Альфапедия

Новозеландское церковное миссионерское общество

редактировать
Новозеландское церковное миссионерское общество
АббревиатураNZCMS
Формирование12 апреля 1799 г. (головная организация в Великобритании); 1892 (филиал в Новой Зеландии)
ОсновательСекта Клэпхэма
ТипЕвангелический англиканство. Экуменизм. Протестантский миссионер
Штаб-квартира78 Peterborough Street. Крайстчерч. 8144. Новая Зеландия
Веб-сайтwww.nzcms.org.nz

Новозеландское церковное миссионерское общество - это миссионерское общество, работающее в рамках англиканского сообщества и протестантского, евангелического англиканства. Головная организация была основана в Англии в 1799 году. Церковное миссионерское общество (CMS ) отправило миссионеров поселиться в Новой Зеландии. Преподобный Сэмюэл Марсден, агент Общества и старший капеллан правительства Нового Южного Уэльса, совершил свою первую службу на Рождество 1814 года в заливе Оихи в Залив островов, Новая Зеландия.

Содержание
  • 1 История миссионерского общества Новой Зеландии
  • 2 История миссии CMS в Новой Зеландии
    • 2.1 Основание миссии CMS в Новой Зеландии Зеландия
    • 2.2 Работа миссии CMS в Новой Зеландии
    • 2.3 Заработная плата и пособия миссионеров CMS
    • 2.4 Вестник
    • 2.5 Перевод Библии на язык маори
    • 2.6 Влияние CMS в Новой Зеландии Зеландия
  • 3 Первые сотрудники CMS в Новой Зеландии
  • 4 См. Также
  • 5 Библиография
  • 6 Ссылки
  • 7 Внешние ссылки
История Новозеландского церковного миссионерского общества

В 1892 году мистер и преподобный Роберт Стюарт были отправлены в Австралию и Новую Зеландию материнской организацией CMS, чтобы способствовать созданию церковных миссионерских ассоциаций в обеих Австралии. и Новую Зеландию, чтобы эти ассоциации могли отбирать, обучать и отправлять миссионеров. В 1892 году Новозеландская церковная миссионерская ассоциация была образована в церковном зале Нельсона. Финансирование из Великобритании полностью прекратилось в 1903 году. Ассоциация была создана с санкции епископов Ваяпу и Нельсона, с преподобным Фредериком Уильямом Чаттертоном в качестве канцелярского секретаря и мистером Дж. Холлоуэем в качестве мирянина и казначея. Ассоциация предоставила работников для миссии маори, для Меланезийской миссии, для миссий CMS в Китае, Японии, Индии и Африке, а также для Миссионерского общества Зенаны англиканской церкви. В 1893 году была выбрана мисс Мари Луиза Пэсли, первый кандидат в миссионеры, которую впоследствии отправили в Японию.

Ассоциация впоследствии изменила свое название на Новозеландское церковное миссионерское общество (NZCMS).) в 1916 г. В 2000 г. NZCMS объединилась с Южноамериканским миссионерским обществом Новой Зеландии. NZCMS работает в тесном сотрудничестве с миссионерской службой за пределами Новой Зеландии и принимает участие в Пакистане, Восточной Африке, на Ближнем Востоке, в Камбодже, Южной Азии, Южной Америке и Восточной Азии. Он является частью сети миссий CMS и глобальной сети миссионерских агентств Faitdiv class="ht"Share.

История миссии CMS в Новой Зеландии
Ревд Самуэль Марсден

Основание миссии CMS в Новой Зеландии

CMS основала свою первую миссию в Рангиуа в заливе островов в 1814 году и в течение следующего десятилетия основала фермы и школы в этом районе. Томасу Кендаллу и Уильяму Холлу было приказано отправиться в Залив Островов в Актив, судно, купленное Сэмюэлем Марсденом для обслуживания миссии, чтобы возобновить связь с Руатара, местный вождь; более ранняя попытка организовать миссию в заливе островов была отложена из-за резни Бойда в гавани Фангароа в 1809 году. Кендалл и Холл покинули Новый Южный Уэльс 14 марта 1814 г. исследовательское путешествие в залив Островов. Они встретили рангатиру (вождей) Нгапухи, включая Руатара и его дядю Хонги Хика ; Хонги Хика и Руатара путешествовали с Кендаллом, когда он вернулся в Австралию 22 августа 1814 года. Кендалл, Холл и Джон Кинг вернулись в Залив Островов на Активе 22 декабря 1814 года, чтобы основать Миссию Оихи. Защитником миссионерской станции Керикери был вождь Руатара, и после его смерти в 1815 году Хонги Хика взял на себя ответственность за защиту миссии.

