индейский пиджин английский

индейский пиджин английский (AIPE) был английским пиджином, на котором говорили европейцы и Коренные американцы в Соединенных Штатах. Основными географическими регионами, в которых говорили на AIPE, были Британская Колумбия, Орегон и Вашингтон.

AIPE упоминается в World Englishes как один из многих факторов влияние на американский английский.

индейский пиджин англ. lish гораздо больше похож на английский, чем многие другие английские пиджины, и его можно рассматривать как простой этнолект американского английского.

Самая ранняя разновидность пиджинского английского языка, появившаяся в Британской Северной Америке, - AIPE. AIPE использовался как европейцами, так и коренными американцами в ситуации контакта и поэтому считается настоящим пиджином. Пиджин состоит из двух языков, на которых иногда говорит только одна группа, но поскольку на AIPE говорят обе группы, некоторые могут сказать, что это делает его настоящим пиджином. Именно европейцы научили коренных американцев говорить по-английски, чтобы они могли вместе развивать AIPE. Это помогло им общаться более эффективно.

Фонология коренных американцев Pidgin English характеризуется в первую очередь уменьшением фонематической записи английского языка за счет определенных обменов и утраты некоторых фонем, а также других распределенных явлений.

• английские пиджины и креолы
• чинукский жаргон

• Киркпатрик, Энди. Справочник Routledge по английскому языку мира. Милтон-Парк, Абингдон, Оксон: Рутледж, 2010. ISBN 978-0-203-84932-3 (стр. 56)
• Диллард, Джои Ли. К социальной истории американского английского. Берлин, Нью-Йорк, Амстердам: Mouton, 1985. ISBN 0-89925-046-7

1. ^Hammarström, Harald; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Американский индейский пиджин английский". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
2. ^Грэмли, Стефан (2018-10-08). История английского языка. doi : 10.4324 / 9780429460272. ISBN 9780429460272.
3. ^Личман, Дуглас; Холл, Роберт А. (1955). "Индейский пиджин-английский язык: аттестация и грамматические особенности". Американская речь. 30 (3): 163–171. doi : 10.2307 / 453934. JSTOR 453934.
4. ^Личман, Дуглас; Холл, Роберт А. (1955). "Индейский пиджин-английский язык: аттестация и грамматические особенности". Американская речь. 30 (3): 163–171. doi : 10.2307 / 453934. JSTOR 453934.
5. ^Личман, Дуглас; Холл, Роберт А. (1955). "Индейский пиджин-английский язык: аттестация и грамматические особенности". Американская речь. 30 (3): 163–171. doi : 10.2307 / 453934. JSTOR 453934.

• на английском. Milton Park, Abingdon, Oxon: Routledge, 2010. ISBN 978-0-203-84932-3 (стр. 56)
• Грэмли. С. Разновидности американского английского. WS 2009-2010. http://wwwhomes.uni-bielefeld.de/sgramley/VarAmE-01-Introduction.pdf
• Перейти ^ Hammarström, Harald; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). Американский индийский пиджин английский. Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
• Личман, Дуглас и Роберт А. Холл. Американский индейский пиджин-английский: аттестация и грамматические особенности. Американская речь 30, вып. 3 (1955): 163-71. doi: 10.2307 / 453934.