Войти
Институт Новых Нидерландов (ранее Проект «Друзья Новой Зеландии» ) является некоммерческой организацией создан для поддержки перевода и публикации голландских документов 17-го века из периода голландской колонизации Новых Нидерландов.
. Эти усилия начались, когда Государственная библиотека Нью-Йорка основала проект New Netherland Project в 1974 г. и Голландское общество Нью-Йорка. По состоянию на 2013 год им было переведено более 7000 страниц документов. Институт также поддерживает Исследовательский центр Новых Нидерландов, который открылся в 2010 году в Библиотеке штата Нью-Йорк.
Одна из основных целей проекта - сделать документальные свидетельства голландской колонии доступными для американских ученых, которые не мог читать по-голландски семнадцатого века, а переведенные до сих пор документы уже использовались исследователями в самых разных дисциплинах. Среди наиболее известных примеров - книга Рассела Шорто «Остров в центре мира: эпическая история голландского Манхэттена и забытой колонии, сформировавшей Америку» (2004).