В апреле 1817 года Уильям Карлайл и его брат зять Чарльз Гордон присоединился к миссии из Нового Южного Уэльса. Карлайл был школьным учителем, а Гордон занимается обучением сельскому хозяйству, они оставались в миссии до 1819 года. В 1819 году Марсден совершил свой второй визит в Новую Зеландию, взяв с собой Джона Гэра Батлера. как Фрэнсис Холл и Джеймс Кемп как миряне поселенцы. Уильям Пакки, судостроитель и плотник, приехал со своей семьей, в том числе Уильямом Гилбертом Паки, чтобы помочь в строительстве зданий в Керикери. В 1820 году Марсден нанес свой третий визит, на HMS Dromedary, привезя с собой Джеймса Шеперда.

Батлер и Кемп взяли на себя миссию Керикери, но оказались неспособными установить гармоничные рабочие отношения и с 1822 по 1823 год Батлер вел спор с Марсденом. В 1823 году Марсден нанес свой четвертый визит, взяв с собой Генри Уильямса и его жену Марианну, а также Ричарда Дэвиса, фермера, и Уильяма Фэйрберна, плотник и их семьи. В 1826 году брат Генри Уильям и его жена Джейн присоединились к миссии CMS и поселились в Пайхии в Заливе островов. Непосредственным защитником миссии Пайхия был вождь Те Коки и его жена Ана Хаму, женщина высокого ранга и владелица земли, занятой миссией.

Миссионерская станция Керикери с Каменным магазином слева, Сент-Джеймс сзади и Миссионерский дом справа

Работа миссии CMS в Новой Зеландии

CMS Mission House в Керикери, построенный в 1822 году, считается самым старым сохранившимся зданием Новой Зеландии. Вначале CMS финансировала свою деятельность в основном за счет торговли. Томас Кендалл продавал оружие маори, причем мушкеты были основным предметом торговли китобойными судами и кораблями для запечатывания в пищу; Эта торговля оружием привела к мушкетным войнам (1807–1842). В 1820 году Кендалл привез в Лондон военачальника маори Хонги Хику, что произвело небольшую сенсацию. Когда Генри Уильямс стал лидером миссионеров в Пайхии в 1823 году, он немедленно прекратил торговлю мушкетами. Школы миссий обеспечивали религиозное образование и навыки грамотности на языке маори, а также владели английским языком. Караитиана Ранги был первым, кто крестился в 1825 году. Однако евангелическая миссия CMS достигла успеха только после крещения Нгапухи вождя Равири Тайванга в 1830 году. Его пример оказал влияние на других. креститься в христианскую веру. CMS открыла фермы в Керикери и в Те-Ваймате, миссия и наняла рабочих из Сиднея для оказания помощи в сельском хозяйстве; Уильям Спайкмен, пастух, прибыл сюда в 1833 году. В 1833 году была основана миссия в Каитаиа в Нортленде, а также миссия в Пурири на реке Вайхоу. В 1835 году миссии были открыты в регионах Залива Пленти и Вайкато в Тауранге, Матамате и Роторуа. Имущество этих миссий было разграблено во время межплеменной войны между народами маори из Матаматы, Роторуа и реки Вайкато. В 1836 г. была открыта миссия в районе гавани Манукау.

Первое публичное объявление в Новой Зеландии, напечатанное для Корорарика [sic] в прессе Церковного миссионерского общества в Пайхии, в заливе островов

Заработная плата и пособия миссионеров CMS

В 1832 году зарплата одиноких мирян или катехизаторов составляла 30 фунтов стерлингов в год; супружеской паре платили 50 фунтов стерлингов в год. Назначенным священникам платили 80 фунтов стерлингов в год. Все дети получали бесплатное образование с пансионом в школе CMS в миссии Te Waimate. Детям младше школьного возраста разрешалось каждые 10 фунтов стерлингов. После этого на каждого ребенка (сына или дочь) в возрасте до пятнадцати лет разрешалось 18 фунтов стерлингов.

CMS предоставляла рацион семьям миссионеров из 8 фунтов (3,6 кг) муки в неделю для мужчины. и 6 фунтов (2,7 кг) для девочки с половинным рационом для каждого ребенка в возрасте до семи или восьми лет. Было разрешено сахар, чай и мыло, но если требовались горчица, перец, уксус и другие предметы роскоши, их нужно было покупать в магазине миссии.

Herald

Генри Уильямс заказал корабль для обеспечения миссии Паихии и для посещения более отдаленных районов Новой Зеландии, чтобы принести Евангелие народу маори. Уильям Холл, Уильям Пакки (старший), Уильям Гилберт Пакки спроектировали и построили Herald, 55-тонную шхуну. Гилберт Мэр, который стал ее учителем парусного спорта, и плотники маори также работают над строительством Геральда.

Геральд был запущен 24 января 1826 года. Геральд перешел на Сидней, Австралия четыре раза; Залив Изобилия четыре раза; и трижды плавал вокруг Нордкапа, до гавани Хокианга на западном побережье Северного острова Новой Зеландии. 6 мая 1828 года «Геральд» был нанесен на бар Хокианга.

