Войти
Несмотря на распространенные в СМИ стереотипы о том, что существует единственный акцент Нью-Джерси, на самом деле их несколько отчетливые акценты, свойственные США штат Нью-Джерси, причем ни один из них не ограничивается только Нью-Джерси. Следовательно, термин New Jersey English разнообразен и может относиться к любому из этих диалектов из американского английского или даже к промежуточным вариантам, сочетающим в себе особенности этих множественных диалектов..
региональный диалект южных среднеатлантических штатов, в данном случае Филадельфийский английский в частности, на нем говорят в Южном Джерси и некоторых частях Центрального Джерси, включая большую часть Оушен Каунти. Как правило, чем ближе говорящий находится к городу Филадельфия, тем больше черт их разнообразия будет разделять с субдиалектом Филадельфии, например, использование термина hoagie означает подводный бутерброд (или субмарина). В Вайнленде в Южном Джерси и в некоторых районах Центрального Джерси сообщалось о носовой системе укорочения (где = только перед носовым согласным ), а не определяющим филадельфийским разделением - системой, типичной для Южного Джерси.
на диалекте большого Нью-Йорка говорят в северо-восточном Нью-Джерси, а также в округах Мидлсекс и Монмут. Следовательно, система short-a для этих районов Нью-Джерси больше всего похожа на систему New York City split-a, однако с некоторыми вариациями. К востоку от реки Хакенсак Уильям Лабов считает, что система short-a встречается не более вариативно, чем в собственно Нью-Йорке. Однако к западу от реки Хакенсак он обнаруживает, что обычное ограничение функционального слова в английском языке Нью-Йорка потеряно, а ограничение открытого слога становится переменным. В то время как большая часть городского диалекта Нью-Йорка, слышимого в Нью-Джерси, является ротическим, диалект Ньюарка и Джерси-Сити (прямо через реку Гудзон из Нью-Йорка) может быть неротическим или «р-дроппингом».
За пределами столичного района Нью-Йорка региональный английский язык Северного Джерси был классифицирован как часть обширный фонологический регион Северной Америки, составленный Атласом североамериканского английского в 2006 г., и часть лексического региона долины Гудзона Хансом Куратом в 1949 году. гласная остается очень далеко позади во рту. Как и Inland Northern English, но в отличие от английского в Нью-Йорке, акцент стоит позади и перед, так что обе гласные расположены централизованно, в отличие от друг друга только по высоте. Однако, в отличие от акцента Inland Northern, в этом акценте используется носовая система сокращения.
Афроамериканцы из рабочего и среднего класса по всему Нью-Джерси обычно говорят Афро-американский диалект английского, независимо от региона штата, в котором они выросли.
