Войти
| Натху Ла | |
|---|---|
 Лестница, ведущая к границе на индийской стороне | |
| Высота | 4 310 м (14 140 футов) |
| Пересекается | Old Tea Horse Road |
| Местоположение | Индия (Сикким ) - Китай (Тибетский автономный район ) |
| Диапазон | Гималаи |
| Координаты | 27 ° 23′13 ″ N 88 ° 49′51 ″ E / 27,38681 ° N 88,83095 ° E / 27,38681 ; 88,83095 Координаты : 27 ° 23′13 ″ N 88 ° 49′51 ″ E / 27,38681 ° N 88,83095 ° E / 27,38681; 88,83095 |
  Nathu La Местоположение в Сиккиме | |
Натху Ла (Деванагари नाथू ला; тибетский : རྣ་ ཐོས་ ལ, IAST : Натху Ла, китайский : 乃 堆 拉 山 口 ; пиньинь : Nǎiduīlā Shānkǒu) это горный перевал в Гималаях в районе Восточного Сиккима. Он соединяет Индийский штат из Сикким с Китай Тибетский автономный район. Перевал на высоте 4310 м (14 140 футов) выше средний уровень моря, является частью ответвления древней Чайной Хорс-роуд. Натху означает «слушающие уши», а Ла означает «пройти» на тибетском. На индийской стороне перевал находится в 54 км к востоку от Гангтока, столицы Сиккима. Посетить перевал могут только граждане Индии, и то только после получения разрешения в Гангтоке.
Натху Ла - один из трех открытых торговых пограничных постов между Китаем и Индией; другие - Шипкила в Химачал-Прадеш и Липулех (или Липулеч) в точке трисекции Уттаракханд - Индия, Непал. и Китай. Запечатанный Индией после 1962 года китайско-индийской войны, Натху Ла был вновь открыт в 2006 году после многочисленных двусторонних торговых соглашений. Открытие перевала сокращает расстояние до важных индуистских и буддийских мест паломничества в регионе и, как ожидалось, поддержит экономику региона, играя в ключевая роль в растущей китайско-индийской торговле. Однако торговля ограничена определенными типами товаров и определенными днями недели.
Далекие горы Бутана, тибетская сторона и международное пограничное ограждение, если смотреть с индийской стороны в Натху Ла Это также один из пяти официально согласованных пунктов встречи пограничников между Индийской армии и Народно-освободительной армии Китая за регулярные консультации и взаимодействие между двумя армиями для улучшения отношений.
Nathu La is расположен на 563 км (350 миль) Старого Шелкового пути, ответвлении исторического Шелкового пути. Старый шелковый путь соединяет Лхасу в Тибете с равнинами Бенгалии на юге. В 1815 году объем торговли увеличился после того, как британцы аннексировали территории, принадлежащие сиккимцам, непальцам и бутанцам. Потенциал Натху Ла был реализован в 1873 году, после того, как Дарджилинг заместитель комиссара опубликовал отчет о стратегической важности горных перевалов между Сиккимом и Тибетом. В декабре 1893 года сиккимская монархия и тибетские правители подписали соглашение об увеличении торговли между двумя странами. Соглашение завершилось в 1894 году, когда был открыт торговый проход.
Панорамный вид на Натху Ла Натху Ла играл жизненно важную роль в 1903–1904 годах, когда Российская Империя не вмешивалась. в тибетских делах и, таким образом, закрепился в регионе. В 1904 году майор Фрэнсис Янгхасбэнд, служивший британским комиссаром в Тибете, возглавил успешную миссию через Натху Ла с целью захвата Лхасы. Это привело к созданию торговых постов в Гьянце и Гартоке в Тибете и передало контроль над окружающей долиной Чумби британцам. В ноябре следующего года Китай и Великобритания ратифицировали соглашение, разрешающее торговлю между Сиккимом и Тибетом.
Китайские и индийские солдаты на Натху Ла В 1947 и 1948 годах всенародное голосование за присоединение Сиккима к новой независимой Индии провалилось и Премьер-министр Индии Джавахарлал Неру согласился на особый статус протектората для Сиккима. Сикким согласился быть государством-протекторатом, и индийским войскам было разрешено охранять его границы, включая Натху Ла. В течение этого периода более 1000 мулов и 700 человек участвовали в трансграничной торговле через Натху Ла. В 1949 году, когда тибетское правительство Изгнал проживающих там китайцев, большинство перемещенных китайцев вернулись домой по маршруту Натху Ла - Сикким - Калькутта.
Нынешний Далай-лама, Тензин Гьяцо, использовал этот пропуск для путешествия в Индию на празднование 2500-летия Гаутамы Будды, которое проходило с ноября 1956 по февраль 1957 года. Позже, 1 сентября 1958 года, Неру, его дочь Индира Ганди и Палден Тхондуп Намгьял (сын - и советник по внутренним делам - Таши Намгьяла, Чогьял Сиккима) использовал этот пропуск для путешествия в соседний Бутан.