Перевод Библии на язык маори

Первая книга, опубликованная на языке маори было Корао но Новой Зеландии ! Первая книга новозеландцев !, опубликованная Томасом Кендаллом в 1815 году. В 1817 Титоре и Туи (также известные как Тухи или Тупея (1797? -1824)) отплыли в Англию. Они посетили профессора Самуэля Ли в Кембриджском университете и помогли ему в подготовке грамматики и словарного запаса маори. Кендалл поехал в Лондон в 1820 году с Хонги Хика и Вайкато (руководителем более низкого ранга Нгапухи ), во время которого была проделана работа с профессором Самуэлем Ли, в результате чего был составлен Первый словарь грамматики и словаря новозеландский язык (1820 г.). Миссионеры CMS не очень высоко оценили эту книгу. Уильямс организовал миссионеров CMS для систематического изучения языка и вскоре начал переводить Библию на язык маори. После 1826 года Уильям Уильямс стал заниматься переводом Библии и другой христианской литературы, а Генри Уильямс уделял больше времени своим усилиям по созданию миссий CMS в Вайкато, Роторуа и Залив Изобилия.

Страницы II и III из Котэ Катэкихама III, напечатанные Уильямом Ятом, 1830 г.

В июле 1827 г. Уильям Коленсо напечатал первую Библию маори, включающую три главы Бытия, 20 глава Исхода, первая глава Евангелия от Иоанна, 30 стихов пятой главы Евангелия от Матфея, Отче наш и некоторые гимны.

К 1830 г. Миссионеры CMS пересмотрели орфографию для написания языка маори; например, «Kiddeekiddee» в современном написании превратилось в «Керикери ’.

В 1830 году, когда Уильям Ят находился в Сиднее, Новый Южный Уэльс, он руководил печатью издание 550 экземпляров перевода первых трех глав Книги Бытия; первые восемь глав Евангелия от Матфея; первые четыре главы Евангелия от Иоанна; первые шесть глав послания апостола Павла к коринфянам; части литургии и катехизиса.

Уильям Гилберт Пакей сотрудничал с Уильямом Уильямсом над переводом Нового Завета, который был опубликован в 1837 году, и его редакцией в 1844 году. Уильям Уильямс опубликовал Словарь новозеландского языка и краткой грамматики в 1844 году.

Перевод и печать Книги общих молитв были завершены к ноябрю 1841 года. Большая часть сборников была переведена Преподобный Уильям Уильямс; сакраментальные и супружеские службы Уильяма Паки; а остальные сборники с посланиями из Ветхого Завета, благодарностями и молитвами, причастием больных, посещением больных, поминовением, рубриками и статьями религии Уильяма Коленсо. С мая по сентябрь 1844 г. комитет состоял из архидьякона Уильяма Уильямса, преподобного Роберта Маунселла, Джеймса Хэмлина и Уильяма Паки, редактировавшего перевод Молитвенника.

После 1844 г. Роберт Маунселл работал с Уильямом Уильямсом над переводом Библии, а Маунселл работал над переводом Ветхого Завета, части которого были опубликованы в 1840 году. В 1845 году Книга общей молитвы был переведен комитетом, состоящим из Уильяма Вильямса Роберта Маунселла, Джеймса Хэмлина и Уильяма Паки. Полный перевод Библии на язык маори был завершен в 1857 году.

Преподобный Уильям Уильямс и преподобный Т.В. Меллер М.А., главный редактор Британского и зарубежного библейского общества, работал над исправлением перевода Нового Завета. В 1853 году в Англии было напечатано 15 000 экземпляров. Всего из этих экземпляров, когда они были распространены, составило 106 221 экземпляр Нового Завета, напечатанных на языке маори и распространенных CMS и Уэслианским миссионерским обществом в Новой Зеландии. В начале 1860-х годов Элизабет Фэйрберн Коленсо помогла подготовить для печати переработанные маори Ветхий Завет и Новый Завет. Она исправляла печатную копию, иногда предлагая альтернативные переводы. Первое издание полной Библии маори было опубликовано в 1868 году.

Влияние CMS в Новой Зеландии

Пресса в «Haven of History», реконструкция миссионерской станции CMS в Пайхии, с прессой в том же стиле Уильяма Коленсо 's

Обеспокоенность европейским влиянием на Новую Зеландию, особенно беззаконием среди европейцев и нарушением традиционных ограничений в обществе маори, означала, что CMS приветствовала аннексия Соединенным Королевством Новой Зеландии в январе 1840 года с помощью Генри Уильямса, помогающего капитану Уильяму Хобсону, переводя документ, который стал известен как Договор Вайтанги. Генри Уильямс также участвовал в разъяснении договора лидерам маори, сначала на встречах с Уильямом Хобсоном в Вайтанги, но также позже, когда он отправился в Порт-Николсон, пролив Королевы Шарлотты, Капити., Вайканаэ и Отаки, чтобы убедить вождей маори подписать договор. Его участие в этих дебатах привело его к «все более неудобной роли посредника между двумя расами».

