие усилия для сохранения и развития тибетского языка. «Он был тем, кто поддерживал дух тибетского народа».
Как отмечает журналист Калсанг Ринчен, и Пекин, и Дхарамсала, похоже, опечалены кончиной человека, подписавшего соглашение из 17 пунктов. «[Китайское государственное информационное агентство Синьхуа приветствовало его за то, что он открыл« важные вехи в Тибете, такие как демократические реформы и создание автономного регионального правительства », в то время как тибетское правительство в изгнании помнило его за призыв к центральному правительству в 1991 году «для выполнения статей Соглашения из 17 пунктов в целом и, в частности, тех статей, которые заявляют, что политический статус Тибета не будет изменен».
Редкий комментарий к Нгапой Нгаванг Джигме можно найти в мемуарах Пунцока Таши, тибетца, который служил переводчиком на мирных переговорах 1951 года и подписании Соглашения из семнадцати пунктов: Нгапой изображается как «честный, умный, умный, опытный и дальновидный человек».
Правительственные учреждения | ||
---|---|---|
Предыдущий. Чокьи Гьялцен | Председатель Тибетского автономного района. 1964–1968 | Преемник. |
Предыдущий. Тянь Бао | Председатель Тибетского Автономного Района. 1981–1983 | После него. (多 杰 才 旦) |
Места в Собрании | ||
Ему предшествовал. | Президент Тибетского Автономного Района Народный конгресс . 1979–1981 | Преемник. Ян Дуншэн |
Предыдущий. Ян Дуншэн | Президент Тибетский автономный регион Народный конгресс . 1983–1993 | , на смену ему пришел. Райди |