После того, как Китайская Народная Республика взяла под свой контроль Тибет в 1950 году и подавила тибетское восстание в 1959 году, перевалы в Сикким стали каналом для беженцев из Тибета. Во время китайско-индийской войны 1962 года Натху-Ла стал свидетелем стычек между солдатами двух стран. Вскоре после этого проход был закрыт и оставался закрытым более четырех десятилетий. С 7 по 13 сентября 1967 года Народно-освободительная армия Китая и Индийская армия вели шестидневные «пограничные стычки», включая обмен сильным артиллерийским огнем. В 1975 году Сикким присоединился к Индии, и Натху Ла стал частью индийской территории. Однако Китай тогда отказался признать присоединение.
Индийский военный мемориал в Натху Ла 
Китайский Военный КПП в Натху Ла В 2003 г., с потеплением китайско-индийских отношений Визит премьер-министра Индии Атала Бихари Ваджпаи в Китай привел к возобновлению переговоров об открытии границы. Позднее, в 2004 году, визит министра обороны Индии в Китай привел к официальному открытию прохода. Открытие, первоначально запланированное на 2 октября 2005 г., было отложено из-за возникших в последний момент проблем с инфраструктурой на китайской стороне. Наконец, после десяти лет переговоров, Натху Ла был открыт 6 июля 2006 года. Открытие, которое также означало формальное признание Тибета частью Китая Индией и присоединение Сиккима к Индии Китаем, совпало с днем рождения правящего Далая. Лама. За годы до открытия единственным человеком, которому разрешалось пересекать границу с колючей проволокой, был китайский почтальон с индийским военным эскортом, который передавал почту своему индийскому коллеге в здании на границе.
Открытие перевала ознаменовалось церемонией на индийской стороне, на которой присутствовали официальные лица обеих стран. Делегация из 100 торговцев из Индии и 100 тибетцев пересекла границу в соответствующие торговые города. Несмотря на сильный дождь и холодный ветер, на церемонии присутствовали многие официальные лица, местные жители, а также международные и местные СМИ. Забор из колючей проволоки между Индией и Китаем был заменен проходом с каменными стенами шириной 10 м (30 футов). Также было решено отметить 2006 год как год китайско-индийской дружбы.
Бесплодный склон холма недалеко от Натху Ла Перевал находится в 54 км (34 миль) к востоку от Гангток, столица Сиккима, и 430 км (270 миль) от Лхасы, столицы Тибета. Зимой перевал перекрыт сильным снегопадом. Поскольку в Натху-Ла нет метеорологического центра, систематические измерения метеорологических данных (таких как температура и осадки) недоступны для этого региона. Однако известно, что в верховьях Гималаев вокруг региона летняя температура никогда не превышает 15 ° C (59 ° F).
Небольшое озеро недалеко от Натху Ла Натху Ла имеет умеренно мелководное, чрезмерно дренированное почва грубая и суглинистая на крутом склоне (30–50%) с гравийно-суглинистой поверхностью, умеренной эрозией и умеренной каменистостью. Он имеет несколько зон опускания и некоторые его части подвержены оползням. Чтобы сохранить хрупкую окружающую среду Натху Ла на индийской стороне, правительство Индии регулирует поток туристов. Содержание дорог поручено Организации пограничных дорог, крылу индийской армии. На китайской стороне перевал ведет к долине Чумби Тибетского плато.
Растительность региона Из-за резкого увеличения высоты вокруг на перевале растительность переходит от субтропического леса у его основания к умеренному региону, к влажному и сухому альпийскому климату и, наконец, к холодной тундре Пустыня лишена растительности. Вокруг Натху Ла и тибетской стороны в этом регионе мало растительности, кроме разбросанных кустарников. Основные виды, обнаруженные в регионе, включают карликовые рододендроны (Rhododendron anthopogon, R. setosum) и можжевельники. Луга включают роды Poa, Meconopsis, Pedicularis, Primula и Aconitum. В регионе четырехмесячный вегетационный период, в течение которого травы, осоки и лекарственные травы обильно растут и поддерживают множество насекомых, диких и домашних травоядных, жаворонков и зябликов. В близлежащем альпийском заповеднике Кьонгносла есть редкие, находящиеся под угрозой исчезновения наземные орхидеи и рододендроны среди высоких можжевельников и серебряных елей.
. В этом регионе нет постоянных поселений людей, хотя он имеет большое количество военнослужащих, которые охраняют границы с обеих сторон. Небольшое количество кочевых тибетских пастухов или докпа, пасущих яков, овец и коз типа пашмина в регионе. Из-за присутствия на суше домашних и диких травоядных животных наблюдается интенсивный выпас скота. В этих краях водятся яки, а во многих деревнях они служат вьючными животными. В районе Натху Ла обитает много исчезающих видов, в том числе тибетская газель, снежный барс, тибетский волк, тибетский улар, Ламмергейер, ворон, беркут и рудди шелдак. Одичавшие собаки считаются основной опасностью в этом регионе. Присутствие мин в этом районе приводит к гибели яков, найян, кианг и тибетских волков.