Миссионеры CMS придерживались низких церковных верований, которые были распространены в XIX веке Евангелические члены англиканской церкви. Часто наблюдался большой разрыв между взглядами миссионеров CMS и епископов и другого духовенства высокой церкви традиций Оксфордского движения (также известного как Tractarians) в отношении надлежащая форма ритуала и религиозной практики. Епископ Селвин, который был назначен первым англиканским Епископом Новой Зеландии в 1841 году, придерживался взглядов высокой церкви (Tracharian), хотя и назначал миссионеров CMS на должности в англиканской церкви Новой Зеландии, включая назначение Уильяма Уильямса первым епископом Ваяпу.

CMS достигла пика своего влияния в Новой Зеландии в 1840-х и 1850-х годах. Миссии охватили почти весь Северный остров, и многие маори были крещены. Число маори, посетивших богослужение в церквях CMS, оценивалось в 50 000 человек, а причастников - от 5 000 до 6 000 человек. Новообращенные маори занимаются миссионерской работой. Те Манихера и Кереопа были убиты в 1847 году, когда они отправились на землю враждебных маори. Однако убийцы позже пригласили христианского миссионера поселиться на их земле.

Усилия CMS привели к рукоположению духовенства маори: Рота Вайтоа был рукоположен в 1853 году; Риваи Те Аху в 1858 году; Раниера Кавхия, Хохуа Те Моанароа, Хета Таравити и Пиримона Те Карари в 1860 году; Тамихана Хуата, Ихая Те Аху, Матиу Таупаки и Пирипи Патики в 1861 году; Матаха Пахева в 1863 году; Мохи Турей, Харе Таухаа и Ватене Моеке в 1864 году; Рихара Те Рангамаро в 1866 году; Рената Тангата и Раниера Вики в 1867 году; Wiremu Katene Paraire и Hone Pohutu в 1870 году; Равири Те Вануи, Хенери Те Херекау, Вирму Турипона и Вирему Помаре в 1872 году.

Первые сотрудники CMS в Новой Зеландии

CMS проводила обучение миссионеров в колледже церковного миссионерского общества, Ислингтон, Лондон. Епископ Джордж Селвин учредил Св. Колледж Джона в Те Ваймате, миссия в июне 1842 г., чтобы преподавать богословие кандидатам для посвящения в англиканскую церковь. В 1844 году епископ Селвин перевел колледж Святого Иоанна в Окленд. CMS в Лондоне начал сокращать свою приверженность миссии CMS в Новой Зеландии в 1854 году, и больше миссионеров не посылали, пока в 1878 году не прибыли Джозеф Сидней Хилл и Уильям Гудиер; они были последними миссионерами CMS, посланными из Англии. В состав миссии, прибывшей до 1854 года, входили:

  • Преподобный Бенджамин Ят Эшвелл и его жена Харриет Элизабет прибыли в 1835 году и с 1839 года работали в миссии Кайтотехе около горы Таупири и Отавхао в долине реки Вайпа ; и оставался в этой миссии до 1840-х годов. В 1846 году он находился в миссии Кайтотехе. Умер 29 сентября 1883 года.
  • Преподобный Чарльз Бейкер и его жена Ханна прибыли 9 июня 1828 года и работали в Керикери ; затем в Корорарека (Рассел); и они были на миссионерской станции в Уаве (Толага-Бэй ) с 1843 по 1851 год. Умерли 6 февраля 1875 года.
  • Преподобный Ральф Баркер и его жена Мэри Энн прибыли в ноябре 1850 года и был назначен на Ист-Кейп ; где он оставался до 1852 года. Он прекратил свою связь с CMS в 1854 году.
  • Преподобный Альфред Несбит Браун и его жена Шарлотта прибыли в октябре 1829 года. Он был назначен ответственным за школа в Пейхии. В 1835 году он открыл миссионерскую станцию ​​в Матамате, а с 1838 года он работал в миссии Те Папа в Тауранге. В 1843 г. он был рукоположен в сан архидиакона Тауранги. В 1846 году ему помогал преподобный К.П. Дэвис. Умер 7 сентября 1884 года.
  • Преподобный Роберт Берроуз и его жена Шарлотта Элиза прибыли в 1840; Он был назначен диаконом 10 июня 1838 года и рукоположен в священники 26 мая 1839 года. Он был в Корорареке (Рассел) в 1845 году. С 1845 по 1852 год он работал в миссии Те Ваймате. Умер 22 августа 1897 года.
  • Преподобный Джон Гар Батлер и его жена Ханна прибыли 12 августа 1819 года. Батлер перестал работать в CMS в 1822 году.
  • Преподобный Томас Чепмен и его жена Анна Мария прибыли в 1830 г. и основали миссионерскую станцию ​​в Роторуа в 1835 г.; и оставался в этой миссии до 1840-х годов. В 1844 году он посетил колледж Св. Иоанна в миссии Те-Ваймате, а 22 сентября 1844 года он был назначен дьяконом. 6 июня 1852 г. он был рукоположен в сан священника. Он работал в Миссии Роторуа до 1861 года, когда он переехал в Окленд, где продолжил работать в CMS в качестве учителя в школе Св. Стефана для коренных девочек в Парнелле. Умер 22 декабря 1876 года.
  • Преподобный Джордж Кларк и его жена Марта и семья (включая их сына Джорджа Кларка младшего) прибыли 4 апреля 1824 года. Джордж получил образование кузнеца и был назначен на Керикери, затем работал в миссии Te Waimate с 1830 по 1840 год. Их сын Эдвард Блумфилд Кларк присоединился к CMS в 1849 году.
  • Преподобный Уильям Коленсо прибыл в декабре 1834 года, чтобы работать печатником и катехизатором. Уильям и Элизабет Коленсо работали в миссии Вайтанги в Ахурири, Нэпьер с 1844 года, пока Уильям Коленсо не был уволен из CMS в 1852 году.
  • Элизабет Фэйрберн Коленсо была дочерью Сары Таквелл и ее мужа Уильяма Фэйрберна. Она родилась в миссии CMS в Керикери. Она свободно говорила на маори. Она вышла замуж за Уильяма Коленсо 27 апреля 1843 года. После его посвящения в дьяконы в сентябре 1844 года они основали миссионерскую станцию ​​Вайтанги в Аурири в Хокс-Бей. Ей стало известно, что Уильям был отцом Вирему, ребенка, родившегося в 1850 году в семье Рипека Меретене, которая была членом семьи. Только после того, как в 1853 году стало известно о супружеской неверности Уильяма, они расстались. Элизабет продолжала работать в CMS в качестве учителя в миссии Кайтотехе возле горы Таупири в Вайкато. В 1860-х годах она работала над рукописями перевода Библии на язык маори, в том числе исправляя доказательства и предлагая альтернативные переводы.
  • Преподобный Ричард Дэвис и его жена Мэри прибыли 7 мая 1824 года. фермер и разбил сад в Пейхии Миссии. В 1830 году он основал ферму в миссии Те Ваймате и оставался там до 1845 года. Он был рукоположен в Троицкое воскресенье 1843 года. Он был назначен в Кайкохе с 1845 по 1854 год, затем вернулся в миссию Те Вайматэ с 1854 по 1863 год. Умер 28 мая 1863 года.
  • Преподобный Кристофер Пирсон Дэвис, хирург, учился для его рукоположения в 1844 году в колледже Святого Иоанна, когда он располагался в Те-Ваймате. Он женился на Марианне Уильямс, дочери Генри Уильямса и его жены Марианны. В 1846 году Дэвис был в миссии Туаранга, а после этого до 1856 года он был в миссии Опотики. Умер 2/3 марта 1861 года.
  • Преподобный Уильям Чарльз Дадли и его жена Элизабет прибыли в 1842 году. Дадли работал в миссии Те Папа в Тауранге, Вайроа, и в миссии Каверанга в заливе Хаураки. Его связь с CMS закончилась 28 октября 1854 года.
  • Уильям Томас Фэйрберн, плотник, и его жена Сара сопровождали Марсдена во время его второго визита в Новую Зеландию в 1819 году. В 1823 году он был в Сиднее и вернулся на борт «Брэмптона» с Генри и Марианной Уильямс; В октябре 1833 года он отправился с Джоном Уилсоном, Джеймсом Присом и Джоном Морганом, чтобы основать миссионерскую станцию ​​в Пурири на реке Вайхоу. В 1840 году он был на миссионерской станции в Мараэтаи, а в 1842 году был в миссии Пурири. Его дочь Элизабет вышла замуж за Уильяма Коленсо.