Орнитофауна бывает разных типов. смеющихся дроздов, обитающих в кустарниках и на лесной подстилке. синий свистящий дрозд, горихвостка и вилохвостый водятся около водопадов и ручьев на холмах. К смешанным охотничьим видам, присутствующим в регионе, относятся камышевки, синицы, древолазы, белоглазки, крапивники и розовые зяблики. хищники, такие как черный орел, чернокрылый коршун и пустельга ; и фазаны, такие как монал и кровавый фазан, также найдены.
Индийские и китайские офицеры в Натху Ла Вплоть до 1962 года, до закрытия перевала, товары, такие как ручки, часы, крупы, хлопчатобумажная ткань, пищевые масла, мыло, строительные материалы, а также разобранные скутеры и четырехколесные автомобили, экспортировались в Тибет через перевал на спине мулов. Двести мулов, каждый из которых перевозил около 80 кг (180 фунтов) груза, использовались для переправы товаров из Гангтока в Лхасу, что обычно занимало 20–25 дней. По возвращении в Индию были импортированы шелк, сырая шерсть, стручки мускуса, лекарственные растения, деревенский спиртной напиток, драгоценные камни, золото и серебро. В те дни большая часть торговли осуществлялась сообществом Марвари, которому принадлежало 95% из 200 авторизованных фирм.
С июля 2006 года торговля открыта с понедельника по четверг. Экспорт из Индии, освобожденный от пошлины, включает сельскохозяйственные орудия, одеяла, изделия из меди, одежду, велосипеды, кофе, чай, ячмень, рис, пшеницу, муку, сухие фрукты, овощи, растительное масло, табак, нюхательный табак, специи, обувь, керосиновое масло, канцелярские товары, посуда, продукты переработки молока, консервы, красители и местные травы. Китайский экспорт в Индию, освобожденный от пошлины, включает шкуру коз, овечью шкуру, шерсть, шелк-сырец, хвост яка, шерсть яка, фарфоровую глину, бура, масло, поваренную соль, лошадей, коз и овец. Ограничения налагаются на торговцев: разрешения выдаются только тем, кто был гражданами Сиккима до слияния королевства с Индией в 1975 году.
Цветущие рододендроны кусты возле Натху Ла, 1938 Некоторые опасались торговцы в Индии, что индийские товары найдут ограниченный выход в Тибете, в то время как Китай получит доступ к готовым рынкам в Сиккиме и Западной Бенгалии. Ожидалось, что открытие перевала будет стимулировать экономику региона и укрепить индокитайскую торговлю, но этого не произошло. Данные, опубликованные Тибетским автономным региональным бюро торговли, показывают, что за 51 день торгов в 2006 году через Натху Ла прошло всего лишь 186 250 долларов США.
Паломники из Тибета могут иметь возможность совершить паломничество в монастырь Румтек, одну из самых святых святынь буддизма На индийской стороне только граждане Индии могут посещать перевал по средам, четвергам, субботам, и по воскресеньям, после получения разрешений за день до прибытия в Гангток. Пропуск особенно полезен для паломников, посещающих монастыри в Сиккиме, такие как Румтек, одна из самых святых святынь в буддизме. Для индусов проездной билет сокращает время в пути до озера Манасаровар с пятнадцати дней до двух дней.
Главной проблемой индийского правительства является незаконный оборот продуктов дикой природы, таких как шкуры тигров и леопардов. и кости, желчный пузырь медведя, шкуры выдры и шерсть шахтуш в Индию. Правительство Индии предприняло программу по повышению осведомленности полиции и других правоохранительных органов в этом районе. В настоящее время большая часть такой незаконной торговли осуществляется через Непал.
На тибетской стороне две дороги - от Кангмара до Ядонга и от Ядонга. в Натху Ла - были перечислены в планах строительства на 2006 год. В планах также расширение Цинхай-Тибетской железной дороги до Ядун в течение следующего десятилетия.
Ближайшие железнодорожные станции Нью-Джалпайгури (Силигури ) в Индии и Шигазе в Китае.
Китайское правительство планирует расширить свои железнодорожные перевозки до Ядун, в нескольких километрах (милях) от Натху Ла. Индия планировала расширение железнодорожного сообщения от Севоке в районе Дарджилинг до столицы Сиккима Гангток, в 38 милях (61 км) от Натху Ла. Однако ширококолейная линия была сокращена до 45 км до Рангпо, срок сдачи 2022 год.
Элис С. Канделл прячется за сиккимским солдатом, чтобы сфотографировать китайского солдата вдоль перевала Натху Ла, Сикким, декабрь 1965 года. Башар, Ифтехарул (14 июля 2006 г.). «Индио-китаец» отношения, восходящие к Великому шелковому пути ». Еженедельный отпуск. Arch взято из оригинала 16 июля 2007 г. Получено 2 декабря 2006 г.
Словарное определение Nathu La в Wiktionary
Цитаты, связанные с Nathula в Wikiquote
СМИ, связанные с Nathu La на Wikimedia Commons
Индия, Китай повторно открывают перевал Nathu La в Wikinews 