  • Сэмюэля Хейворда и его жена Марта прибыли 22 августа 1837 года, и Форд начал свои обязанности хирурга-миссионера в Пайхии. Он оставался с CMS до 1840 года, когда он переехал в Те Вахапу-Пойнт, в 4 км (2,5 мили) к югу от Корорареки (ныне Рассел ). В результате Флагстаффской войны он жил в Окленде с 1845 по 1849 год. Он продолжал заниматься хирургической практикой и в 1858 году основал в Расселле госпиталь «для бедных моряков и других». Он умер 19 июля 1876 года.
  • Преподобный Томас Сэмюэл Грейс и его жена Агнес прибыли в июле 1850 года. Он заменил Уильяма Уильямса в Туранге в Бедный залив с 1850 по 1853 год, во время поездки последнего в Британию. Он основал миссию в Таупо. В 1865 г. Пай Марире совершил обыск в его доме. Грейс, сбежавшая из Таупо в Опотики, попала в инцидент с Фёлькнером. В 1870-х годах он перестроил миссию Таупо. Умер 30 апреля 1879 года.
  • Преподобный Октавиус Хэдфилд прибыл в декабре 1838 года и был рукоположен в священники в Пейхии 6 января 1839 года, а в ноябре того же года отправился в Отаки с Генри Уильямсом, где он основал миссионерскую станцию. Он был назначен архидиаконом Капити, затем епископом Веллингтона с 1870 по 1893 год и примасом Новой Зеландии с 1890 по 1893 год. Умер 11 декабря 1904 года.
  • Фрэнсис Холл прибыл 12 августа 1819 года и оставался там до 1823 года.
  • Уильям Холл и его жена Дина прибыли на Актив 22 декабря 1814 года. Холл был плотником на корабле. Он нарисовал планы Геральда и работал над ее постройкой. Он уехал в Сидней в 1824 году, будучи нездоровым, в первое путешествие Геральда.
  • Преподобный Джеймс Хэмлин, льняной, ткач, и его жена Элизабет прибыли в марте 1826 года с Уильямом и Джейн. Уильямс. Он служил катехизатором в миссии Те Ваймате, а затем на миссионерских станциях в Керикери и Мангапури (около Те Авамуту на северный берег реки Пуниу, недалеко от места ее впадения в реку Вайпа ). В 1836 году он стал главой Манукауской миссии. В 1844 г. родился его сын Эбенезер Хэмлин, и Хэмлин был рукоположен в диакона и отправлен в Вайроа, Хокс-Бей ; в 1863 г. он был рукоположен в священники. Умер 15 ноября 1865 года.
  • Джон Кинг и его жена Ханна прибыли на Актив 22 декабря 1814 года. Он был сапожником по профессии; в CMS он работал катехизатором, обучая маори в миссии Оихи, и когда эта миссионерская станция была закрыта, в 1832 году он и Джеймс Шеперд перевезли свои семьи в миссию Те Пуна на Полуостров Пуруа. Он также служил в Рангиуа. Кинг занимался улучшением обработки льна (харакеке на языке маори). Он все еще работал в CMS в 1845 году.
  • Джеймс Кемп и его жена Шарлотта прибыли 12 августа 1819 года. Кемп был катехизатором, школьным учителем и кузнецом в Керикери ; он был хранителем запасов миссии в миссии Керикери и жил в Доме миссии.
  • Преподобный Томас Кендалл и его жена Джейн прибыли на Актив 22 декабря 1814 года. Он был уволен из CMS в августе 1822 года.
  • Джордж Адам Кисслинг и Маргарет Кисслинг работали в миссии Кавакава (Хикс Бэй ) с 1843 по 1846 год. Его слабое здоровье заставило его переехать в Окленд. В 1846 году Кисслинги основали школу-интернат для девочек маори в Кохимараме, а в 1851 году Кисслинги основали школу Св. Стефана для местных девочек в Парнелле; в то время как школа для девочек закрылась в 1860 году, школа Святого Стефана стала теологическим колледжем для духовенства маори. Джордж Кисслинг умер 9 ноября 1865 года. Маргарет Кисслинг умерла 20 сентября 1891 года.
  • Преподобный Томас Ланфир был назначен дьяконом 18 июня 1848 года и рукоположен в священники 3 июня 1849 года. Прибыли Ланфир и его жена Фрэнсис. в 1849 г. и был назначен в миссию Пурири в декабре 1849 г. и оставался там до января 1865 г.
  • Прибыл преподобный Сэмюэл Марсден Найт (племянник Сэмюэля Марсдена ) в июне 1835 г. В 1836 г. он преподавал в Охинемуту около Роторуа. Его связь с CMS закончилась в 1865 году. Умер в 1890 году в Пенсхерсте, Австралия.
  • Преподобный Джон Мейсон учился в CMS College в Ислингтоне, Лондон. Он был назначен дьяконом 22 сентября 1839 года. Мейсон и его жена Марта прибыли в 1840 году и основали миссионерскую станцию ​​в Уонгануи. Он был рукоположен в священники 25 сентября 1842 года в Веллингтоне. Он утонул 5 января 1843 года при переходе реки Туракина.
  • Преподобный Джозеф Мэтьюз прибыл в 1832 году. Он учился в колледже CMS в Ислингтоне в 1830 году. Он прибыл в Новую Зеландию 26 марта 1832 года. назначен преподавателем катехизиса в миссии Те Ваймате. Он женился на Мэри Энн Дэвис 16 декабря 1833 года в Те Ваймате. Он учился в колледже Св. Иоанна в Те-Ваймате в 1843 году. Он и Уильям Гилберт Пакки основали миссионерскую станцию ​​в Каитаиа. Он был назначен диаконом 22 сентября 1844 года в Те-Ваймате, а 7 августа 1859 года он был рукоположен в священники в Окленде. Мэтьюз оставался в Каитаиа до выхода на пенсию в 1883 году. Умер 3 ноября 1895 года.
  • Ричард Мэтьюз был братом Джозефа Мэтьюза. Ричард Мэтьюз прибыл сюда в 1835 году. Он женился на Джоанне Бломфилд, сестре миссис Марты Бломфилд Кларк, которая была женой Джорджа Кларка. Он служил в CMS в Каитаиа, затем был переведен в миссию Whanganui.
  • Преподобный Роберт Маунселл учился в CMS College в Ислингтоне, Лондон, в 1832 году. Он был назначен дьяконом на 22 декабря 1833 года, и 21 декабря 1834 года он был рукоположен в священники. Маунселл и его жена Сьюзан прибыли в 1835 году, и в том же году его послали учредить миссию Мараэтай в Вайкато Хедс в Порт Вайкато. Он продолжал работать в миссии Манукау до 1840-х годов. С 1849 по 1865 год он работал в Миссии Коханги в Вайкато Хедс. Маунселл работал с Уильямом Уильямсом над переводом Библии. Маунселл сосредоточился на Ветхом Завете, части которого были опубликованы в 1840 году, а полный перевод был завершен в 1857 году. Он стал ведущим исследователем языка маори. Его сын Джордж присоединился к CMS. Он умер 19 апреля 1894 года.
  • Преподобный Джон Морган учился в колледже CMS в Ислингтоне, Лондон в 1832 году. Он прибыл в Новую Зеландию в 1833 году и в декабре того же года работал. с Уильямом Фэйрберном, Джоном Уилсоном и Джеймсом Присом для создания миссии Puriri в Темзе. В мае 1835 года он переехал в миссию Мангапури. 26 августа 1835 года он женился на Марии Мэтью Колдхэм, сестре Марианны Уильямс. В 1842 году он переехал на миссию в Отавхао. В 1849 году он учился в колледже Св. Иоанна в Окленде и 24 июня 1849 года был назначен дьяконом. В 1846 году Морган помог построить 3 водяные мельницы, которые были построены местными маори для измельчения пшеницы на продажу. 18 декабря 1853 г. он был рукоположен в сан священника. В начале 1860-х годов он действовал как правительственный агент и сообщил о Движении короля маори в Вайкато. Его деятельность привела к его изгнанию из Отавхао в апреле 1863 года после вторжения в Вайкато колониальных правительственных войск. Он служил капелланом в вооруженных силах в 1863-64 гг. Он ушел из CMS в октябре 1864 года и умер 8 июня 1865 года.
  • Генри Майлз Пилли, катехизатор и плотник приехал в феврале 1834 года и работал в районе Роторуа. Его связь с CMS прекратилась в 1838 году.
  • Джеймс Прис, катехизатор, прибыл в 1830 году, а в декабре 1833 года он работал с Уильямом Фэйрберном, Джоном Уилсоном и Джоном Морганом над созданием Пурири Миссия; и продолжал в этой миссии до 1840-х годов. Он переехал в Кауваэранга (около Шортленд ), затем с 1847 по 1856 год он был миссионером в Ахикареру, около Те Ваити в Те Уревера. Его связь с CMS закончилась в 1837 году. Прис был похоронен в Коромандел в 1870 году.
  • Уильям Пакки, плотник, прибыл 12 августа 1819 года со своей женой Марджери, сыном Уильямом Гилбертом и дочерью Элизабет. Уильям и Марджери покинули миссию в 1826 году.
  • Уильям Гилберт Паки прибыл со своими родителями в 1819 году, затем присоединился к CMS в 1821 году. Он помогал строить, затем служил помощником 55-футовой шхуны Геральд. Он отправился в Сидней со своими родителями в 1826 году, а в следующем году вернулся в залив Островов. Он и Джозеф Мэтьюз основали миссию Kaitaia в 1834 году. Поскольку он стал свободно говорить на этом языке с тех пор, как стал мальчиком 14 лет, он был полезным переводчиком для миссии CMS, в том числе сотрудничал с Уильямом Уильямс о переводе Нового Завета в 1837 году и его редакции в 1844 году.
  • Преподобный Чарльз Лукас Ри прибыл в 1842 году и сначала находился в Cloudy Bay, а затем в Нельсон в 1844 году, затем он был переведен в Рангитукия в Ист-Кейп в 1847 году, где и умер 11 марта 1848 года.
  • Джеймс Шеперд посетил Марсдена в 1817 году и был помещен в миссию Оихи, и когда эта миссионерская станция была закрыта в 1832 году, он и Джон Кинг перевезли свои семьи на миссионерскую станцию ​​Те Пуна на полуострове Пуруа. Он был опытным садовником, который научил маори сажать овощи, фрукты и деревья. Как правило, он работал среди различных племен, обучая их христианской религии, поскольку понимал язык маори лучше, чем любой другой миссионер того времени. Он и его жена Харриет также служили на миссионерских станциях в Рангиуа, Каео и в Уангароа.
  • Преподобный Сеймур Миллс Спенсер из Хартфорд, Коннектикут, прибыл в Окленд в 1842 году со своей женой Эллен Стэнли Спенсер и служил в миссии Те Папа в Тауранге, а также работал в Роторуа с 23 ноября 1843 года. Спенсер был посвящен в сан священника. дьяконом округа Таупо 24 сентября 1843 года, но в конце концов был отправлен в миссию Роторуа. Спенсер был в миссии Макету в 1844 году. В 1944 году пара основала первую миссионерскую станцию ​​на озере Таравера ; работая с местными маори, они создали сообщество в европейском стиле под названием Te Wairoa. Он был отстранен от CMS в 1844 году, затем вернулся в CMS в 1849 году и работал в Опотиках примерно до 1855 года; затем пара вернулась на миссионерскую станцию ​​Те Вайроа и оставалась там до 1883 года. Умерла 30 апреля 1898 года.
  • Преподобный Джеймс Стэк прибыл в Новую Зеландию 8 октября 1827 года. уэслианский миссионер в Каео ; затем он позже присоединился к CMS, а в 1835 году его отправили в миссию Пурири в Темзе, где родился его сын Джеймс Вест Стэк. В 1839 году Стек и его жена Мэри присоединились к Уильяму Уильямсу в миссии Туранга в Бухте бедности ; а в 1859 году он был в Вайкато. Его связь с CMS закончилась в 1860 году. Умер 18 апреля 1883 года.
  • Преподобный Ричард Тейлор и его жена Мэри прибыли в 1836 году на Ахиллес. В сентябре 1839 года он сменил Уильяма Вильямса на посту директора школы для мальчиков в миссии Те Ваймате и оставался там до 1842 года. Ревд Тейлор переехал, чтобы присоединиться к миссии Вангануи в 1842 году. Умер 10 октября 1873 года.
  • Джон Телфорд, преемник Коленсо в качестве печатника миссий, работал в Отаки примерно с 1840 года. В конце 1847 года он отправился в Англию, чтобы учиться в Институте Курильщика Ислингтона. Он вернулся в Новую Зеландию в 1849 году и провел 10 месяцев в колледже Святого Иоанна. Он поссорился с епископом Селвином и оставил колледж, чтобы работать катехизатором в Пипирики под руководством Ричарда Тейлора. Он был в Вангануи в 1851 году и в Пипирики в 1853 году. Его связь с CMS закончилась в 1853 году.
  • Преподобный Карл Сильвиус Фёлькнер был отправлен в Новую Зеландию Северогерманское миссионерское общество, прибывшее в августе 1849 года. В 1852 году он предложил свои услуги CMS и помогал Revd Роберту Маунселлу, преподавая в школе при Manukau Mission. Он женился на Эмме Ланфир, сестре миссионера CMS. Völkner был рукоположен в священники в 1861 году и в августе того же года возглавил миссионерскую станцию ​​CMS в Опотики. 1 марта 1865 года он был схвачен Пай Марире во главе с Патарой, вождем, и Кереопа Те Рау, пророком Пай Марире. Фёлькнер был повешен и обезглавлен на территории своей церкви 2 марта 1865 года в ходе так называемого инцидента Фёлькнера.
  • Уильям Ричард Уэйд и его жена Сара прибыли в декабре 1834 года и работали с Уильямом Коленсо в Пайхия. В 1835 году он занял пост начальника печатного станка. Позже он основал Миссию Те Папа в Тауранге в 1836 году. Его связь с CMS закончилась в 1840 году.
  • Преподобный Джон Александр Уилсон ушел в отставку из флота и в 1832 г. он присоединился к CMS в качестве мирянина-миссионера. В 1833 году он и Уильям Фэйрберн, Джон Морган и Джеймс Прис открыли миссионерскую станцию ​​в Пурири на реке Вайхоу, а в 1836 году он и Уильям Уэйд отправились в миссию Те Папа в Тауранга. Его жена Энн Уилсон умерла 23 ноября 1838 года, оставив своих четырех маленьких сыновей, включая Джона Александра Уилсона, на воспитание их отцу. В 1840 году он основал миссионерскую станцию ​​в Опотики. Он был рукоположен в дьякона в 1852 году. В 1860 году он был миссионером-капелланом военного отряда маори в Вайтара, Таранаки. Его связь с CSM закончилась 21 января 1868 года.
  • Преподобный Генри Уильямс и Марианна Уильямс прибыли в Залив Островов в 1823 году. Генри Уильямс был назначен как руководитель миссии CMS в Новой Зеландии. В 1844 году Уильямс был назначен архидиаконом Те Ваймате в епархии с центром Миссия Те Ваймате.
  • Преподобный Уильям Уильямс и Джейн Уильямс прибыла в Залив Островов в 1826 году. Уильям Уильямс руководил миссионерами CMS по переводу Библии на маори, а также опубликовал ранний словарь и грамматику языка маори. Уильямс был назначен архидиаконом Восточной Капской епархии, а позже первым епископом Ваяпу.
  • прибыл преподобный Уильям Йейт в заливе островов 19 января 1828 года. Он был назначен руководителем миссии Те Ваймате. Его личная жизнь вызвала споры, и 24 февраля 1837 года он был уволен из CMS.
См. Также
Библиография

CMS в Новой Зеландии :

Ссылки
Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-05-31 07:01:11
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте